作为澳大利亚最大的贸易伙伴, 中国经济放缓对于澳大利亚来说不仅是”外忧”，也为其带来了”内患”。

据金融时报报道，由于铁矿石价格下降，西澳大利亚州（ Western Australia）面临巨大的预算缺口，当它向堪培拉以及其他州寻求帮助时却遭到了拒绝。

而上一次西澳大利亚州与堪培拉产生如此大的纷争还是在20世纪30年代大萧条时期，当时西澳大利亚州威胁要退出澳大利亚联邦。

西澳大利亚州总理Colin Barnett表示，这一次“不是退出，但是的确造成了紧张和疏离。”

西澳大利亚州是一个以采矿业为主的州，它通过向中国输出铁矿石而享受了十年的繁荣时期。

但如今，在全球供应创下新高之时，中国经济放缓给全球铁矿石市场造成了巨大打击。铁矿石价格在2011年达到190美元每吨的高点，但如今该价格水平下降了70%，跌至约50美元每吨。这导致小型采矿企业关闭，成千上万的员工被解雇，政府税收收入大大减少。

西澳大利亚州表示，如果铁矿石价格保持在50美元每吨的水平，州政府在2015年到2016年间的预期使用费收入将减少30亿美元，约为州预算的12%。

Barnett希望其他州能够让西澳大利亚州享有更大比例的全国商业和服务税收入，但目前堪培拉和其它州都拒绝了他的这一请求。

西澳大利亚所面临的压力只是中国经济放缓给澳大利亚经济造成巨大压力的一个缩影。

2014年中国经济同比增长7.4%，这是自1990年以来的最低增长速度。而中国国家统计局周三(4月15日)公布的数据显示，第一季度中国GDP增速进一步放缓至7%，为2009年第一季度以来最低。另外，3月中国出口额较上年同期萎缩15%，同时进口额下滑12.7%，这加剧了人们对中国经济疲弱的忧虑。

本周由世界银行公布的一项关于中国经济增速放缓对亚太地区影响的报告表示，中国经济增速放缓对澳大利亚和新西兰这些大宗商品出口国的影响“相对更大”。

澳大利亚财长Joe Hockey近日表示，在下一财年（2015年7月开始）的预算收入计算中，他预测铁矿石价格仅为35美元每吨。澳大利亚总理阿博特在4月15日的演讲中也表示，自去年5月公布其2013年9月执政以来的第一次预算以来，由于铁矿石价格不断下跌，未来四年政府的预测收入已经下降了230亿美元。