编译｜如 今

根据ComScore 公司在1 月4 日至7月4日期间收集的数据，德国电影院的票房收入和2018 年上半年售出的电影票总体同比2017 年下降了16.9%。

2018 年上半年德国共售4600 万张电影票，票房收入为4亿690万欧元（合4亿7600万美元）；而2017年上半年的票房为5537 万张，票房为4 亿8940万欧元（合5亿7240万美元）。

今年上半年在德国市场中发行的影片中最成功的是迪士尼公司的《复仇者联盟3》（观影人次330 万）；其后是环球影业发行的《五十度飞》（280万人次）；福克斯公司发行的《死侍2》（200万人次）；环球影业发行的《侏罗纪世界2》（180万人次）和迪士尼公司的《黑豹》（180万人次）。

就市场份额而言，迪士尼公司在发行领域处于领先地位，该公司前六个月在德国电影院的票房收入占比为21%，其后是环球影业（19.5%）和福克斯（15%）。

过去几周异常炎热的天气以及俄罗斯世界杯比赛也是影响观影人次下降的一部分，特别是在2018年的第二季度。

艺术片市场

然而，德国的艺术影片市场在前六个月的表现优于整个放映市场，平均同比去年下降7.5% ，入场率为7.9%。

事实上，AG Kino - Gilde 艺术电影协会的报告称，尽管有炎热的天气和足球比赛，但艺术片市场还能够与2017年表现平衡。

然而，该协会的主席Christian Br uer博士指出，由于炎热的天气，当地的艺术电影院发行的《基伯龙三日》（3 Days In Quiberon）和《过境》（Tran sit）时，表现不佳。

《三块广告牌》、《华盛顿邮报》和《水形物语》是2018 年上半年在德国艺术影院中最受欢迎的影片。

Br uer 说，他们协会的成员电影院“对观众有很大的吸引力，因为他们知道如何组织活动并专注于电影的内容。除了不断增长和精心策划的多样化电影外，艺术电影院还提供各种特别的活动”。

本土影片

此外，德国本土电影的制片人对本土影片市场份额从2017年的13.6%上升至17.7%（票房）和从16.3%上升至21.7%（观影人次）的消息感到欣喜。

有三部本土制作的影片在上半年的观影人次超过100万人次：华纳兄弟发行的《Jim Button And Luke The En gine Driver》的观影人次超过150万，其后是Studiocanal的《小巫女》（The Little Witch）；康斯坦丁公司的《This Crazy》，这部影片在2017年底上映。

2018年下半年可以看到放映商的财富再次升级，上半年上映的影片包括：《妈妈咪呀2》（Mamma Mia! Here We Go Again）、《新欢乐满人间》（Mary Poppins Returns）、慕尼黑电影节的热门影片《Das sch nste M dchen der Welt》、米歇尔·布利·荷比西（Michael Bully Herbig）的《气球》（Ballon）、蒂尔·施威格（Til Schweiger）灵感来自丹麦热门喜剧片《班级》（Class）的《Klassentref fen 1.0 - Die unglaubliche Reise der Sil berrücken》。