正在阅读:

【专访】BBC Studios中国区高级副总裁Julia:创作真正满足中国观众需求的内容

扫一扫下载界面新闻APP

【专访】BBC Studios中国区高级副总裁Julia:创作真正满足中国观众需求的内容

BBC强大的内容创作实力结合国内平台的多元渠道,中国观众将有机会看到更多正版且优质的BBC原创内容。

《神秘博士》十一季剧照

提到纪录片与英剧,BBC始终是无法绕过的一座高山,尤其是最近几年接连被国内视频网站引进的BBC自然类纪录作品——《蓝色星球》、《地球脉动》以及《大猫》等,都收获了国内观众极高的评价。同时自从BBC出品的《神探夏洛克》和《黑镜》在国内大火之后,英剧也始终处在观剧鄙视链的上游。

尽管国内观众始终通过高呼“BBC出品,必属精品”来支持BBC的品牌,但在全球范围内以Netflix为首的流媒体平台的飞速崛起让BBC感受到了竞争的压力,在上半年BBC公布的一份年度报告中显示,16-24岁的年轻观众一周在Netflix上花的时间比所有的BBC电视相关资源加起来都要多,甚至其中还包含了年轻人青睐的BBC旗下网络电视/广播平台iPlayer。

虽然BBC也会将内容授权给Netflix等平台,但这些流媒体巨头正在改变着新一代用户收看视频的习惯,同时英国以及欧洲的影视行业也越来越多的出现了美国资本的身影,2018年7月,Netflix宣布选择将西班牙首都马德里作为其首个欧洲内容制作中心。该制作中心占地7.2万平方英尺,将成为Netflix迅速扩张的西班牙语原创内容的焦点。同年9月,Netflix宣布在巴黎成立办事处,这是Netflix在继阿姆斯特丹办事处和伦敦办事处之后在欧洲成立的第三个办事处。

《蓝色星球2》在豆瓣收获了9.9分的超高分数

面对激烈的竞争环境,BBC除了选择继续在内容投入方面加码,在年度报告中BBC承诺未来将会在电视上的总投入会从原先的16亿英镑上升至17.2亿(24.2 亿美元)。与此同时,BBC还将目光投向了潜力巨大的中国市场,这是一片Netflix等美国流媒体平台至今还无法开垦的广阔市场。

而在接受界面娱乐专访时,BBC Studios中国区高级副总裁兼商务总监Julia Nocciolino也直言面对各大流媒体的竞争,BBC最重要的是提高观众的整体参与度:“观众只是寻找最好的内容、可供享受的内容,这些内容实际上帮助他们了解新事物。我认为不同的公司进入市场讲述不同的故事,满足观众日益变化的新需求,其实也是为每个企业创造更多商业机会。”

BBC Studios中国区高级副总裁兼商务总监 Julia Nocciolino

由于观看渠道与用户习惯的问题,过去大多数国内观众都并非经由正版渠道观看BBC的内容,但随着国内视频平台的兴起,观众也早已习惯了通过视频网站收看内容,甚至不少观众已经开始逐步形成为内容付费的习惯。

从2015年开始,BBC便已经陆续与国内视频网站合作,包括了如今已经上市的芒果TV与爱奇艺,都成为了BBC分销其内容版权的重要渠道,2015年1月BBC环球与芒果TV达成两方面合作,一是制作新的节目,二是分销既有的节目。同年11月,爱奇艺宣布和 BBC环球达成了合作,前者将拥有BBC Earth在中国大陆地区所有新节目的独家版权。授权节目加起来,时长超过了 1000 小时。

不过BBC对于选择中国的合作伙伴几乎是一种“广撒网”的状态,在当年《神探夏洛克》收获极大关注之后,BBC迅速与优酷达成了独家战略合作,将百余集BBC新剧在优酷、土豆双平台独播,同时《神探夏洛克》第四季也独家落户优酷土豆。

