作者：日灼

日本电影市场，跟哪里的都不一样，海报就可以体现出来。

在内地已经上映两周的《蚁人2》，上周霓虹人民才可以在影院里看到，然而霓虹人民好像也对这位漫威超级英雄不是那么感冒，上映首周仅仅排在当周票房榜第三位。

排在它身前的，是两部邦画。排名第一的《检查方的罪人》根据同名悬疑小说改编，木村拓哉二宫和也主演；而排在第二的，是真人版《银魂2》，毕竟是国民级日漫，外来的蚁人，这经并不怎么好念。

但是今天时光君要和大家聊的并不是邦画VS洋画，而是外国电影去了日本，怎么画风都会变。

比如《蚁人2》，他们的日版海报是这样的：

如果不看蚁人和黄蜂女的正脸，怎么看怎么都是《假面骑士》最新剧场版的海报。

而同是漫威系列的《复仇者联盟3》，全世界几乎都是以下面这张图为底板，修改下本国语言的影片信息即可，绝不拖泥带水。

而到了日本，画风是这样的：

虽然时光君不是日本人，也不懂日语，但“最强”、“终”、“全灭”等几个为数不多的汉字还是成功剧透剧情，不知道这位日本设计师现在还健在吗，有没有被日本漫威迷打死。

不过这张海报倒是显示除了日本电影海报的特点，“最”、“终极”、“超”、“强”、“空前”类似有冲击力的字眼大大的写到海报上，生怕观众不知道我的影片有多刺激多爽，仿佛每部影片都像是他们的“千年一见美少女”一样，怎么好事都让这届观众赶上了。

而《复仇者联盟2》的这两款海报，就更让人一言难尽了……

黑寡妇摸着绿巨人俊秀的脸庞，一副日式OL爱情动作片的质感袭来，而楼下的钢铁侠一脸懵逼……

而在另一幅海报中，鹰眼的怨念全写在眼神中，看着心爱的女人与他人卿卿我我，鹰眼气的一把抱住了三个孩砸……钢铁侠继续懵逼中……

被剧透“全灭”的不光是“复联”，《湮灭》在日本上线时，下方“全灭领域”的四个大字也格外扎眼。

再比如悬疑恐怖片《寂静之地》，这款海报也非常日本特色。

“音”“即死”很好的剧透了影片设定，红色字体的“新体感”“解禁”告诉你影片很暴力，“全米No.1”“大”“超”再加上艾米丽·布朗特嘴被捂上并留下一行热泪，实在让人浮想联翩…

《毒液》的这款海报也是非常重口了，如果不清楚的观众可能会以为“最恶”才是影片的片名。

“和风”海报也不都是这么重口，小清新也是信手拈来，比如催泪大片《奇迹男孩》的海报：

蓝色背景下的小男孩，再配上图中的“10岁的他第一次来到学校的首日，开始一段新的旅程”（明明不懂日语的我好像真的看懂了），毫无违和感的日系小清新画风，只可惜海报下方“全世界销量突破800万部的小说映画化”还是暴露了其“我真厉害！快来看我！”的心态。

当然，“我很厉害”可以用文字直接表达，也可以用别的方式彰显实力，比如《头号玩家》的日版海报：

浓浓的怀旧塑料游戏质感，一大堆经典ACG+电影元素简单粗暴的给你摆上去，刀刀戳中死宅的G点，而看到“最高の初体验”这几个令人出戏的字眼，我的手不自觉的往口袋里掏出最后几个钢镚马上买电影票了……

还有《正义联盟》的日版海报，日式热血漫的集结感可以说是非常强了。

每个角色在放大招之前，似乎都要大声的喊出自己的特殊技能，中二热血感十足！

不仅商业片如此，很多偏艺术类的影片也这会这样搞！

昆汀的《八恶人》，几乎全世界的海报主角都是转过去的，突出影片的悬疑感，而到了十一区……

怎么全都转过来了！！！能说什么呢，八个大佬要提前说“圣诞快乐”吗？

还有奥斯卡最佳影片《鸟人》。

原版海报黑白质感，非常有文艺气息！！而到了日本就一言难尽了……

“沙雕”气息十分浓厚！迈克尔·基顿怎么看怎么都是被这只鸟人给叼起来了！！画风看起来像B级超级英雄喜剧片了啊喂！！！

当然不是只有好莱坞电影的海报会被日系画风“感染”，国产电影东渡上映，也免不了遭到“毒手”。

《妖猫传》的这张海报继承了日系海报的光荣传统，“史上空前大冒险”让这届观众感动到流泪，而下方“制作费150亿元”还把日本同行们吓得不轻，这辈子都没见过拍电影时可以看到这么多钱。

影片制片人陈红连忙解释：“这是按照标准的同类电影预算来打造的。一切都要实事求是。没有什么压力。现在观众看电影越来越专业，把电影拍好才是硬道理。”

震惊日本观众和影坛的国片不止是《妖猫传》的制作费，《西游记之大圣归来》在日上映时也让观众惊呼“片子太帅了，貌似是超级英雄式样的故事...”

突然非常日式热血少年漫的感觉，当然日本配音版就更带感了，大家可以顺便看看：

《战狼2》《空天猎》《红海行动》这样的军事题材影片在日本也有上映。

“本国突破600亿日元的超级爆款！真正由海军协助拍摄的纯度100%的悬疑动作超大作！”

“这是亚洲最强空军队伍！中国空军全面协助拍摄的空中动作片！！首次多架最新锐隐形战斗机实机登场！！”

“No.1”、“最强”、“超大”这样的字眼自然是标配，可以说是“虽远必诛”了。