问问他们：9岁孩子眼里的性别差异

性别如何塑造命运？如果你想听率直的回答，那就去问问9岁的孩子吧。

9岁时，一个肯尼亚女孩已经知道，她的父母为了彩礼会把她婚配给一个有可能殴打她的男人。9岁时，一个印度男孩已经知道，他会被男性同伴逼迫着，对街上的女性实施性骚扰。

这些中国、加拿大、肯尼亚、巴西等地的9岁孩子，长大后都有自己想做的工作——不过男孩不会把他们的性别视为障碍，而女孩大多都为此苦恼。

国家地理摄影师Robin Hammond采访了这些来自不同成长环境的九岁孩子，谈论他们对于未来的不同展望，以及现在做一个男孩或女孩意味着什么。

“女孩很好，她们很善良，而且她们不会打人。”

“男孩有活儿干，能捕鱼、砌房、做工、砍树。”

“男孩整天都在街上玩，但女孩就不行……女孩不能呆在街上，因为有暴力和流弹。”

“做男孩最大的好处是动物——可以照看牲畜。”

“做女孩最大的坏处是……许多人都觉得，因为你是个女孩，你就得怎么样，比如就得玩洋娃娃。”

“如果我是个女孩，我就得玩芭比娃娃，没法玩男孩的游戏。如果我是个女孩，我就得喜欢紫色，然后被粉色包围。”

“没有什么事情会因为我是个女孩就不能做。每个人都是平等的，机会也是一样的，不过，在过去不是这样。”

“做男孩最大的坏处是男孩会偷东西，还会公然骚扰女性。”

“如果可以的话，我想改变自己的性格，因为我不懂怎么和人打交道。我想让自己外向一些，不要太害羞。”

在变化的节点，在童年转向青春期的最后一段时光，这些9岁的孩子在思考时不会参考统计数字和平均数据，但谈起自己的生活，有一点很清楚：这个年纪的孩子无疑正考虑着自身的可能性，也考虑着性别施加给他们的限制。

为了了解孩子们的看法，《国家地理》走进了四大洲80个家庭。从里约热内卢的贫民窟到北京的高楼大厦，我们把同样的问题抛给了不同的9岁孩子，得到了不加矫饰的回答。

许多孩子都说，很难融入家庭这个圈子，很难扮演好自己的角色，自己会觉得沮丧、困惑、孤独。也有一些孩子打破了性别的障碍，一往无前。

做女孩最大的好处是什么？

Avery Jackson把眼前一绺彩虹色的发丝拨开，思考着这个问题。她说，“做女孩什么都好！”

做女孩最大的坏处是什么？

“男孩们总说，‘这不是女孩该干的事——这是男人的活动。’我第一次玩跑酷时就被说了。”

做男孩/女孩最大的好处/坏处是什么？肯尼亚、以色列、南达科塔州的9岁孩子给出了自己的回答。

“做女孩最大的坏处是，还没长大、还是孩子的时候就得生孩子了。” 

“有些男孩讨厌女孩，但假如没有女孩，家里就变成垃圾堆了。女孩是上帝的礼物，她们能给妈妈帮忙，还能打扫房子。”

“我觉得女孩不能做的就是当警察。我想成为一名警察，但大部分警察都是男的，没有女的，所以我做不了。”

“如果我是个女孩，我的生活会变得非常古怪，因为打理长头发真的很烦人，而且还会很热。”

“（如果我能改变世界）我想改变那些小偷，我希望他们变成好人，那样他们就不会再偷东西或者杀人了。”

“做男孩最大的坏处是，学校里老师总是批评男生，偏爱女生。”

“无论到哪儿都躲不了男人，他们老围着你转。去打个水，会被男人追求；收个柴火，也会被追求。”

“等我长大了，我要加入海豹突击队保卫我的国家，因为其他坏人正在杀害我的同胞。”

“做女孩最大的好处是，现在我不用假装是个男孩子了。”

4岁前，Avery一直过着男孩的生活，而且相当痛苦；因为“别家的妈妈不喜欢自己”，她失去了幼儿园的朋友，至今回想起来还是很难过。2012年，Avery公开跨性别女孩身份，并一直身处性别角色与权利对话的话题中心。

成年人正讨论这一话题，但Avery这样的孩子也有话说。哈佛大学儿童健康及人权研究副教授Theresa Betancourt说，“9岁的孩子在表达时可以很清晰，很有逻辑”，他们面临着与日俱增的同伴压力和责任，但还不是青春期那种跟随大流和自我审视。

做男孩最大的坏处是什么？孟买的9岁男孩Sunny Bhope说——说话时，他的妈妈正在木炭灶火上煮米饭，屋里全是呛人的烟——最大的坏处是他也得加入公然骚扰女性的行列。

对于北京的Yiqi Wang来说，做女孩最大的好处是“比起男孩，我们更冷静、更可靠。”而来自里约的Juliana Meirelles Fleury给出的答案是，“我们可以先进电梯。”

如果你是个女孩而不是男孩/你是个男孩而不是女孩，你的生活会有哪些不一样？

耶路撒冷的Lev Hershberg说，如果他是个女孩，他“不会喜欢计算机”。以色列的Shimon Perel说，如果他是女孩，他就能玩跳绳了。

要是成了男孩，孟买市郊的Pooja Pawara会去骑摩托，中国鸦雀水村的Yan Zhu会去河里游泳，她的奶奶总说，河里的水对女孩来说太凉了。因为不是男孩，Luandra Montovani不能在里约贫民区的街道上玩，因为那里有“暴力和流弹”。

