正在阅读:

这三个高中生的美国大学申请文章,果然值得一看

扫一扫下载界面新闻APP

这三个高中生的美国大学申请文章,果然值得一看

关于梦想,家庭以及阶级,这些年轻人这样说...

我们都知道,申请美国大学的过程中,文书的创作是最为关键的一个环节,那么面对众多的题目,到底什么样的文章才可能脱颖而出呢?那些令考官们眼前一亮,过目不忘的文章,到底是什么样子的?

今天,我们从《纽约时报》上刊登出来的五篇值得一读的申请文章中精选出了三篇,关于梦想,家庭,阶级,三位年轻的申请人有着自己独特的故事和创作视角,我们,不妨一起来体会一下。

01.

德克萨斯州里奇蒙德

艾瑞克·恩古吉·穆松杜(Eric Ngugi Muthondu) 

“我的成功或失败,将会是他们至关重要的参考案例。”

祖母在炉子旁踱步,炉子里的火还在燃烧着。她一边优美地哼着吉库尤人的宗教歌曲,一边扇着火。

她将揉好的面团放在炉子上,可以看到她的静脉随着每个动作抽动:

这是一幅由贫困和生为人母的一生融合而成的大师杰作,这就是最真实的生活。烟雾越来越浓,我很快就不得不逃出这座泥巴砖墙房子,而她却在哈哈大笑。

我随意漫步到农场边缘一座山脊中的小溪旁,想起父亲清晨早起喂牛的场景,想起母亲讲述自己的回忆——她在当地一个种植园里摘了数小时咖啡豆,后额头上沁满汗珠。

这里的生活与我在美国的生活天差地别,贫穷苦难与繁荣闪耀大概永远不会相容。但这就是我所经历的两个世界,这两个世界对我来说是相辅相成,互相依存的。

站在溪水旁,我回忆的回忆又飘向了远方的生活,在美国,我看着父亲每晚回家,劳累地结束了一天辛苦奔忙的工作,他对此早已习以为常。

尽管他的眼中满是疲惫,他还是会陪我和妹妹坐下来,努力露出那种我熟悉的微笑,问我们今天过得怎样。

妹妹的回答通常迅速,她会滔滔不绝将自己的学习和淘气的事情。在她讲述的瞬间,我才觉得原来她还太小,小到不记得我们原来的家:家徒四壁的破旧公寓,夜晚还会有动物在外面彻夜嚎叫。

过了一会儿,我躺在床上任由思绪轻轻搅动着我的内心。

我想着,在我们来到这个世界之前,父母是否也曾在颠沛流离过,当时他们是否想过,他们为我们作出的牺牲会伴随着剧痛、每个默默淌泪的夜晚与清晨的新忧虑……也许不当父母真的很难体会这种感觉吧。

当我终于意识到自己已经在水边站了很久之后,我开始动身往回走。爬山很累,但我小心地抓牢脚下的泥土,感受着它在我指间的温暖。

回来之后,我一眼看到了光着脚跑来跑去的表弟表妹,我决定要加入他们的足球赛,可他们总会嘲笑我肢体不够协调。

他们玩耍、大喊、放声高歌,完全不知道,也不在意这个村庄之外的纷繁世界,不知者不怪。

当然,我的iPhone也会令他们着迷,他们还很爱围观我的牙套,很好奇这要花多少钱。我通常都会张着嘴满足他们探索的好奇心,直到祖母在叫我,我便跑出去看有什么事。

我发现薄煎饼已整齐地摞好,金褐色盘子里盛着香甜面包,这才是完整的肯尼亚一餐。趁祖母还没来得及用吉库尤语滔滔不绝地打趣我之前,我赶紧拿了一块薄煎饼,然后逃到一处光滑的草地,在那里咬下了第一口。

每吃一口都提醒着我,我在这里的时光是短暂的,而我的成功或失败也将成为弟弟妹妹和亲戚们至关重要的参考案例。

高中和大学之间存在着很大差异,但是为了一直以来没有放弃我们的人,我们必须坚持,战胜所有的不适应,越过所有差异。

这个曾带领我父母渡过难熬日子的信念,现在也是我大步向前的动力。无论如何我都会会对自己说:

“我可以的。”

我听着邻居们的呼喊和孩子们追赶着满是跳蚤的小狗的嬉笑声,安心地享受着每一刻,让那清凉印在肌肤上,刻在心底里。

02.