在不久前举行的2018上海漫控潮流博览会,最新一季《神秘博士》相关内容也亮相展区,BBC Studios大中华区总经理游达仁先生表示:“未来,BBC Studios将与各方合作伙伴一道继续前行,进一步完善在中国动漫、影视市场的发展布局。”更重要的是,这一BBC历史上最知名的影视IP在迎来历史上第一位女博士之后,最新一季也选择了在优酷同步更新。

最新一季《神秘博士》同步于优酷上线

不过不同与“福尔摩斯”这一IP本身就拥有一定号召力,“神秘博士”尽管在英美地区属于老牌科幻剧集,却并不为太多中国观众所熟悉,如何让中国观众通过最新一季接受并对这一系列产生兴趣无疑是BBC需要考虑的新问题。

采访中Julia Nocciolino也表示这次来到中国正是为了推广《神秘博士》,同时她也提到《神秘博士》和《神探夏洛克》在某些价值观上确实有相似之处:“‘神秘博士’与人们喜欢其他英国电视剧(比如《神探夏洛克》)的价值观有很多相似的地方。史蒂文·莫法特(Steven Moffat)作为《神秘博士》从第5季到第10季的第一编剧和制片人也是《神探夏洛克》的创作者之一,他同时参与了两部作品的创作过程。我相信,喜欢《神探夏洛克》的观众也一定会喜欢《神秘博士》。”

对于BBC最拿手的纪录片领域,它们则选择了腾讯视频作为其在中国的重要推手,不同于之前仅仅是分销版权,最近两年BBC推出的《地球脉动2》、《蓝色星球2》从制作层面便已经有了腾讯视频的参与,近日双方合作打造的第三部自然类纪录片《王朝》也将在各自平台同步上线,可以看到双方的合作关系正在日益加深。

BBC与腾讯视频最新合作的纪录片《王朝》即将上线

如此广泛的与中国视频平台的合作,Julia Nocciolino表示BBC希望通过这些多元合作,与观众建立联系,更好地理解观众的喜好和需求,以便创造出更多更精彩的内容。同时她也提到这种合作对双方都是有益的:“我们与多个大型数字平台合作,涉及多个领域,自然、历史,亦或其他方面。通过开展合作,我们将自身创建的内容推向市场,这些合作项目不仅有助于我们业务的发展,还造福于合作方以及中国观众。”

继综艺、电影与剧集之后,纪录片已经是中外流媒体平台争相抢占的领域,尽管Netflix的纪录片已经赢得了奥斯卡最佳纪录片奖,但在纪录地球奇观与自然方面,BBC凭借多年的积累依旧让它在这一领域独占鳌头,从《地球脉动2》、《蓝色星球2》两部作品在平台的点击量与接近满分的口碑评价都能看出观众对BBC制作功力的认可。

Julia Nocciolino也认为最近几年数字流媒体的崛起为她们创造一个制作纪录片的有利环境,那些关注自然、历史领域的人们可以更加容易地与其他人分享自己那些令人难以置信且惊奇万分的经历,“数字平台确实有助于让更广泛的观众发现自然、历史领域的乐趣,从而产生主动观看分享内容的兴趣。同时这有助于我们通过年轻观众来丰富自身创建的自然、历史和科学内容,众所周知数字平台的用户通常更加年轻。人们对自然、历史领域的兴趣或多或少与所创造的自然、历史内容有关,这非常有助于人们通过内容创造而获得幸福感。我们每天生活在这样一个充满压力且高度都市化的环境中,的确没有太多时间走出去,享受大自然。”Julia强调说。

同时过去几年BBC在中国的业务也逐渐从关注以内容为主开始向构建战略性合作关系转向,Julia Nocciolino提到BBC与腾讯视频、尚世影业的合作,让她们会考虑未来如何对内容进行调整。与此同时,BBC也会与合作伙伴进行更加全面的合作,比如联合生产、联合制作等,创作真正满足中国观众需求的内容。“我们的最终目标是与中国的合作伙伴一同创作内容,树立品牌。这可能需要为中国市场量身定制,或共同创建专属于合作双方的品牌内容。”Julia表示。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

