正在阅读:

美国把古巴人“逼”成了发明家

扫一扫下载界面新闻APP

美国把古巴人“逼”成了发明家

电风扇、公交车、直升机玩具,古巴人民全部都要自己做。

古巴首都哈瓦那之外,插画家埃德尔·罗德里格斯(Edel Rodriguez)儿时的卧室里,船的螺旋桨上焊接一个洗衣机的引擎,就组成了一台临时的风扇。这种外形粗陋、设计精巧的装置在古巴相当常见,像是用货车里的柴油燃烧的炉灶、由垃圾桶盖和午餐托盘组装成的碟形卫星天线,以及用老油罐做的出租车标志等等。

古巴人是发明大师,也不得不成为发明大师。1960年,美国第34任总统德怀特·艾森豪威尔(Dwight D. Eisenhower)拍板决定:首次对古巴实行禁运。1961年,就在他离任前,他宣布美国与古巴断交。1991年苏联解体,石油进口受损,资源短缺的情况愈发严重。古巴失去了约80%的进口量,经济则萎缩了34%。

所以,古巴人学会了拼装。有东西破了,他们就去补。有东西不能运行了,他们就去修。有东西完全不能用了,他们就发明一个出来。他们在金属椅子上烤肉,他们密封车的底部,使其变成船。30年与世隔绝的苦难造就了一批业余工程师、发明家与焊工。

“这是由会搞组装的人带动的市场,”罗德里格斯出生在古巴的农场小镇El Gabriel。1980年,在马里尔偷渡事件(Mariel boatlift)中,9岁的他和家人一起逃到了迈阿密,现在他住在美国的新泽西州。“过去的60年古巴一直是这样——就是不断地发明东西。”

埃内斯托·厄罗萨(Ernesto Oroza)是在古巴出生的设计师,现在迈阿密定居。他提到,一些因素在古巴DIY现象中起到了重要的作用。得益于义务教育体系,古巴人中,获得过工程学学位的比例很高。很多人对大多数家庭中的标准化社会产品非常熟悉,例如前苏联设计的Aurika洗衣机、Orbita风扇等。另外,所有人都遭遇过危机。

“音乐家、医生、工人、家庭主妇、动物园和建筑师都必须自己做出东西,满足家庭需求,”厄罗萨在邮件中用西拔牙语写道,“古巴的家庭成了一个专供发明与生存的实验室。”

数十年时间,他不断地收集资料、研究与写作,把古巴的这个现象取名为“技术的反抗”(technological disobedience)。他说,古巴人并不会为产品的复杂性或是规模震惊,他们学会了不遵从科技权威。这表示,他们要重新思考自己的初衷以及生命周期。

人们搜罗遍了整个城市的塑料物体、工业废弃物和垃圾箱,他们会打磨这些战利品,把它们注入模具制作玩具、餐具、开关、鞋类物品。《大众机械》(Popular Mechanics)杂志是岛上的大热门。

“大家都亲自动手修补、检查工业产品,”厄罗萨说,“古巴人剖析了工业文化,拆开每一样物品,维修和改变每一种商品。”

洗衣机引擎特别受追捧。古巴气候温暖,人们可以不用干燥机。于是,他们找到了其他用途。洗衣机引擎就用来驱动风扇、剪草机、修鞋工具和钥匙复制机。

洗衣机引擎还被用来切蔬菜、碎椰子。

1992年,古巴军队出版了一本书《靠我们自己努力》(Con Nuestros Propios Esfuerzos),详细阐释了如何操控、维修以及重复利用日常用品的方法。其中就有一个菜谱讲到,用柠檬汁、洋葱和大蒜腌制柚子皮,然后放在锅子里剪,可以拥有牛排的口感。

罗德里格斯几次回古巴探亲。他说,古巴口粮稀少,古巴人每天都会花很多时间去打猎。

“你早上7点起床,问‘面包在哪儿?你要从哪里弄到牛奶?你知道谁有这些吗?’政府商店里没有食物。一切必须靠关系,如果你认识农民的话就好说。大部分问题都没办法通过法律解决。”

小汽车、大巴等交通工具也很有限。很多古巴人会把自行车加上小型马达,将其非法改造为名叫rikimbilis的摩托车。自行车会发出“震耳欲聋的巨响”,厄罗萨说,骑摩托车的人寻找其他备选路线穿越城市,防止被民警抓到。卡车焊接大箱子就成了公交车,旧汽车的底部密封起来可以重制成船,供叛逃者使用。

家长也必须把就塑料容器改造成直升机、汽车、木偶等玩具。

“有些人总是把产品开膛破肚,扒开其电子内脏,其他人则会把产品之前的功能刮干净,”厄罗萨,“这两种做法实际上都是在拆解产品原来的身份。”

