正在阅读:

伦敦租金高涨 唐人街恐难觅中国菜

扫一扫下载界面新闻APP

伦敦租金高涨 唐人街恐难觅中国菜

自1950年以来,伦敦人和到这个城市的游客一直在位于西区的唐人街享受来自东方的美食和异域氛围。而今,由于地价攀升,唐人街上恐永远不再有大红灯笼高高挂了。

伦敦唐人街。图片来源:网络

在过去10年里,伦敦的唐人街中餐馆从单一的粤菜,发展到川、湘、新疆等各菜系百花齐放,但这里多元的中国饮食文化恐怕在不久的将来就将消失。

商业地产咨询机构高纬环球近日发布的2014年《全球写字楼排行榜》显示:去年伦敦西区写字楼租金上涨4.6%,继续领跑世界各大城市。伦敦市中心的高端商住用地竞争愈发激烈,伦敦核心区域地价越来越贵,亲民实惠的唐人街已经无法生存。

伦敦唐人街,指的是伦敦爵禄街(Gerrard Street)一带的商业区,包括周围的餐馆、超市、点心店和纪念品店等由华人经营的商号。

今年52岁的Jon Man是第二代香港移民,现在唐人街华尔多街(Wardour Street)上经营着一家中餐馆,他几乎前半辈子都在这里生活工作,认识这里的所有人。

18年前,Jon Man的餐馆每年租金是66000英镑。2012年,在与业主Shaftesbury一年的僵持之后铺租涨到了244000英镑。

Jon Man的租赁合同两年后就将到期,届时预计仍会大幅度上涨。“我估计没法留下了,”他说,“这里很多同行都搬走了。”

Shaftesbury是伦敦唐人街最大的业主,拥有这里71%的物业。这家公司直言,在过去两年里,其名下约10%的餐厅都换了老板。

同样在华尔多街上的泉章居(Chuen Cheng)餐厅,其屋顶有一条标志性的大金龙,40年以来都是由同一个家族在打理,18个月前已关门,取而代之的是一家牛排餐厅。

爵禄街中餐馆Loon Tao的老板在这里做生意已有20年,也同样准备撤离这里。他们的店租已经从5年前的12万英镑上涨到了31.2万英镑。隔着几个铺面的Oriental Dragon也准备撤离。

与中餐馆纷纷撤场形成对比的是,大量的彩票销售点在进入,目前已有九个,还有一个目前在筹划中。彩票销售点的店面面积要求不高,却可以带来巨大的利润。

Jon Man说,“除了电影院,几乎没有能吸引游客们掏钱的了。附近的莱斯特广场到处是大酒店。自从收取拥堵费之后,本地人来了之后很少在这里找吃的,看完电影急匆匆地赶最后一班地铁回家了。铺租上涨后,我们的营业额开始下降。我们靠客流量的又不敢轻易涨价。”

但这里的业主却有要高价的底气,因为愿意出这个价的人多的是。

商业地产中介DeVono公布,在伦敦设立据点的需求2013年以来就翻了三倍。有望入驻的“餐饮品牌”候补名单上的商户需要等一年才能入驻。

符合要求的餐厅,加上连锁集团的资金支持,才能在这里站住脚。这一点制定租金标准的业主们再清楚不过了。Shaftesbury旗下的不动产组合包括在唐人街上的575处物业。在截至2014年3月的六个月里,该公司利润几乎增长了50%。

Shaftesbury称铺租只是市场力量的反应之一。他们宣称没有义务救助失败的店铺,因为还有包括中餐及其他风格的餐饮企业愿意入驻,最关键的是愿意支付高租金。

但Jon Man认为,一旦新来者了解了实情是不会进来的。他最近成立了一个分享中国城店铺信息的平台West End Chinatown Tenants Association。“不断从中国来的新贵在不了解市场的情况下进入,支付了高昂租金,几个月后就打算离开了。这里赚不到钱。”

对于唐人街的未来,Jon Man很悲观,“照这样下去,伦敦唐人街恐怕不出5年就不再存在了。”

不断增长的地产价值正在威胁这个城市人文价值的组成部分。伦敦唐人街的多样性将逐渐消失。

卫报》的评论认为,这些廉价的餐馆是唐人街的心脏,他们被迫迁出,对该地区的影响将是深远而负面的,对伦敦来说是非常可耻的。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

