作者：饼干Frances

照明娱乐又带着他们的新动画电影回归啦，国内定档12月14日。

这次是苏斯博士1957年所著的《格林奇偷走圣诞》的改编动画《绿毛怪格林奇》。

北美11月9日开映，首周末便以6600万美元的票房登上榜首，在今年已上映的动画电影中，成绩仅次于皮克斯的《超人总动员2》（1.8亿美元），遥遥领先于索尼动画的《精灵旅社3》（4410万美元）。截至2018年11月20日，全球票房达到1.64亿美元，仅美国本土票房收入就已接近1.4亿美元。

《绿毛怪格林奇》是照明娱乐的第八部作品，对于照明的规模和资历来说，可以称得上高产。

这家年仅11岁的动画工作室，与迪士尼，皮克斯等动画巨头相比，无异于初出茅庐的新人，但在动画电影创作上几乎从未失手，短短十年，就创造了多部爆款动画。

有人甚至称照明为“小皮克斯”，但要知道照明是在用皮克斯三分之一的成本在制造动画。《神偷奶爸3》是照明娱乐投资最高的动画电影，制作成本也仅8000万美元。

两杯香蕉泥+变种DNA+脂肪酸=小黄人？？

这群戴着护目镜的黄色小药丸就是照明娱乐至今最成功的动画角色，也是配角逆袭主角的最佳典范。

2010年，照明凭借《神偷奶爸》一举成名，这部“处女作”仅耗费6900万美元，狂卷5.43亿美元的票房，将叽叽喳喳的小黄人塑造成经典角色，后来的照明更是通过一系列作品与衍生品将这枚黄色胶囊深刻地写入了全球观众的脑海。

13年照明顺水推舟地推出续集《神偷奶爸2》，反派格鲁开始洗白，故事回归了好莱坞合家欢动画惯用的家庭+喜剧动画，影片在全球共斩获9.70亿美元票房。

由于小黄人远超主角的高人气，照明又在2015年推出以小黄人为主角的《小黄人大眼萌》，配角翻身做主人，片中共出现899个小黄人，全球观众依然愿意为小黄人买单，最终斩获11.59亿美元。第三部续集《神偷奶爸3》，全球票房也突破10亿美元。

当然，照明也不是一直在啃小黄人这一根老骨头，这两年他们的优秀作品还有《爱宠大机密》和《欢乐好声音》。

先说《爱宠大机密》吧，照明依旧走的卖萌道路。

大多数宠物主人都会好奇：当我不在家的时候，宠物在家里干什么？

《爱宠大机密》就从这一角度出发，在宠物主人离开后开展了一场冒险，从动物的角度，描绘了被抛弃的流浪动物们的世界。

被弃养的动物们，隐藏在城市的下水道，有模有样的策划着毁灭人类，从动物的角度反思人类和宠物的关系，故事格局虽不及《疯狂动物城》，但胜在轻松有趣，也是一部合格的合家欢动画。

这部成本仅7500万的原创动画首日票房便高达3833万美元，打破了皮克斯《头脑特工队》（成本1.75亿美元）创造的原创电影首日票房纪录。首周末票房高达1.04亿美元，最终票房8.75亿。

另一部《欢乐好声音》的票房表现略逊于其它动画电影，票房仅6.34亿，但它更像一部催泪的成人童话，豆瓣评分有8.1分，高于75%的动画片。

故事采用了当年大热的唱歌选秀节目设定，穿插了多首引人情怀的欧美老歌。剧情依旧是老套的追求梦想，平凡小人（动）物，为了梦想站上舞台。

胆小的黑二代猩猩，养育二十五个孩子的猪太太，视财如命的小老鼠，差点被踩碎的蜗牛先生...

每个人物都很鲜活，它们都透出了现实中的压力与矛盾，较之之前的作品，跳出了“卖萌”的套路，更触动成年人的内心，用丰满的追梦角色直戳人心。

最后回到即将在内地上映的新片《绿毛怪格林奇》，《格林奇偷走圣诞》的故事由苏斯博士发表于1957年，在欧美家喻户晓，是数代人的经典枕边童话。

苏斯博士是20世纪最卓越的儿童文学家、教育学家，两度获得奥斯卡和艾美奖，创作的绘本全球销量已突破2.5亿册。

这次是这个故事第二次被搬上大银幕，也是第二个动画版本。1966年的电视动画多年来一直是西方圣诞节的必备节目，而2000年的真人版《圣诞怪杰》也是由环球制作。

《绿毛怪格林奇》请到了“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇给同名主角格林奇配音，同时参与配音的还有拉什达·琼斯、凯南·汤普森和卡梅伦·丝蕾等人气明星。

