随着终极大奖的公布，英国旅游局推出的“英国等你来命名”暂且告一段落。

此次活动邀请中国人为全英101个代表性美景、盛事和奇物命名，然后由大众投票选出最受欢迎命名。

在101个美景趣事的命名提议中，有的把奇思妙想与汉字韵味结合得甚好，让人拍案叫绝。

【1】健肺村（Llanfair-pwllgwyn-gyllgo-gery-chwyrn-drobwll-llanty-silio-gogo-goch）——获终极大奖

命名人陈桥说：这个村子有很长很长的名字，传说那里的居民每次介绍村名的时候，都是一口气说完，因此人人都有一个肺活量大又健康的肺。

#已五体投地#

【2】侠盗林（Sherwood Forest）

Sherwood Forest是传奇的绿林好汉罗宾汉及其同伙“快活人队伍”的驻扎地，因此称为侠盗林，灵感来自法国文豪大仲马的《侠盗罗宾汉》。

【3】涓埃坊（Quay House） 

Quay House被吉尼斯世界纪录正式认定为“英国最袖珍的房屋”，而“涓埃”为小小的意思，“涓埃坊”就是小小的房屋。

#又学到一个新词#

【4】浪吻湾（Lulworth Cove）

海浪亲吻沙滩，脑补下画面就很有意境。而且浪吻还和Lulworth谐音。

#醉了#

【5】阿婆奶油茶（Devon Cream Tea ）

#顿时，对大不列颠的食物有了些许期待#

【6】佳酿之源（Malt Whisky Trail）

Malt Whisky Trail覆盖了苏格兰东北部斯佩塞（Speyside）的七家酿酒厂和一家制桶厂。命名人称“佳酿之源”为双关——威士忌酿造之地和历史之源之义。

 

当然，也有一些稀松平常的。

【7】女王的苏格兰私宅（Balmoral ）

坐落在苏格兰的Balmoral Castle是阿尔伯特亲王和维多利亚女王坠入爱河时为女王买下的城堡，说是女王的私宅一点也不为过。

【8】白金汉大道（The Mall）

通往白金汉宫的路，自然就叫白金汉大道。

【9】国王十字车站（King's Cross St Pancras Station） 

每个哈迷都想在这个车站的九又四分之三站台乘坐去往魔法世界的列车。

 

不得不说，还有一些拼拼凑凑、不知所云的名字。

#希望不是因为我读书少#

【10】玛丽悠漫（Beefeater）

守卫伦敦塔的御用侍卫 （Yeoman Warders）有权在国王的饭桌上随意吃牛肉而又被人们称为Beefeater，所以玛丽悠漫是什么鬼？

【11】汉庭迷宫（Hampton Court Palace）

命名者杨之华表示“汉庭听起来象是古代某一王朝”，可是汉庭是快捷酒店啊，你别骗我……

【12】力量型男（Cerne Abbas Giant ）

石刻人像一点也不型男！

#羞羞#

【13】歌兰菲丝（Glyndebourne）

Glyndebourne是英格兰南部的乡间庄园，每年都会在次举办歌剧节。

#中国人看不懂了#

【14】芸香珠玑（Hay Festival）

Hay Festival是英国最著名的文学节，每年会在威尔士小镇Hay-on-Wye（常简称“Hay”）举行。

#来，我们好好聊聊#

【15】山湖怀抱醉梦乡（Loch Lomond & The Trossachs）

其实就是洛蒙德湖和苏格兰国家公园。

#命名者在静静等下联#

 

若想看完整版，请移步官网：http://www.greatnames.visitbritain.com/zh-hans