伊利诺伊州布什内尔

艾莉森·赫斯(Alison Hess)

“我已经将女权主义付诸实践,这些,都是我的母牛教我的。” 

我一直认为,在我出生之前,父亲希望我是个男孩。

但请不要把我父亲当成疯狂的别歧视者。关键是,他所处的地区和所从事的行业,能否成功与否很大因素是取决于你的体力究竟如何,身体健硕的人备受青睐。

小时候,我习惯绿色的拖拉机,不喜欢红的,因为父亲开的是绿色的。我喜欢黑白相间的母牛,而不是棕色的,因为父亲养的是那种黑白的。

冬天我就穿连体工作服,一连几周穿着大窟窿小眼睛的靴子,上面还沾满了泥巴。和不熟的人说话时,我会刻意表现男子气概,尽管还很幼稚,我会将双臂交叉抱在胸前。

从小到大,我的玩具箱里只有农具模型,三年级时,我把头发剪得非常之短,父亲看到我的发型笑了笑,摸摸我的头。

我从不曾尝试把馅饼皮擀得更加光滑,或是熨出笔挺的衣领。相反,我崇拜父亲那双有耐心的手。那双手会努力地在母牛的脖颈上准确地找到血管;会用力制住受伤的小母牛;在他驾驶牲畜拖车时,那双手还会灵活精准地掌控方向盘。

我一直想,长大后,我自己也要做这些事情。十岁生日那天,我收到了自己的第一头表演母牛。在赫斯家族,这是一种成人礼。我给她起名叫Missy。

当我用低沉的声音和她说话时,我忽略了一件事:

Missy不在乎我是女孩。她不懂我刻意表现出男孩子气,也不会注意到我抗拒粉色衣服(因为她是色盲)。

她对照顾她的人是否人高马大一点都不在乎。她只在乎自己没有有没有足够的玉米面饲料,有没有人来多拍一下她的头。我帮她擦笼舍时,她感谢的是我一丝不苟的勤劳,而不是我的性别。

几个月后,当我和Missy赢得最佳表演奖时,父亲的心脏差点爆炸。我突然明白了——无论何时只要感到自豪,就要表现出来。尽管当时我把自己的胜利和“当一个更优秀的男孩”联系在一起,但现在我意识到,那时的我已经确定了自己努力的方向——当一个优秀的农民。

我知道,我会做父亲做的那些事情,还要做得比他更好。比如像喂养新生小牛犊这样的杂事,或是让小母牛习惯带笼头这种艰巨的任务,我都必须胜任。

我用了四年时间才意识到:

过去那些日子里,我想要证明自己是一个比他还优秀的农民,不是因为我克服了自己的性别,而是因为我克服了自己从前无知可笑的认知,竟然认为睾丸酮水平最高的农民才是最优秀的农民。

大一时,我离开农场,去了寄宿学校。在学校里,我身边有很多家境富有、受过良好教育的人。他们中绝大部分人以前都听说过“女权主义”这个词。

在我介绍自己的家乡时,我才开始从英语老师和朋友们皱起的眉头中尝试领会这个词的意思。四年的教育和每周的例行议论文教会了我这个学术术语。我懂得了“女权主义”这个词的拉丁语词根、同源词和它的历史影响。

但当我通过书本了解到的相关知识越多,在文章中见到、用这个词的次数越多,我越是确定——自己早就知道它的意思了。

我想,我身上体现出的,正是女权主义在农场的现状。很庆幸我已经付诸实践了。这都是我的母牛教会我的。

03.