在未开映前，这部作品就备受期待。据RelishMix报道，这部电影已成为YouTube上最受欢迎的预告片之一，播放量高达250万。

除了强卡司阵容，制作班底也是《神偷奶爸》系列原班人马。由照明娱乐创始人克里斯担任制片人，斯科特·摩西尔（Scott Mosier）和亚罗·切尼（Yarrow Cheney）执导。

亚罗·切尼自从照明娱乐创立之初就加入了团队，执导《爱宠大机密》与短片《狗狗Puppy》，参与《神偷奶爸》的动画制作、分镜、角色设计和美术指导。

对于导演来说，他们面临的第一个挑战便是如何将苏斯博士这本69页的儿童故事书变成一部长篇电影。

其实此次也不是照明第一次改编绘本，2012年他们就制作了苏斯博士的另一部动画——《雷斯的故事》。

以下是二位导演对于此次改编绘本的经验之谈，译自AWM。

“《绿毛怪格林奇》的美妙之处在于它是一个小故事，”莫西尔说，“我们在动画场景上尽量让观众感觉到这是一个大而美的世界，但故事本身是小而温馨的。切尼同意说，“在照明制作的这么多部电影中，这部可能是我们最有个人情感的电影，也是诚意之作。”

最后，他们决定围绕内核去创造，格林奇是一个关于宽容与爱的故事，是一个小女孩用善良和温暖，柔软了一个想偷走整个城镇圣诞节的绿色“坏蛋”。

为了完善剧情，导演们将注意力集中在书本身上。“改编这本书是一个很大的挑战，”摩西尔承认道，“我们试图让所有剧情都从原著中延伸，保持故事的原汁原味。虽然绿毛怪题材已经有一部真人电影以及动画片，我们仍旧想从苏斯博士的原始视角着手。但书的剧情太短，不能填满一部长篇电影。我们必须填补故事的空缺，探索和深化故事，以便制作电影剧情。

“ 我们开发新的故事情节和角色。我们延伸了格林奇过去的故事，探索他的痛苦。但是，我们始终是在保持原有角色和故事的基础上，让我们的新增内容与原著相契合，内核一致。”

切尼补充道。“这部电影是为所有人制作的，我们的电影是面向全世界的。我们清楚很多观众都是第一次接触这个故事，他们没有像北美的观众一样随着这本书和查克·琼斯的圣诞特辑长大。我们花了很多心血，研究故事里能吸引所有人的内核，将《绿毛怪格林奇》做成一部面向所有人的电影。”

无论从哪一方面看，《绿毛怪格林奇》都是一部改编成功的动画电影，抓住了这本书独特的艺术特征。故事在两个完全不同的场景之间来回切换——奇异的多彩小镇Whoville和格林奇巨大寒冷的洞穴。

“Whoville要和格林奇的洞穴形成鲜明对比，”切尼说，“它的设定是一个充满幸福的美好，温暖的地方。我们希望大家觉得这是他们向往的一个地方，特别是在圣诞节期间观看时，我们希望观众感受到‘我想在那里度假，Whoville的居民看起来很幸福’的感觉。”

为了设计Whoville，电影制作人从绘本的插画开始研究。“苏斯博士做了几个房子设计图，但他并没有做Whoville街道的样子，所以参考了他的其它书，看他是如何建造城镇的。说真的，我们希望创造一个非常温暖、温馨的地方，与格林奇的洞穴形成鲜明对比。 Whoville越美好，大家会越是开始疑惑，为什么格林奇不喜欢这个地方？”

相比之下，格林奇居住在寒冷的洞穴，位于俯瞰Whoville的山顶上。“在格林奇的洞穴中，一切都透着寒冷，物体都有尖锐的边缘，”切尼描述道， “但与此同时，格林奇拥有另一个小生命的陪伴。马克斯，他的狗。爱他，完全忠诚于他。格林奇的手很巧，他做了很多精妙装置，他孤立自己，躲避人群，在门前做一些标识故意让经过的人迷路。”

当然，故事的核心还是偷走全镇的圣诞节。Whoville有200多所房子，彻夜笼罩在灯光和花朵之中。通过一系列精心制作的小工具，电影制作人却能让格林奇能够在一夜之间洗劫整个城镇。

摩西尔继续说道， “在这个宏大的镜头中，你会看到他灭掉房子里的所有灯光，顺着烟囱滑下去，偷走所有的礼物。这个故事发展建立在一个基础上——格林奇十分手巧，他的狗都能使用这些工具帮助他。”

“他是一个出色的人物，因为他目光远大，”切尼插话道，“他摆脱痛苦假期的方法就是偷走它。偷圣诞是超乎常人的想法。因此，我们必须把他设计成一个有趣而复杂的人。那他的咖啡机举例，他本可以做一台简单的咖啡机，但是他把咖啡机做成了一个复杂而精妙的装置，一个狗也可以使用的机器。”

绘本改编动画的经验就讲到这里了，《绿毛怪格林奇》上映首周便成为当周最受北美观众欢迎的电影，期待国内上映哦！