“中国在冬天的时候，巴西在夏天。巴西的当季水果正好就是中国消费市场所需要的。你看，中国和巴西的经贸互补性就在于此。”这是巴西出口投资促进局局长江豹对于中国、巴西两国经贸关系的概括。

中、巴经贸关系近年来持续增长。矿石、农副产品对华销售占据着巴西出口总额的头把交椅。

此次进博会上，中国、巴西的经贸关系“旧中有新”：一面巴西丰富的农副产品备受热捧。另外一面，巴西此次还通过与中国出口检疫检疫协会、阿里巴巴签署战略合作的方式，来扩大在华市场的深度。

食品安全、绿色有机、可持续发展、电商渠道……巴西此次带来的，既是切中中国市场“痛点“的商品，也是抱着合作的态度而来，希望借助科技创新来扩大“巴西制造”在中国市场的“存在感”。

进博会期间，界面新闻对组织此次进博会巴西代表团的巴西出口投资促进局局长进行专访，追问他眼中的中国市场，以及中国两国经贸关系的过去、现在与未来。

界面新闻：首先请简要介绍一下这次进口博览会巴西代表团的情况，代表团和参展企业对这次展会的预期是怎样的？

江豹：巴西出口投资促进局致力于在海外推广巴西产品和服务，吸引外国公司到巴西战略性行业进行投资。

巴西出口投资促进局进行多样的商务推广活动，其中包括商务市场调研考察，贸易洽谈会，支持巴西公司参加大型展会，组织国际买家和意见领袖考察了解巴西生产结构，建设其他加强巴西品牌宣传的商务平台。

除总部设立在巴西利亚外，为协助巴西企业国际化进程，开拓商业机会，加大巴西企业在全球主要市场的参与，并为吸引外国投资提供服务，巴西出口投资促进局在全球重要市场设有10个商务办公室。在亚洲的办公室设立在中国的北京和上海。

巴西出口投资促进局（Apex-Brasil）带领由96家公司组成的代表团参加首届中国国际进口博览会。此次巴西企业代表团由食品及饮料、服务、配件和消费品以及医疗和保健设备行业的企业组成，将为中国消费者和买家展式有设计、创意和创新的差异化产品，以迎合中国新中产阶层的需要。

中国市场是巴西优质产品扩大知名度、走向世界的最佳起点。我们期待巴西产品和服务能够借助中国市场进一步提高在全球的知名度，扩大市场份额。

界面新闻：中、巴贸易近年来保持强劲增长。这一次，巴西代表团有哪些新产业和新产品是准备重点向中国市场推介的？

江豹：2017年，巴西对中国的出口总额为474.9亿美元，比2016年同期增长了12.4%；同年，巴西对中国的进口总额为273.2亿美元，比2016年增加了17.0%。贸易流量在2017年达到748亿美元，比上年增长27.9%。巴西对华贸易顺差不断加大，自2012年的70亿美元上升至2017年的202亿美元。

中国是2017年巴西出口的首要目的地，占巴西出口总额的21.8%；在进口来源国中也居首位，占巴西进口总额的18.1%。

参加本次进博会的公司是我们精心挑选的，来自食品及饮料、服务、配件和消费品以及医疗和保健设备行业，其中不乏生产优质、创新的差异化产品或服务。比如在食品和饮品领域，我们带来了巴西的精品咖啡（specialty coffee）、有机食品、巴西坚果、奶酪面包等高质量的美味食品。时尚/消费品领域，我们也有一批优秀的企业将亮相，包括了在中国很受欢迎的橡胶鞋子品牌Melissa，1989年成立的时尚及服装领域的品牌Osklen等；另外，我们还有创新创意领域的企业，包括了游戏开发商Hoplon，其制作的一款赛车竞速类游戏将很快进入中国市场。

此次来华参展企业中约20%提供服务贸易，如银行服务，足球俱乐部，设计企业，很成熟的服务贸易及高科技出口到中国。

界面新闻：除了展示产品，进博会也为中、巴经贸交流与合作提供了一个平台。在“金砖”五国的合作框架内，在贸易、投资、金融合作领域，两国正在着手推进哪些议程？巴西希望在哪些经贸合作上能有所增强和突破？

江豹：如同巴西出口与投资促进局（Apex-Brasil）主席罗伯托·雅瓜里贝日前在巴西圣保罗举办的首届中国-巴西研讨会期间表示，从多层面来看，中、巴两国经贸合作具有坚实基础。雅瓜里贝说，“中国是世界上重要的农产品进口国之一，而巴西是重要的农产品出口国之一。未来中、巴两国在农业领域的合作有望向深化农业贸易结构、提升农产品贸易附加值的方向发展。”雅瓜里贝还表示，巴西需要借助中国在基础设施建设领域的先进经验。他说，巴西物流基础设施较为落后，而中国在基建领域积累了很多先进经验，尤其是在铁路建设方面取得了巨大成就，目前已拥有世界上规模最大的高速铁路网。希望借助中国经验，在巴西建立起覆盖全国的铁路运输网络，降低运输成本，为经济发展注入新活力。

