--美联社--

【NASA“洞察”号探测器成功登陆火星】美国国家航空航天局（NASA）设计用于对火星地表以下进行探测的航天器在经历了用时六个月、长达4.82亿公里的旅程和6分钟的高风险降落之后，于周一在这个红色行星表面着陆。

消息传来时，位于美国加州帕萨迪那喷气推进实验室内的控制人员们欢呼雀跃、掌声雷动。火星探测器“洞察”号在6分钟内将飞行速度从每小时19800公里降至零，顺利着陆，证实着陆的雷达信号则用时8分钟从近1.6亿公里之外的火星传回地球。

这是美国国家航空航天局自1976年以来第八次成功登陆火星，之前一次是2012年的“好奇”号。

--BBC--

【乌克兰议会通过戒严令 将在毗邻俄罗斯地区戒严30天】乌克兰宣布自周日三艘乌克兰海军舰艇和23名人员被俄罗斯扣押之后，乌克兰将在境内部分地区实施戒严。

乌克兰议会批准了总统波罗申科签署的法令，将自11月28日起在毗邻俄罗斯的地区实施30天戒严。戒严实施后，政府目前可以对公共集会和媒体加以管制。

--彭博--

【比特币跌破4000美元 接近最差熊市水平】比特币跌破4000美元，致使这一最大加密货币2018年的大跌局面进一步恶化，目前距离比特币最差熊市表现仅一步之遥。

比特币周一下跌14%至3675美元，距离去年12月份近20000美元的历史高点跌去大约80%。彭博实时追踪的所有九种规模最大的虚拟货币均有所下跌，其中门罗币跌幅最深，达21%。

--路透社--

【特朗普在边境混乱之后敦促墨西哥遣移民回国】美国总统特朗普周一称，墨西哥应该将希望赴美国寻求庇护的中美洲移民遣返回国，此前一天，美国关闭了与墨西哥之间最繁忙的边境，并向试图冲击边境的移民发射了催泪瓦斯。

特朗普发布推文称，墨西哥应该让那些摇旗呐喊的移民回到自己的国家，他们中许多人是冷血罪犯。他说，若有需要，将永久关闭边境。并呼吁国会批准资金用于修建围墙。墨西哥政府官员并未立即做出回应。

--华尔街日报--

【通用汽车将在北美关闭部分工厂并裁员上万人】通用汽车周一宣布计划裁员14800人，并结束数家北美工厂的生产，这是该公司在试图调整适应乘用车消费需求下降之时，自近十年前破产以来首次采取大规模裁员行动。

此举影响到密歇根州、俄亥俄州和加拿大的工厂，将到2020年底为该公司削减45亿美元成本，不过这一计划遭到工会抗议并面临政府方面压力。

美国总统特朗普称，他对通用汽车首席执行官玛丽·芭拉说，通用汽车应该关闭中国的工厂、在俄亥俄开设新工厂以取代那些计划关闭的生产。

--华盛顿邮报--

【美国驻联合国大使谴责俄罗斯扣押乌克兰舰艇行为】美国常驻联合国大使妮基·黑利周一谴责俄罗斯扣押乌克兰船只的行为为“非法行为”，并表示针对俄罗斯吞并克里米亚而对其采取的制裁措施还将继续。

黑利在俄罗斯和乌克兰双方要求召开的安理会紧急会议上发言称，美国希望与俄罗斯维持正常关系，但此类非法行为持续让这一关系变得不可能。她说：“美国将继续维持与克里米亚问题相关的对俄制裁。如果此类问题进一步升级，只会让事态变得更糟。”