文 │刘肉英

无论新版《流星花园》做好还是不好，被群嘲仿佛已经是注定的结果。

毕竟从柴智屏宣布重启《流星花园》这个项目的时候，质疑声就已经开始蔓延，昨晚首播，观众的讨论热情更是达到了顶峰，播出期间#流星花园进度快##道明寺变学霸##花泽类突然倒立#郭采洁 台词#等话题轮流攻占热搜榜，无论是吐槽还是真心喜欢，毫无疑问的，新《流星花园》又红了。

抛开《流星花园》的内容不说，这个IP的造星能力可见一斑，2001年播出，就捧红了大S以及F4组合，剧中的饰演小优的杨丞琳后来也在演艺圈有所发展，钟汉良也曾在剧中饰演阿松。新版的《流星花园》更是如此，在开播发布会之前，这4位新人男演员一直都非常神秘，但任何一点动作都会登上热搜，不少媒体预测，“新F4会成为新的流量明星”。

至于韩版、日版的《花样男子》（《流星花园》）也曾经捧红了小栗旬、李敏镐、金贤重等艺人，就连有山寨嫌疑的《一起来看流星雨》也捧红了郑爽、张翰等人，如此“魔性”的IP，能多年屹立也必有其道理存在。

像，又不像

对于大部分80年代末，90年代年初出生的观众来说，《流星花园》的故事非常经典，且已经烂熟于心，在这样的作品基础上，再重新创作，且又是柴智屏亲自操刀，也许大部分观众的第一反应不是“翻拍”而是“复制”。

所以，当年的观众可能会质疑，“这种复制有什么意义呢？也许只是毁经典？”现在的观众可能也会有所疑虑，“为什么我们要看一个这么古早的作品？”但是，当《流星花园》真的开始更新时，观众会惊奇的发现，这一版的《流星花园》和2001版的内容之间有一个很奇妙的连接点。

主人公依旧是4男1女的配置，只不过曾经的杉菜改姓董、曾经的美作改姓冯、西门总二郎换成了西门彦，这一系列“接地气”的更名之后，故事的大致和经典情节并没有改变，但是两集看下来，还是有很多细微的差别。

例如，在2001版的流星花园中，“道歉如果有用的话，要警察干嘛”的经典台词出现在老师和道明寺之间，老师的唯唯诺诺和道明寺的高高在上形成了鲜明的对比，而在新版故事中，这一幕则发生在道明寺和杉菜之间，李真不小心把生日蛋糕扣在了道明寺的脸上，道歉被推开，经典台词重现，但道明寺满脸奶油，那种冷峻的感觉也就少了许多。

另一点很大的不同就是“红纸条”的意义转变，在2001版本中，“红纸条”代表着会被全学校整蛊，很明显这样的剧情不可能出现在新版的《流星花园》中，于是对应“红纸条”作用的换成了一张“小丑牌”，收到“小丑牌”的人也不再会被整蛊，而是可以有机会挑战F4，这样的设定一方面免除了“霸凌”的争议，也给了观众一种“挑战权威”的感觉。

17年的差异

早年台湾偶像剧蹿红，很大一部分原因是剧情内容做到了离地三尺又满足了少女的想象，霸道多金只宠你的男主角一抓一大把，偶尔遇到《转角遇到爱》中的秦朗的类型，也必须是对女主角超有爱、超温暖的，然而，现在这种内容还能继续打动00后的受众吗？

微博上不少人发帖问“00后真的会喜欢现在的《流星花园》吗？”于是，就有人回复，“我们00后不背这个锅。”这样的回复内容确实不能以偏概全的概括所有人，毕竟曾经被群嘲的“雷阵雨”也依旧有着强大的圈粉能力。

《流星花园》就是当年的日漫改编剧，台湾和日本的文化有相通之处，改编的内容也更容易被台湾地区的观众所认同，而当年的内地影视剧市场内容相对贫乏，这样一部浪漫又新鲜的剧集内容出现，必定是一场狂欢，而多年之后，内地的影视剧市场变化太大了。

要面对现在的观众，首先要做的一定是创新，但创新与经典回忆如何兼顾，这就是《流星花园》需要思考的一个新的问题。两代观众一定是没办法兼顾的，创新的内容要符合内地的播出条件，也要符合现在观众的观看需求，而经典的回忆部分则需要经典事件和经典台词的推动。

相比之下，这部剧的演员就是最大的创新，全新的F4也就是这部剧最能击中年轻观众兴趣点的地方，虽然使用配音会让观众觉得有些不适应，但4位平均身高超过185的帅哥很难不让女性观众注意，而F4的出现其实很大程度上也满足了现在观众的审美需求。

这17年间，所有的变化都是客观存在的，也许观众会奇怪为什么F4变成了品学兼优还会打桥牌的学霸，而不是当年略有痞气四位帅哥，道明寺也从霸道变成了略有幼稚，这也许是一次为了适应市场的调整，结果依然需要更多内容播出后，由市场来评判。

捧新人能力强劲

无论新版《流星花园》播出的如何，新F4一定已经预定了爆红的席位，毕竟如果想要一起捧红4位男偶像，除了不确定因素很多的选秀节目之外，翻拍热度极高的《流星花园》并出演F4是最好的选择。

事实证明，新F4已经在红的路上了，当年《时尚芭莎》硬照的曝光就带来了第一波热度，随后在播出期与美图的开屏合作，与腾讯动漫合作的《我的1/4男友》，以及随着《流星花园》在湖南卫视热播带来的一大波资源，这些都是其他新偶像可遇不可求的。

所以从这点来说，新版《流星花园》已经是一部合格并且高质量的偶像剧，毕竟从定义上来说，偶像剧若不是用偶像演员来出演，就一定要捧出新的偶像，2001年的《流星花园》被称为偶像剧鼻祖，如今“鼻祖”发力，捧新人的功力也自不会差。

如果一个月之后，这部剧播完，新F4真的能花路顺遂，那么《流星花园》的翻拍就是成功的，但如果这4位新人演员的人气和热度随着这部剧播出之后就开始日渐消散，那么这部剧的翻拍价值就有待重新考虑了。

近两年，内地的偶像剧不少，但是在电视台播出的内容依旧很少有新人演员担任主要角色，这次《流星花园》的顺利播出也说明播出平台对于制作团队的信任以及对于这4位演员的期待，不同于曾今的F4会以男团形式活动，新F4依旧是相对独立的艺人，这也就说明，其实经纪公司已经开始着手差异化培养4为新人。

7月9日首播，无论是收视率还是话题讨论量，对于新版《流星花园》来说，都是相当不错的成绩，有不少业内人士也发朋友圈表示“会员已充，这将是我未来一个月快乐的源泉。”但“带来快乐”是评判一部剧好与坏的标准吗？