纽约恩迪科特

杰弗里·C·余(Jeffrey C. Yu)

“他现在什么都不是,就是一个老爸。”

不是所有医生的儿子都会在厨房里养些小鸡小鸭。但我会,因为是我爸教我的。

我是在一个衰败的工业城镇长大的,而父亲的童年则是在文化大革命中度过的。那时候为了让姐妹能上大学,我的父亲放弃了上大学的机会,去公社当起了农民。

也是因为他的这个选择,我和父亲的成长经历才截然不同。我每天早上是在贝多芬悠扬的乐曲中醒来的,而父亲却是在干草和牲畜的气息里长大的。

每当我望向三角钢琴和我们养的小鸡,都会清晰地想起我们同年经历的巨大差异,并为此感到震惊,让我同样感到惊讶的还有,父亲是如何在我成长的过程中,不断讲述他那些距离我十分遥远的成长经历的。

不过父亲明白并且接受这些差异,他希望我能有很多各异的经历。比如怎样用厕纸制作石膏塑像,比如从无到有建起一座温室,他教了我很多不同的经验技巧,让我体验了不同的经历。

现在你可能想问:他平时的工作是什么?

他曾经是驾驶着考察船跨越太平洋的船长,也设计过三种可取得专利的风力涡轮机,从副厨到摩托罗拉(Motorola)技术员,你能想到的工作,他都曾做过。

但现在,他不是船长,不是厨师也不是技工,他是一个老爸。

我的家庭是一个父系社会中的母系部落。因此,每当我解释父亲的家庭地位和财务现状时,总有人说:

“他真是懒,没出息!”

也有许多人出于礼貌努力掩盖真实的心情,但他们飘忽不定的眼神说明了一切。在一个把经济价值摆在最首要位置的社会中,这些评价和假设对其他人也许还适用,但对我父亲却不行。

我在各种媒体上都经常看到类似的文章和报道,他们非常乐于讲述那些为了保证孩子能接受良好教育而长时间工作,一人打多份工的父母。当然,这些报道没有错,这样的父母的确辛苦值得敬佩,

但是这样的报道多了,人们就会忽略一点——像我父亲这样的角色,也同样重要。

我很清楚,父亲牺牲了他前途大好的事业和引以为傲的财务地位,为的是保证他的儿子能得到硬的关注跟照顾、良好的道德教育。

父亲无言,无私的付出所给予我的,超出了一张支票能买来的所有。从中我也学到——作为人类,我们有权选择自己想要过的人生。

我可以很骄傲地说,父亲是我认识的人中最富有的——这个富有并非关于金钱财富,而是品格与能力上的。

他可以解决复杂的物理和微积分的难题,他浑身上下充满年轻创业者的活力(他在50岁时还创立了一家正在起步的风车公司),他还会细心地接送儿子去训练、排练。总之,于我而言,一个人的品格远比他在纸上留下的记录重要。

父亲的故事时刻提醒着我,六位数的薪资也只是价值体现的多种形式质疑。他提醒着我,对于一个人,尤其是像我这样的年轻人来说,乐观、热情和创造力都是与众不同的源头。

当我为救济厨房的圣诞晚餐折餐巾花的时候,当我为化学课的同学烘焙法式吐司条的时候,我心里都很清楚,所谓“成就”,决不能只将实用主义作为唯一的衡量标准。

真正推动我勇往直前的,是创业者式的,自我驱动的信念。人要敢于让生命充满创新精神,父亲就没有选择一条人人都青睐的道路。他影响了我,而我,也希望用自己的方式给社会做出贡献,传达一种打破常规的人生态度。

经常会有人乐于抛给我这样的问题:“我的爸爸是做什么的?”

但其实非常简单,答案就是,他做的就是他最擅长的事情:

给他的儿子带去启发和灵感。

来源:纽约时报

编译:Lydia

微信:留通社(ID: LiutongNews )

原标题:5 High Schoolers and Their College Application Essays About Work, Money and Social Class

美国  > 加拿大 > 英国 > 澳大利亚

 商务合作:gmd18701570877@126.com

 欢迎投稿:editor@herlandmag.ca

778.654.8488@copyright http://www.herlandmag.ca

未经许可请勿转载 | 欢迎分享到朋友

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

这三个高中生的美国大学申请文章,果然值得一看

关于梦想,家庭以及阶级,这些年轻人这样说...

