11月8日,国际作者与作曲者协会联合会(CISAC)在上海举行的中国国际进口博览会期间,发布了《2018全球版税报告》和中国市场的专题报告。
国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)是全球最大的创作者协会联合组织(创作者协会,又称集体管理组织,CMO),宗旨在于保护世界各地创作者的权利和利益。CISAC成立于1926年,是一家非政府、非营利组织,总部在法国,并在非洲、拉丁美洲、亚太和欧洲设有分部。
CISAC的239个成员协会来自来自121个国家和地区,代表着全球逾400万音乐、视听、戏剧、文学和视觉艺术创作者。CISAC主席是电子音乐先驱让-米歇尔·雅尔(Jean-Michel Jarre),副主席分别是中国电影导演、编剧和制作人贾樟柯,贝宁歌手安热利克·基霍(Angélique Kidjo),阿根廷电影导演马西路·品尼路(Marcelo Pi eyro)以及西班牙画家米格尔·巴塞洛(Miquel Barceló) 。
贾樟柯
报告指出,2017年全球版税收入增长 6.2%达96亿欧元,数字部分首破10亿欧元。CISAC总干事甘迪·奥龙(Gadi Oron)先生在发布会后接受了记者采访,他表示,中国市场具有进一步增长的巨大潜力,这将有利于创作者,有利于中国经济,有利于提升中国在全球创意产业的影响。
全球版税收入达96亿欧元,所有门类作品首次实现全部增长
国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)今天发布的《全球版税报告 2018》显示,2017 年音乐、视听、视觉艺术、戏剧和文学创作者的全球版税收入跃升至的96亿欧元,较上年增长6.2%。
主要受流媒体热潮的推动,加之消费者对网络视频的热衷,2017年来自数字渠道的版税猛增 24%,首次突破10亿欧元大关,并在过去五年中实现了近两倍(166%)的增长。音乐版税增长6.0%,攀升至83亿欧元,数字音乐的版税也首次超过10亿欧元大关。
CISAC全球版税报告
2017年是全球创作者版税收入连续第五年增长,也是所有门类的作品首次实现全部增长。电视和广播版税的稳健增长表明,数字收入的飙升目前并未取代传统渠道。在数字版税排名前20的国家中,有16个国家的广播版税同样也实现了增长。
CISAC总干事甘迪·奥龙(Gadi Oron)在谈及该报告时表示:“骄人的成绩证明了创作者协会正为他们所代表的全球数百万创作者实现其价值。他们积极应对技术的飞速发展,采用灵活而创新的方式授权数字服务,并及时处理数以亿万计的数据。即使面对竭力避免支付版税,或是只想支付最低版税的高议价能力者,他们还是一直在努力为创作者争取最佳的许可条款和最高的版税 。”
五年版税收入增五倍,中国音乐市场潜力大
根据这份中国专题报告,中国音乐著作权协会(MCSC)作为本地作者协会,从2013年到2017年为创作者收取的版税收入成功翻倍,达到人民币2.06亿元(2700万欧元),这也让音著协成为亚太地区收费第四高的协会。其中,收入约有三分之一分配给了海外创作者。
图中数据为中国音著协收入
报告指出,在音乐版权收入方面,中国相较于世界其他国家,数字收入占比较高,同期增长超过433%,占中国音乐著作权协会(下称音著协)收入的38.1%,几近全球数字收入(13%)的三倍。
因为音著协此前与中国主要数字平台腾讯达成了许可协议,报告预测2018年(2018年收入并未被包括在报告中)中国的数字版权收入将是2017年的两倍多。甘迪·奥龙表示:“我们希望其他的主要数字平台也能效仿这一成例,以类似的收费水平获得许可。”
据英国的研究分析公司Futuresource估算,2017年中国在线音乐服务的订阅用户总数已达3000万,自2014年以来增长了近10倍。宽带和智能手机普及率的提高,以及基于订阅的流媒体服务的蓬勃发展,都推助了这一增长。Futuresource预测,音乐流媒体订阅用户将在未来2-3年内翻一番。
此外,Futuresource数据显示,以用户数据量计算,2017年中国付费电视用户超过3.6亿,视频点播订阅用户约为1.8亿,比2015年增长了4倍多,未来4年有望翻倍。
虽然在数字行业版权收入较高,但报告指出,国内外音乐的价值却被广电行业所低估,与国际标准相比,广播电台、电视台目前支付的版税较低。
图中数据为中国音著协收入找那个版税细分类别
“我们认为这一现象主要有两个原因。一是中国实行的费率太低,二是中国的电台、电视台的付费占比非常低。除去中国就全世界范围来讲,来自广播电台、电视台的收入,依然是全世界版税收入的第一大来源,”甘迪·奥龙对此表示,“我们见证了数字版税的膨胀,也听到了中国关于提高版权保护水平的承诺。我们希望最终能在广播版税这一块开花结果,见到成果。”
“国外所支付的版权费是根据商业收入来制定的,现在广播电台、电视台版权费的国际标准是1%-5%,而中国的费率远低于这个标准。”CISAC亚太区总裁吴铭枢指出,“现在大约有一百多家广播电台、电视台有支付版权费,我们希望中国的两三千家都愿意支付版权费。”
截图来自《广播电台电视台播放录音制品支付报酬暂行办法》
对于如何更好地保护中国版权市场良性发展,甘迪·奥龙(Gadi Oron)给出几点建议:一是强化网络服务商的责任,以保护新的正版音乐市场及其中的投资者;二是引入“视觉艺术家追续权”,保护当地和世界各地的中国艺术家权益;三是承认电视、电影导演和编剧的作者权,使他们从其作品的二次使用中获得经济收益。
根据2018年CISAC全球版税报告,目前中国在全球排名第29位,考虑到中国的人口基数以及中国娱乐行业的快速发展,中国有潜力在未来几年进入实际十大版税收入市场之列。
评论