文 | 孙莉莉

--BBC--

【特蕾莎·梅赢得党内信任投票留任党魁】英国首相特蕾莎·梅成功撑过了执政党保守党内部不信任投票的考验，以200票对117票的结果得以留任党魁。在317位议员投票中获得63%支持的她，未来一年的领导位置将不会再面临党内挑战。

特蕾莎·梅在唐宁街10号誓言，她将为英国带来“人民投票所要求”的脱欧，但也表示自己听取了投票反对她的议员们的担忧意见。她的支持者敦促保守党继续向前推进议程，但批评者则警告称，脱欧进程已在寻找一个可接受的协议的问题上陷入僵局。

--路透社--

【特朗普前律师科恩被判入狱三年】美国总统特朗普的前私人律师迈克尔·科恩周三因2016年大选前安排支付封口费的行为违反竞选法案以及多项金融罪行被判入狱三年，这对特朗普构成潜在的法律和政治风险。

科恩在法庭对美国地区法官William Pauley称是“盲目的忠诚”导致他为特朗普做掩护。最终判决的入狱时间与联邦法庭指导参考建议的四到五年相比略有缩短，但也凸显出此案的严重性以及特朗普可能受到的影响。

--CNN--

【反恐警察加入法国圣诞集市枪手搜捕行动】据法国检方称，斯特拉斯堡圣诞集市枪击案的凶手在开枪时曾用阿拉伯语高喊“真主至大”（Allahu Akbar），目前反恐警察已加入国际搜捕行动。

巴黎检察官Remy Heitz称，29岁的嫌犯Cherif C开枪导致两人死亡、一人重伤。枪手目前仍然在逃。

--华尔街日报--

【美国11月份物价涨势平平 美联储加息与否进退两难】尽管2018年美国失业率降至近50年低点且经济增长迅速，但通货膨胀水平依然缓和，这一与经济学教科书相违的情形令经济学家困惑，也为美联储在12月18日到19日的政策会议上做何决定设置了难题。

美国劳工部周三发布的数据显示，美国消费者价格指数11月份较上年同期仅上涨2.2%，低于10月份2.5%的按年增幅和7月份2.9%的涨幅，油价上个月大跌抑制了物价水平的上涨。

整体而言，报告显示美国潜在通货膨胀压力依然稳定。而与此同时，美联储正在积极准备，可能将在下次政策会议上加息。

--彭博--

【亚洲投资者弃英镑而去 1.2美元成为英镑汇率下一个关口】周三仅一天之内，英国不信任投票事件所造成的市场人气就出现大反转，面对英国脱欧如此混乱的局面，亚太地区从悉尼到新加坡，各地的基金经理都在纷纷放弃英镑这一流动性全球排名第四的货币。

周三在英国资深保守党官员Graham Brady宣布首相特蕾莎·梅将面临不信任投票之后，英镑一度跌至自2017年4月份以来的最低水平。而之后，有关特蕾莎·梅或将安全通过不信任投票的猜测又导致英镑反弹。英镑兑美元汇率目前为1.2502美元。

亚洲基金经理和交易员预计英镑很有可能将继续下跌，下一个关键价位在1.20美元。自1985年至今，英镑仅有两个交易日跌破过这一价位。

--CNBC--

【欧佩克11月份原油产量下降】石油输出国组织（又称：欧佩克）原油产量11月份有所下降，原因是来自伊朗的供应显著减少，其影响超过沙特原油产量达历史高点的影响。

该组织这份最新月度报告发布几天前，欧佩克的15个成员国与包括俄罗斯在内的其他10个原油出口国刚刚达成协议，将每日减产120万桶，欧佩克的减产量达到每日80万桶。欧佩克在报告中援引独立来源称，欧佩克11月份原油产量每日减少了大约1.1万桶至3296.5万桶。