我们都知道,申请美国大学的过程中,文书的创作是最为关键的一个环节,那么面对众多的题目,到底什么样的文章才可能脱颖而出呢?那些令考官们眼前一亮,过目不忘的文章,到底是什么样子的?

今天,我们从《纽约时报》上刊登出来的五篇值得一读的申请文章中精选出了三篇,关于梦想,家庭,阶级,三位年轻的申请人有着自己独特的故事和创作视角,我们,不妨一起来体会一下。

01.

德克萨斯州里奇蒙德

艾瑞克·恩古吉·穆松杜(Eric Ngugi Muthondu) 

“我的成功或失败,将会是他们至关重要的参考案例。”

祖母在炉子旁踱步,炉子里的火还在燃烧着。她一边优美地哼着吉库尤人的宗教歌曲,一边扇着火。

她将揉好的面团放在炉子上,可以看到她的静脉随着每个动作抽动:

这是一幅由贫困和生为人母的一生融合而成的大师杰作,这就是最真实的生活。烟雾越来越浓,我很快就不得不逃出这座泥巴砖墙房子,而她却在哈哈大笑。

我随意漫步到农场边缘一座山脊中的小溪旁,想起父亲清晨早起喂牛的场景,想起母亲讲述自己的回忆——她在当地一个种植园里摘了数小时咖啡豆,后额头上沁满汗珠。

这里的生活与我在美国的生活天差地别,贫穷苦难与繁荣闪耀大概永远不会相容。但这就是我所经历的两个世界,这两个世界对我来说是相辅相成,互相依存的。

站在溪水旁,我回忆的回忆又飘向了远方的生活,在美国,我看着父亲每晚回家,劳累地结束了一天辛苦奔忙的工作,他对此早已习以为常。

尽管他的眼中满是疲惫,他还是会陪我和妹妹坐下来,努力露出那种我熟悉的微笑,问我们今天过得怎样。

妹妹的回答通常迅速,她会滔滔不绝将自己的学习和淘气的事情。在她讲述的瞬间,我才觉得原来她还太小,小到不记得我们原来的家:家徒四壁的破旧公寓,夜晚还会有动物在外面彻夜嚎叫。

过了一会儿,我躺在床上任由思绪轻轻搅动着我的内心。

我想着,在我们来到这个世界之前,父母是否也曾在颠沛流离过,当时他们是否想过,他们为我们作出的牺牲会伴随着剧痛、每个默默淌泪的夜晚与清晨的新忧虑……也许不当父母真的很难体会这种感觉吧。

当我终于意识到自己已经在水边站了很久之后,我开始动身往回走。爬山很累,但我小心地抓牢脚下的泥土,感受着它在我指间的温暖。

回来之后,我一眼看到了光着脚跑来跑去的表弟表妹,我决定要加入他们的足球赛,可他们总会嘲笑我肢体不够协调。

他们玩耍、大喊、放声高歌,完全不知道,也不在意这个村庄之外的纷繁世界,不知者不怪。

当然,我的iPhone也会令他们着迷,他们还很爱围观我的牙套,很好奇这要花多少钱。我通常都会张着嘴满足他们探索的好奇心,直到祖母在叫我,我便跑出去看有什么事。

我发现薄煎饼已整齐地摞好,金褐色盘子里盛着香甜面包,这才是完整的肯尼亚一餐。趁祖母还没来得及用吉库尤语滔滔不绝地打趣我之前,我赶紧拿了一块薄煎饼,然后逃到一处光滑的草地,在那里咬下了第一口。

每吃一口都提醒着我,我在这里的时光是短暂的,而我的成功或失败也将成为弟弟妹妹和亲戚们至关重要的参考案例。

高中和大学之间存在着很大差异,但是为了一直以来没有放弃我们的人,我们必须坚持,战胜所有的不适应,越过所有差异。

这个曾带领我父母渡过难熬日子的信念,现在也是我大步向前的动力。无论如何我都会会对自己说:

“我可以的。”

我听着邻居们的呼喊和孩子们追赶着满是跳蚤的小狗的嬉笑声,安心地享受着每一刻,让那清凉印在肌肤上,刻在心底里。

02.