【专访】BBC Studios中国区高级副总裁Julia:创作真正满足中国观众需求的内容

BBC强大的内容创作实力结合国内平台的多元渠道,中国观众将有机会看到更多正版且优质的BBC原创内容。

《神秘博士》十一季剧照

提到纪录片与英剧,BBC始终是无法绕过的一座高山,尤其是最近几年接连被国内视频网站引进的BBC自然类纪录作品——《蓝色星球》、《地球脉动》以及《大猫》等,都收获了国内观众极高的评价。同时自从BBC出品的《神探夏洛克》和《黑镜》在国内大火之后,英剧也始终处在观剧鄙视链的上游。

尽管国内观众始终通过高呼“BBC出品,必属精品”来支持BBC的品牌,但在全球范围内以Netflix为首的流媒体平台的飞速崛起让BBC感受到了竞争的压力,在上半年BBC公布的一份年度报告中显示,16-24岁的年轻观众一周在Netflix上花的时间比所有的BBC电视相关资源加起来都要多,甚至其中还包含了年轻人青睐的BBC旗下网络电视/广播平台iPlayer。

虽然BBC也会将内容授权给Netflix等平台,但这些流媒体巨头正在改变着新一代用户收看视频的习惯,同时英国以及欧洲的影视行业也越来越多的出现了美国资本的身影,2018年7月,Netflix宣布选择将西班牙首都马德里作为其首个欧洲内容制作中心。该制作中心占地7.2万平方英尺,将成为Netflix迅速扩张的西班牙语原创内容的焦点。同年9月,Netflix宣布在巴黎成立办事处,这是Netflix在继阿姆斯特丹办事处和伦敦办事处之后在欧洲成立的第三个办事处。

《蓝色星球2》在豆瓣收获了9.9分的超高分数

面对激烈的竞争环境,BBC除了选择继续在内容投入方面加码,在年度报告中BBC承诺未来将会在电视上的总投入会从原先的16亿英镑上升至17.2亿(24.2 亿美元)。与此同时,BBC还将目光投向了潜力巨大的中国市场,这是一片Netflix等美国流媒体平台至今还无法开垦的广阔市场。

而在接受界面娱乐专访时,BBC Studios中国区高级副总裁兼商务总监Julia Nocciolino也直言面对各大流媒体的竞争,BBC最重要的是提高观众的整体参与度:“观众只是寻找最好的内容、可供享受的内容,这些内容实际上帮助他们了解新事物。我认为不同的公司进入市场讲述不同的故事,满足观众日益变化的新需求,其实也是为每个企业创造更多商业机会。”

BBC Studios中国区高级副总裁兼商务总监 Julia Nocciolino

由于观看渠道与用户习惯的问题,过去大多数国内观众都并非经由正版渠道观看BBC的内容,但随着国内视频平台的兴起,观众也早已习惯了通过视频网站收看内容,甚至不少观众已经开始逐步形成为内容付费的习惯。

从2015年开始,BBC便已经陆续与国内视频网站合作,包括了如今已经上市的芒果TV与爱奇艺,都成为了BBC分销其内容版权的重要渠道,2015年1月BBC环球与芒果TV达成两方面合作,一是制作新的节目,二是分销既有的节目。同年11月,爱奇艺宣布和 BBC环球达成了合作,前者将拥有BBC Earth在中国大陆地区所有新节目的独家版权。授权节目加起来,时长超过了 1000 小时。

不过BBC对于选择中国的合作伙伴几乎是一种“广撒网”的状态,在当年《神探夏洛克》收获极大关注之后,BBC迅速与优酷达成了独家战略合作,将百余集BBC新剧在优酷、土豆双平台独播,同时《神探夏洛克》第四季也独家落户优酷土豆。

