--BBC--

【极右翼候选人博尔索纳罗赢得巴西总统大选】极右翼候选人博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)在10月28日的巴西总统大选第二轮中以显著优势击败左翼工人党候选人阿达(Fernando Haddad)，赢得胜利。

在几乎所有选票计票后，博尔索纳罗拿到了55%的选票，阿达得票率45%。这一次大选选战异常分裂，两个阵营都坚称对方如果获胜，将可能毁掉巴西。

--法新社--

【匹兹堡反犹太人枪击案后法国加强犹太教堂安保】法国总统马克龙周六强烈谴责匹兹堡反犹太人枪击事件，枪手在一个犹太教堂打死了11人。法国在全国的犹太教堂加强了警惕。

法国内政部长卡斯塔内在社交媒体上说，他已告知地方有关部门从周日开始加强对犹太教堂和其他计划活动的安保工作。

--BBC--

【默克尔执政联盟在地区选举中进一步受挫】初步结果显示，德国总理默克尔领导的执政联盟的两个政党在地区选举中遭受重大失败。

她所在的中间偏右的基督教民主联盟党和中间偏左的社会民主党在黑森州之前的选举中得票率分别下降10个百分点。

社民党领导人Andrea Nahles说，联邦政府的糟糕政绩在很大程度上造成了这一令人失望的结果。

--CNBC--

【IBM以340亿美元收购红帽公司】IBM和红帽公司(Red Hat)周日宣布，IBM将收购开源软件公司红帽，交易价值340亿美元。根据双方的联合声明，IBM将以每股190美元现金收购红帽的全部股份。

红帽将成为IBM的Hybrid Cloud部门下的子公司，红帽首席执行官Jim Whitehurst将加入IBM高管团队，向首席执行官Ginni Rometty报告。

--CNN--

【新泽西州医院第九名儿童死亡 疑似腺病毒】美国新泽西州卫生部称，该州哈斯克尔Wanaque护理康复中心上周第九名儿童死亡，至少八名儿童死于导致呼吸道疾病的病毒。

Wanaque医院爆发腺病毒，已证实25例小儿腺病毒病例，包括八名死亡儿童。卫生部还在等待上周五死亡的一名儿童是否属腺病毒。