伊利诺伊州布什内尔

艾莉森·赫斯(Alison Hess)

“我已经将女权主义付诸实践,这些,都是我的母牛教我的。” 

我一直认为,在我出生之前,父亲希望我是个男孩。

但请不要把我父亲当成疯狂的别歧视者。关键是,他所处的地区和所从事的行业,能否成功与否很大因素是取决于你的体力究竟如何,身体健硕的人备受青睐。

小时候,我习惯绿色的拖拉机,不喜欢红的,因为父亲开的是绿色的。我喜欢黑白相间的母牛,而不是棕色的,因为父亲养的是那种黑白的。

冬天我就穿连体工作服,一连几周穿着大窟窿小眼睛的靴子,上面还沾满了泥巴。和不熟的人说话时,我会刻意表现男子气概,尽管还很幼稚,我会将双臂交叉抱在胸前。

从小到大,我的玩具箱里只有农具模型,三年级时,我把头发剪得非常之短,父亲看到我的发型笑了笑,摸摸我的头。

我从不曾尝试把馅饼皮擀得更加光滑,或是熨出笔挺的衣领。相反,我崇拜父亲那双有耐心的手。那双手会努力地在母牛的脖颈上准确地找到血管;会用力制住受伤的小母牛;在他驾驶牲畜拖车时,那双手还会灵活精准地掌控方向盘。

我一直想,长大后,我自己也要做这些事情。十岁生日那天,我收到了自己的第一头表演母牛。在赫斯家族,这是一种成人礼。我给她起名叫Missy。

当我用低沉的声音和她说话时,我忽略了一件事:

Missy不在乎我是女孩。她不懂我刻意表现出男孩子气,也不会注意到我抗拒粉色衣服(因为她是色盲)。

她对照顾她的人是否人高马大一点都不在乎。她只在乎自己没有有没有足够的玉米面饲料,有没有人来多拍一下她的头。我帮她擦笼舍时,她感谢的是我一丝不苟的勤劳,而不是我的性别。

几个月后,当我和Missy赢得最佳表演奖时,父亲的心脏差点爆炸。我突然明白了——无论何时只要感到自豪,就要表现出来。尽管当时我把自己的胜利和“当一个更优秀的男孩”联系在一起,但现在我意识到,那时的我已经确定了自己努力的方向——当一个优秀的农民。

我知道,我会做父亲做的那些事情,还要做得比他更好。比如像喂养新生小牛犊这样的杂事,或是让小母牛习惯带笼头这种艰巨的任务,我都必须胜任。

我用了四年时间才意识到:

过去那些日子里,我想要证明自己是一个比他还优秀的农民,不是因为我克服了自己的性别,而是因为我克服了自己从前无知可笑的认知,竟然认为睾丸酮水平最高的农民才是最优秀的农民。

大一时,我离开农场,去了寄宿学校。在学校里,我身边有很多家境富有、受过良好教育的人。他们中绝大部分人以前都听说过“女权主义”这个词。

在我介绍自己的家乡时,我才开始从英语老师和朋友们皱起的眉头中尝试领会这个词的意思。四年的教育和每周的例行议论文教会了我这个学术术语。我懂得了“女权主义”这个词的拉丁语词根、同源词和它的历史影响。

但当我通过书本了解到的相关知识越多,在文章中见到、用这个词的次数越多,我越是确定——自己早就知道它的意思了。

我想,我身上体现出的,正是女权主义在农场的现状。很庆幸我已经付诸实践了。这都是我的母牛教会我的。

03.

