肖尔迪奇：东部伦敦的两张面孔|界面新闻

肖尔迪奇区（Shoreditch）是位于东伦敦的新兴文艺区。尽管连很多当地人也未必到过这里，而且据说这里治安不佳，旅游观光手册上还写着“夜间尽量不要外出”的忠告，但它可能仍然是伦敦最有意思的地方。

在过去的12年里，肖尔迪奇发生了很大变化。从前这里的酒吧的数量并不像现在这么繁多，直到通了轻轨线，之前在北部的坎姆敦（Camden）玩乐的年轻人便在周末来肖尔迪奇找刺激。每逢周六日，街上总是挤满了各式各样的年轻人，和繁华的商业街并无二致。不过，如果你认为这就是它的全部那可就大错特错了。

周末一过，年轻人们立刻把安静还给了街道。早上8点钟就在转角的老唱片店里静静喝着咖啡的客人、在超市里专心制作午餐的厨师、拿着手提包迈着大步走向车站的上班族……你几乎想不起，就在昨天夜里，这条街上还躺着宿醉的中年人，他们身边不时走过穿着暴露的年轻男女。

周末的喧嚣和平日的宁静加起来才是东部伦敦。这也是你能从Dougie Wallace的摄影集Shoreditch Wild Life（《肖尔迪奇的狂野生活》）里感受到的。在过去的12年里，他捕捉了生活在这里的不同年代、不同民族、不同职业的人群的生活状态，这些狂欢的、低落的、放纵的、安静的面孔是东部伦敦的不同表情。