金融合作方面，巴西金融市场开放，与中国银行、工商银行、交通银行、国开行、海通等合作，在中国企业境外投资方面提供服务 。发电领域，巴西国内60%的电力企业是中国企业。国家电网自2008年以来，在巴西合作不断增资，并购不断增多，成为巴西第三大电厂。今年，滴滴公司并购巴西出行公司99进入巴西市场。

界面新闻：此次巴西的代表团中，有类似于淡水河谷这样的矿业公司参与进来。中、巴两国在矿产、能源方面的合作目前是什么样的情况。中、巴两国在此次进博会上会有怎样的合作和推进？

江豹：中国、巴西在经济在贸易政治上都有着历史久远地稳定合作。中国是世界上最大的贸易经济体之一，但是在三个方面的产品在供求上，仍然需要找到更多的合作伙伴。这三个方面是食品、能源和矿产。虽然中国已经是一个非常大的农业大国，但是无论是粮食还是其他食品，都依赖着部分的进口。能源、矿产方面也是如此。中国是一个人口非常众多的国家，需要满足所有人口对于矿产、能源和食品的需求，如果依靠本国的供应可能不够。但是从另外一个方面来看，巴西也是食品、能源、矿产的产出大国，但是因为人口稀少，因此有足够的结余供应出口。两国之间，就自然得行成了强烈的互补性。中国、巴西已经在能源、矿产方面有很多合作了。比如，淡水河谷公司，进入中国市场已经有很长的一段时间，在中国市场也运营得很好。能源方面，中国也是石油的重要进口国，在石油方面也有很大手笔的投资。中、巴两国肯定会在这方面有着更多的合作。

界面新闻：中国巴西都是新兴市场型国家。同为“金砖国家”，两国都需要特别开放、多元的经贸、市场与规则。从这个角度来看，你认为中国、巴西在“金砖”五国的框架下，我们在国际贸易规则方面做哪些合作？

江豹：不管是经贸合作，还是两国的互相投资。两国市场都需要依靠可靠和透明的规则。这样的话才能保证经贸、投资顺利进行。在国际贸易方面，巴西是非常尊重WTO框架下制定的规则，这些规则是非常透明的。如果市场没有可靠、透明的规则，市场产生混乱。因此，巴西非常坚持在在多边合作的框架下来进行经贸合作。

界面新闻：目前，中国市场消费升级已经成为了主旋律。中国消费者对于海外商品的兴趣非常浓厚。其中，巴西的鞋履品牌在中国很受欢迎。在中国的淘宝、京东等电商平台。巴西代购、巴西特产已经可以直达中国消费者。您是怎么看待这种现象？

江豹：我们看到了中国消费升级下中国消费者的消费能力，以及对高质量及高价值产品的需求，我们非常重视中国市场的需求，并且我们也有能力满足中国市场的需求。我们的市场团队也在积极调查中国市场，尤其是市场需求、消费习惯、喜好等的数据，并且给我们巴西企业指导建议，以确保我们生产的产品及服务受到中国消费者的喜爱。

在电商合作领域我们尤为重视，并且已经与中国几家大型电商平台建立合作，并且在此次进博会前我们也将会带领巴西代表团到达位于杭州的阿里巴巴总部进行交流和洽谈，我们期待更多巴西优质产品可以轻松在中国电商平台点击购买，以满足更多中国消费者对于巴西优质产品的需要。

界面新闻：足球是巴西国家形象的金字招牌。今年的世界杯上，巴西队的中国球迷数量在所有参赛球队中名列前茅，不少中国小球员把内马尔、威廉当做踢球的榜样。我们注意到，两国足协去年9月曾经签署合作备忘录。如今一年过去了，在进博会即将到来之际，您是否可以介绍下，巴西会在国家软实力方面会向中国“出口”什么？

江豹：特别值得关注的是，今年巴西也将足球相关服务带到了中国。由前世界最佳足球员罗纳尔多创办的罗纳尔多足球学校（Ronaldo Academy）、桑托斯足球俱乐部足球学校（Santos FC academy）（内马尔加入巴塞罗那前的俱乐部）及庞特普雷塔体育俱乐部（Ponte Preta FC）将亮相贸易服务场馆。未来，足球相关交流、教育以及周边产品和服务将和中国展开更广泛合作共赢。