纽约恩迪科特

杰弗里·C·余(Jeffrey C. Yu)

“他现在什么都不是,就是一个老爸。”

不是所有医生的儿子都会在厨房里养些小鸡小鸭。但我会,因为是我爸教我的。

我是在一个衰败的工业城镇长大的,而父亲的童年则是在文化大革命中度过的。那时候为了让姐妹能上大学,我的父亲放弃了上大学的机会,去公社当起了农民。

也是因为他的这个选择,我和父亲的成长经历才截然不同。我每天早上是在贝多芬悠扬的乐曲中醒来的,而父亲却是在干草和牲畜的气息里长大的。

每当我望向三角钢琴和我们养的小鸡,都会清晰地想起我们同年经历的巨大差异,并为此感到震惊,让我同样感到惊讶的还有,父亲是如何在我成长的过程中,不断讲述他那些距离我十分遥远的成长经历的。

不过父亲明白并且接受这些差异,他希望我能有很多各异的经历。比如怎样用厕纸制作石膏塑像,比如从无到有建起一座温室,他教了我很多不同的经验技巧,让我体验了不同的经历。

现在你可能想问:他平时的工作是什么?

他曾经是驾驶着考察船跨越太平洋的船长,也设计过三种可取得专利的风力涡轮机,从副厨到摩托罗拉(Motorola)技术员,你能想到的工作,他都曾做过。

但现在,他不是船长,不是厨师也不是技工,他是一个老爸。

我的家庭是一个父系社会中的母系部落。因此,每当我解释父亲的家庭地位和财务现状时,总有人说:

“他真是懒,没出息!”

也有许多人出于礼貌努力掩盖真实的心情,但他们飘忽不定的眼神说明了一切。在一个把经济价值摆在最首要位置的社会中,这些评价和假设对其他人也许还适用,但对我父亲却不行。

我在各种媒体上都经常看到类似的文章和报道,他们非常乐于讲述那些为了保证孩子能接受良好教育而长时间工作,一人打多份工的父母。当然,这些报道没有错,这样的父母的确辛苦值得敬佩,

但是这样的报道多了,人们就会忽略一点——像我父亲这样的角色,也同样重要。

我很清楚,父亲牺牲了他前途大好的事业和引以为傲的财务地位,为的是保证他的儿子能得到硬的关注跟照顾、良好的道德教育。

父亲无言,无私的付出所给予我的,超出了一张支票能买来的所有。从中我也学到——作为人类,我们有权选择自己想要过的人生。

我可以很骄傲地说,父亲是我认识的人中最富有的——这个富有并非关于金钱财富,而是品格与能力上的。

他可以解决复杂的物理和微积分的难题,他浑身上下充满年轻创业者的活力(他在50岁时还创立了一家正在起步的风车公司),他还会细心地接送儿子去训练、排练。总之,于我而言,一个人的品格远比他在纸上留下的记录重要。

父亲的故事时刻提醒着我,六位数的薪资也只是价值体现的多种形式质疑。他提醒着我,对于一个人,尤其是像我这样的年轻人来说,乐观、热情和创造力都是与众不同的源头。

当我为救济厨房的圣诞晚餐折餐巾花的时候,当我为化学课的同学烘焙法式吐司条的时候,我心里都很清楚,所谓“成就”,决不能只将实用主义作为唯一的衡量标准。

真正推动我勇往直前的,是创业者式的,自我驱动的信念。人要敢于让生命充满创新精神,父亲就没有选择一条人人都青睐的道路。他影响了我,而我,也希望用自己的方式给社会做出贡献,传达一种打破常规的人生态度。

经常会有人乐于抛给我这样的问题:“我的爸爸是做什么的?”

但其实非常简单,答案就是,他做的就是他最擅长的事情:

给他的儿子带去启发和灵感。

来源:纽约时报

编译:Lydia

微信:留通社(ID: LiutongNews )

原标题:5 High Schoolers and Their College Application Essays About Work, Money and Social Class

美国  > 加拿大 > 英国 > 澳大利亚

 商务合作:gmd18701570877@126.com

 欢迎投稿:editor@herlandmag.ca

778.654.8488@copyright http://www.herlandmag.ca

未经许可请勿转载 | 欢迎分享到朋友

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。