来源:PBS NewsHour

原标题:How communism turned Cuba into an island of hackers and DIY engineers

最新更新时间:01/31 19:56

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

美国把古巴人“逼”成了发明家

电风扇、公交车、直升机玩具,古巴人民全部都要自己做。

古巴首都哈瓦那之外,插画家埃德尔·罗德里格斯(Edel Rodriguez)儿时的卧室里,船的螺旋桨上焊接一个洗衣机的引擎,就组成了一台临时的风扇。这种外形粗陋、设计精巧的装置在古巴相当常见,像是用货车里的柴油燃烧的炉灶、由垃圾桶盖和午餐托盘组装成的碟形卫星天线,以及用老油罐做的出租车标志等等。

古巴人是发明大师,也不得不成为发明大师。1960年,美国第34任总统德怀特·艾森豪威尔(Dwight D. Eisenhower)拍板决定:首次对古巴实行禁运。1961年,就在他离任前,他宣布美国与古巴断交。1991年苏联解体,石油进口受损,资源短缺的情况愈发严重。古巴失去了约80%的进口量,经济则萎缩了34%。

所以,古巴人学会了拼装。有东西破了,他们就去补。有东西不能运行了,他们就去修。有东西完全不能用了,他们就发明一个出来。他们在金属椅子上烤肉,他们密封车的底部,使其变成船。30年与世隔绝的苦难造就了一批业余工程师、发明家与焊工。

“这是由会搞组装的人带动的市场,”罗德里格斯出生在古巴的农场小镇El Gabriel。1980年,在马里尔偷渡事件(Mariel boatlift)中,9岁的他和家人一起逃到了迈阿密,现在他住在美国的新泽西州。“过去的60年古巴一直是这样——就是不断地发明东西。”

埃内斯托·厄罗萨(Ernesto Oroza)是在古巴出生的设计师,现在迈阿密定居。他提到,一些因素在古巴DIY现象中起到了重要的作用。得益于义务教育体系,古巴人中,获得过工程学学位的比例很高。很多人对大多数家庭中的标准化社会产品非常熟悉,例如前苏联设计的Aurika洗衣机、Orbita风扇等。另外,所有人都遭遇过危机。

“音乐家、医生、工人、家庭主妇、动物园和建筑师都必须自己做出东西,满足家庭需求,”厄罗萨在邮件中用西拔牙语写道,“古巴的家庭成了一个专供发明与生存的实验室。”

数十年时间,他不断地收集资料、研究与写作,把古巴的这个现象取名为“技术的反抗”(technological disobedience)。他说,古巴人并不会为产品的复杂性或是规模震惊,他们学会了不遵从科技权威。这表示,他们要重新思考自己的初衷以及生命周期。

人们搜罗遍了整个城市的塑料物体、工业废弃物和垃圾箱,他们会打磨这些战利品,把它们注入模具制作玩具、餐具、开关、鞋类物品。《大众机械》(Popular Mechanics)杂志是岛上的大热门。

“大家都亲自动手修补、检查工业产品,”厄罗萨说,“古巴人剖析了工业文化,拆开每一样物品,维修和改变每一种商品。”

洗衣机引擎特别受追捧。古巴气候温暖,人们可以不用干燥机。于是,他们找到了其他用途。洗衣机引擎就用来驱动风扇、剪草机、修鞋工具和钥匙复制机。

洗衣机引擎还被用来切蔬菜、碎椰子。

1992年,古巴军队出版了一本书《靠我们自己努力》(Con Nuestros Propios Esfuerzos),详细阐释了如何操控、维修以及重复利用日常用品的方法。其中就有一个菜谱讲到,用柠檬汁、洋葱和大蒜腌制柚子皮,然后放在锅子里剪,可以拥有牛排的口感。

罗德里格斯几次回古巴探亲。他说,古巴口粮稀少,古巴人每天都会花很多时间去打猎。

“你早上7点起床,问‘面包在哪儿?你要从哪里弄到牛奶?你知道谁有这些吗?’政府商店里没有食物。一切必须靠关系,如果你认识农民的话就好说。大部分问题都没办法通过法律解决。”

小汽车、大巴等交通工具也很有限。很多古巴人会把自行车加上小型马达,将其非法改造为名叫rikimbilis的摩托车。自行车会发出“震耳欲聋的巨响”,厄罗萨说,骑摩托车的人寻找其他备选路线穿越城市,防止被民警抓到。卡车焊接大箱子就成了公交车,旧汽车的底部密封起来可以重制成船,供叛逃者使用。

家长也必须把就塑料容器改造成直升机、汽车、木偶等玩具。

“有些人总是把产品开膛破肚,扒开其电子内脏,其他人则会把产品之前的功能刮干净,”厄罗萨,“这两种做法实际上都是在拆解产品原来的身份。”

来源:PBS NewsHour

原标题:How communism turned Cuba into an island of hackers and DIY engineers

最新更新时间:01/31 19:56

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。