在不久前举行的2018上海漫控潮流博览会,最新一季《神秘博士》相关内容也亮相展区,BBC Studios大中华区总经理游达仁先生表示:“未来,BBC Studios将与各方合作伙伴一道继续前行,进一步完善在中国动漫、影视市场的发展布局。”更重要的是,这一BBC历史上最知名的影视IP在迎来历史上第一位女博士之后,最新一季也选择了在优酷同步更新。

最新一季《神秘博士》同步于优酷上线

不过不同与“福尔摩斯”这一IP本身就拥有一定号召力,“神秘博士”尽管在英美地区属于老牌科幻剧集,却并不为太多中国观众所熟悉,如何让中国观众通过最新一季接受并对这一系列产生兴趣无疑是BBC需要考虑的新问题。

采访中Julia Nocciolino也表示这次来到中国正是为了推广《神秘博士》,同时她也提到《神秘博士》和《神探夏洛克》在某些价值观上确实有相似之处:“‘神秘博士’与人们喜欢其他英国电视剧(比如《神探夏洛克》)的价值观有很多相似的地方。史蒂文·莫法特(Steven Moffat)作为《神秘博士》从第5季到第10季的第一编剧和制片人也是《神探夏洛克》的创作者之一,他同时参与了两部作品的创作过程。我相信,喜欢《神探夏洛克》的观众也一定会喜欢《神秘博士》。”

对于BBC最拿手的纪录片领域,它们则选择了腾讯视频作为其在中国的重要推手,不同于之前仅仅是分销版权,最近两年BBC推出的《地球脉动2》、《蓝色星球2》从制作层面便已经有了腾讯视频的参与,近日双方合作打造的第三部自然类纪录片《王朝》也将在各自平台同步上线,可以看到双方的合作关系正在日益加深。

BBC与腾讯视频最新合作的纪录片《王朝》即将上线

如此广泛的与中国视频平台的合作,Julia Nocciolino表示BBC希望通过这些多元合作,与观众建立联系,更好地理解观众的喜好和需求,以便创造出更多更精彩的内容。同时她也提到这种合作对双方都是有益的:“我们与多个大型数字平台合作,涉及多个领域,自然、历史,亦或其他方面。通过开展合作,我们将自身创建的内容推向市场,这些合作项目不仅有助于我们业务的发展,还造福于合作方以及中国观众。”

继综艺、电影与剧集之后,纪录片已经是中外流媒体平台争相抢占的领域,尽管Netflix的纪录片已经赢得了奥斯卡最佳纪录片奖,但在纪录地球奇观与自然方面,BBC凭借多年的积累依旧让它在这一领域独占鳌头,从《地球脉动2》、《蓝色星球2》两部作品在平台的点击量与接近满分的口碑评价都能看出观众对BBC制作功力的认可。

Julia Nocciolino也认为最近几年数字流媒体的崛起为她们创造一个制作纪录片的有利环境,那些关注自然、历史领域的人们可以更加容易地与其他人分享自己那些令人难以置信且惊奇万分的经历,“数字平台确实有助于让更广泛的观众发现自然、历史领域的乐趣,从而产生主动观看分享内容的兴趣。同时这有助于我们通过年轻观众来丰富自身创建的自然、历史和科学内容,众所周知数字平台的用户通常更加年轻。人们对自然、历史领域的兴趣或多或少与所创造的自然、历史内容有关,这非常有助于人们通过内容创造而获得幸福感。我们每天生活在这样一个充满压力且高度都市化的环境中,的确没有太多时间走出去,享受大自然。”Julia强调说。

同时过去几年BBC在中国的业务也逐渐从关注以内容为主开始向构建战略性合作关系转向,Julia Nocciolino提到BBC与腾讯视频、尚世影业的合作,让她们会考虑未来如何对内容进行调整。与此同时,BBC也会与合作伙伴进行更加全面的合作,比如联合生产、联合制作等,创作真正满足中国观众需求的内容。“我们的最终目标是与中国的合作伙伴一同创作内容,树立品牌。这可能需要为中国市场量身定制,或共同创建专属于合作双方的品牌内容。”Julia表示。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。