Eriah Big Crow是奥格拉拉-拉科塔族人，她住在南达科塔的松脊原住民保留区，她轻声说，没有什么她不能做，因为男孩和女孩“一模一样”。

什么会让他们感到快乐？什么会让他们觉得难过？如果转换性别，他们的童年会有什么不同？

“我喜欢做女孩，因为女孩能更好地照顾自己。”

“男孩一块玩，女孩一块玩，不会一起玩。她们玩的东西和我们不一样，我们玩的东西也和她们不一样。”

“男孩和女孩的区别是，女孩优雅，男孩粗鲁，他们会直接喊别人的名字，不够友好，也缺乏自制力。”

“男孩更强壮，能抬得起冰箱之类的东西……女孩得梳妆打扮，时刻保持端庄。”

“有时候我会悄悄去帮哥哥（干农活）。要是妈妈发现了她就会打我。她说女孩子不能干粗活，手上会长茧子，那样会很丑。”

“做男孩最大的好处是有小鸡鸡。”

“我们没得上学，但男孩子可以。所以他们能到处走，女孩子就不行。”

“男生最不好的地方就是欺负女生，因为女生一般更文弱，胆子也小……男生应该保护女生，就像我爸爸要保护我妈妈，担负起家庭的责任。”

“做女生最大的坏处是，男生能做的事情我们不能做；比如，我就特别纳闷，现在怎么还没有一位女总统呢？”

“男孩和女孩一模一样”的说法在Anju Malhotra听来会觉得过于乐观，Malhotra是联合国儿童基金会性别与发展首席顾问。谈到性别不平等，她说，“我们还没看到它的终结之日”——但也不是没有进步。

联合国儿童基金会的Claudia Cappa说，最近几十年，全球10岁以下公民在获取小学教育等方面迎来了更广泛的性别平等。但统计学家只能计算“幸存下来的孩子”，在某些国家，还存在“因为胎儿性别为女而选择堕胎”的现象。

然而，过了10岁的关卡，这种较为接近的差距就变成了巨大的鸿沟。“到了青春期，情况就完全变了。”Cappa说，以获取中学教育为例，就存在“惊人的”性别差异，被迫早婚和遭遇暴力的几率也一样。“这个时候，你就不再是个孩子了，”她说，“你成了一个女人或一个男人。”

等你长大了你想做什么？

Lokamu Lopulmoe是一个住在肯尼亚乡下的图尔卡纳族姑娘，她说，等她长大了，她的父母会“得到彩礼，就算这个男人会家暴，他们也能拿彩礼安慰自己不要紧”。300多英里之外，在一个内罗比的封闭式小区里，Chanelle Wangari Mwangi坐在她堆满奖杯的房间里，想象着一个完全不同的未来：她想成为一名专业高尔夫球手，以及“帮助穷人”。

在加拿大渥太华，William Kay自信满满地规划着未来，她要“当一个银行家或者计算机专家，要像一个天才那样”。北京的Yunshu Sang想成为一名警察，“但大部分警察都是男的，”她说，“所以我做不了。”在宾夕法尼亚州锡林斯格罗夫镇，小记者Hilde Lysiak骑着自己那辆银粉色自行车，绕着邻居们打转，搜罗着新闻——但她也怀疑，要是换作男孩，或许就能“从警察那里获得更多信息”。

让你伤心的事是什么？

Tomee War Bonnet是奥格拉拉-拉科塔族人，她的答案是“看到人们自杀”。是什么在这个9岁孩子的脑海里种下了这样的想法呢？是因为保留区里发生过不少自杀事件，年纪最小的只有12岁。

孟买的Rania Singla在弟弟打她时会觉得很难过。住在加沙地带临时住所的Lamia al Najjar说，“看到家园被毁，我很伤心”——这是2014年地区冲突造成的破坏。

让你最开心的事是什么？

许多人回答了家庭、神、食物和足球，还有朋友。其他答案则带有孩子们的个人生活色彩。有人喜欢帕瓦节，有人喜欢复活节彩蛋。在渥太华的Amber Dubue眼中，快乐就是“有地方奔跑”。住在里约的Maria Eduarda Cardoso Raimundo父母分居了，对她来说，快乐就是“妈妈和爸爸在我身边，抱着我，教我怎么做”。

Bede Sheppard说，到了9岁左右，孩子们就开始“会有同情、公平、对与错之类的感觉。”Sheppard是人权观察儿童权利部门的副主任，关注童工、难民儿童等生活在困苦中的孩子。他说，最受压迫和最弱势的人也能成为最有同情心和最无私的人。图尔卡纳牧民Lopeyok Kagete梦想着能广散资财，“把牲畜杀了，让大家吃上肉”。与家人住在一间混凝土小房子里的Sunny Bhope希望能“给没地方住的人提供房子”。

这些9岁的女孩和男孩谈到自己和对方时，都同意男孩更易陷入麻烦，女孩得花大把时间来整理头发。当然除了这些小事，还有许多大事。

如果你能改变你生活中或者世界上的某样东西，它会是什么？

里约的Clara Fraga想让小偷都“变好，那样他们就不会偷东西了”。Abby Haas希望南达科塔州原住民保留区里没有“坏人”。渥太华的Kieran Manuel Rosselli说他想“消灭恐怖分子”。部分答案中的残酷内容和严肃语调更像是一个小小成人说出的话，而非孩童之言。中国的Fang Wang说，如果可以的话，她希望改变“自己孤独时世界的模样”。

跨越地理和性别的界限，有一个愿望回答得最多。Avery Jackson说，如果能让她来改变，那将是“没有霸凌，因为不该那样做”。

注：这则故事刊于不久前的10月11日国际女童日。国际女童日由联合国创办，旨在解决全世界女童面临的问题，保障女童权利，推动人权建设。

（翻译：鲜林；编辑：潘金花）