伦敦租金高涨 唐人街恐难觅中国菜

自1950年以来,伦敦人和到这个城市的游客一直在位于西区的唐人街享受来自东方的美食和异域氛围。而今,由于地价攀升,唐人街上恐永远不再有大红灯笼高高挂了。

伦敦唐人街。图片来源:网络

在过去10年里,伦敦的唐人街中餐馆从单一的粤菜,发展到川、湘、新疆等各菜系百花齐放,但这里多元的中国饮食文化恐怕在不久的将来就将消失。

商业地产咨询机构高纬环球近日发布的2014年《全球写字楼排行榜》显示:去年伦敦西区写字楼租金上涨4.6%,继续领跑世界各大城市。伦敦市中心的高端商住用地竞争愈发激烈,伦敦核心区域地价越来越贵,亲民实惠的唐人街已经无法生存。

伦敦唐人街,指的是伦敦爵禄街(Gerrard Street)一带的商业区,包括周围的餐馆、超市、点心店和纪念品店等由华人经营的商号。

今年52岁的Jon Man是第二代香港移民,现在唐人街华尔多街(Wardour Street)上经营着一家中餐馆,他几乎前半辈子都在这里生活工作,认识这里的所有人。

18年前,Jon Man的餐馆每年租金是66000英镑。2012年,在与业主Shaftesbury一年的僵持之后铺租涨到了244000英镑。

Jon Man的租赁合同两年后就将到期,届时预计仍会大幅度上涨。“我估计没法留下了,”他说,“这里很多同行都搬走了。”

Shaftesbury是伦敦唐人街最大的业主,拥有这里71%的物业。这家公司直言,在过去两年里,其名下约10%的餐厅都换了老板。

同样在华尔多街上的泉章居(Chuen Cheng)餐厅,其屋顶有一条标志性的大金龙,40年以来都是由同一个家族在打理,18个月前已关门,取而代之的是一家牛排餐厅。

爵禄街中餐馆Loon Tao的老板在这里做生意已有20年,也同样准备撤离这里。他们的店租已经从5年前的12万英镑上涨到了31.2万英镑。隔着几个铺面的Oriental Dragon也准备撤离。

与中餐馆纷纷撤场形成对比的是,大量的彩票销售点在进入,目前已有九个,还有一个目前在筹划中。彩票销售点的店面面积要求不高,却可以带来巨大的利润。

Jon Man说,“除了电影院,几乎没有能吸引游客们掏钱的了。附近的莱斯特广场到处是大酒店。自从收取拥堵费之后,本地人来了之后很少在这里找吃的,看完电影急匆匆地赶最后一班地铁回家了。铺租上涨后,我们的营业额开始下降。我们靠客流量的又不敢轻易涨价。”

但这里的业主却有要高价的底气,因为愿意出这个价的人多的是。

商业地产中介DeVono公布,在伦敦设立据点的需求2013年以来就翻了三倍。有望入驻的“餐饮品牌”候补名单上的商户需要等一年才能入驻。

符合要求的餐厅,加上连锁集团的资金支持,才能在这里站住脚。这一点制定租金标准的业主们再清楚不过了。Shaftesbury旗下的不动产组合包括在唐人街上的575处物业。在截至2014年3月的六个月里,该公司利润几乎增长了50%。

Shaftesbury称铺租只是市场力量的反应之一。他们宣称没有义务救助失败的店铺,因为还有包括中餐及其他风格的餐饮企业愿意入驻,最关键的是愿意支付高租金。

但Jon Man认为,一旦新来者了解了实情是不会进来的。他最近成立了一个分享中国城店铺信息的平台West End Chinatown Tenants Association。“不断从中国来的新贵在不了解市场的情况下进入,支付了高昂租金,几个月后就打算离开了。这里赚不到钱。”

对于唐人街的未来,Jon Man很悲观,“照这样下去,伦敦唐人街恐怕不出5年就不再存在了。”

不断增长的地产价值正在威胁这个城市人文价值的组成部分。伦敦唐人街的多样性将逐渐消失。

卫报》的评论认为,这些廉价的餐馆是唐人街的心脏,他们被迫迁出,对该地区的影响将是深远而负面的,对伦敦来说是非常可耻的。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。