作者：董柳 、岳岩

作为广州主要人工湖之一，麓湖承担着维护城市生物多样性、调节城市温湿度的重要作用，2017年底，五人的偷排淤泥行为，导致麓湖湖面污染……29日，广州首件刑事附带民事环境公益诉讼案开审在越秀区法院公开开庭。检察机关指派一名公诉人出庭指控被告人江某其、江某镜、李某旺、江某付和何某伟故意毁坏财物罪案，同时指派两位公益诉讼人出庭，请求法院依法判处五名被告人承担恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉等责任。

据检察机关指控，2017年12月17日和2017年12月21日午夜时分，被告人李某旺驾驶一辆装有淤泥的泥罐车行驶至越秀区广园路近麓湖路段下水道排污处，由被告人江某镜操作将车上的淤泥偷排至该路段的下水道排污井内。同年12月23日凌晨，被告人何某伟驾驶一辆装有淤泥的泥罐车行驶至越秀区广园路近麓湖路段下水道排污处，由被告人江某付操作将车上的淤泥偷排至该路段的下水道排污井内。据悉，上述四名被告人随意倾倒淤泥的行为均是出于被告人江某其的授意。

公诉机关认为，被告人江某其、江某镜、李某旺、江某付和何某伟倾倒淤泥堵塞下水道的行为构成故意毁坏财物罪。

检方起诉称，五名被告人的上述行为造成麓湖湖面大片黄泥污染，约3500平方米，修复的总费用保守估计约为人民币28万元。截至起诉时止，麓湖上坝水受破坏的生态环境从修复开始至恢复到基线期间的损害为人民币82485元。五名被告人的行为不仅破坏了周围生态环境整体性，而且严重损害了社会公共利益。根据环境保护法和侵权责任法相关规定，五名被告人还应承担相应的民事侵权责任。越秀区检察院一并向法院提起了刑事诉讼和刑事附带民事环境公益诉讼，要求五名被告人依法承担恢复原状、赔偿损失，并在省级以上电视台或全国发行的报纸上公开道歉。

法庭上，五名被告人对倾倒淤泥的行为供认不讳。目前，该案仍在进一步审理中。