扫一扫下载界面新闻APP

谁在给朝鲜领导人神一般的故事添油加醋?

有关朝鲜领导人的政治宣传总是让人感到特别夸张,但这或许是被添油加醋的结果,而韩国是“幕后黑手”之一。

朝鲜官方公布的图片显示金正恩在白头山顶峰。 来源:东方IC

金正恩(Kim Jong-Un)日前登上朝鲜最高峰白头山(Mount Paektu )的报道再一次展示了这位年轻领导人的“非凡能力”。不过,敏感的发布时间和违背常识的衣着也引来了质疑。

美国新闻网站CDA News评论说,对于登山者而言,超过2440米都应算作高海拔攀登,需要做好充分的特殊准备。但图片中的金正恩在海拔2750米的白头山顶峰仅穿一件大衣、不戴帽子,比身边的飞行员还单薄。怀疑者据此认为图片可能是用软件合成。另外,朝鲜官方公布这组图片的时间正好是一系列重大庆祝活动的间隙,包括金日成诞辰和金正恩授勋元帅纪念日。分析人士认为,此举是为了展示金正恩精力充沛。

这似乎并不是金正恩的首次“壮举”。据韩国YTN电视台报道,朝鲜今年教科书中将增加有关金正恩成长经历的内容,包括他三岁会开车、九岁赢得与成人的帆船比赛、具备良好的绘画和作曲天赋……同样的“奇闻”也出现在他的父亲身上,据说金正日(Kim Jong-Il)第一次打高尔夫就有18次一杆进洞的“神作”。

朝鲜官方公布的图片显示金正恩在白头山顶峰。 来源:东方IC

虽然政治目的并不难理解,但过分夸张的宣传真能点石成金吗?

路透社发表的一篇博客认为,朝鲜政治宣传固然“怪异”,但也有被外界“添油加醋”的成分。

作为非朝鲜人,我们所听到的宣传大概有两类。一类是“真实”的传奇故事,比如:金日成(Kim Il-sung)三岁时用优美的书法写下了爱国口号、金正日出生在神圣的白头山(白头山是朝鲜民间传说中的圣地)。这些传说特意用来向民众证明领袖的独特价值和丰功伟绩。类似的政治宣传也旨在将朝鲜描绘成世界上最幸福快乐的国家——比如,据脱北者称有名的宣传语“无可嫉妒!”(Nothing to envy)。路透的文章说,这类宣传虽然不可思议,但还不至于“无法相信”。

而第二类宣传就真的让人“不敢相信”了。这些故事通常被国外媒体报道,最好的例子就是“金正日18次一杆进洞”。据博客作者说,这条消息可能是外国记者从某次朝鲜国内的谈话中演绎而来。你可以读到这则故事的各式版本,总是归根于“朝鲜媒体”或“朝鲜宣传”。如果非要寻找引用来源,链接却总是指向其它西方媒体。除非有外国人讲述,朝鲜人根本从未听说过这些传闻。真正沉浸在这些幻象中的其实是我们自己。

韩国YTN电视台有关朝鲜教科书的报道。 来源:YouTube

作者分析了这些离谱传闻满天飞的原因,其中不难看出是谁在为朝鲜政治宣传“加料”。

首先,有关朝鲜的报道犯错“门槛”太低。朝鲜是一个封闭的国家,外国记者很难亲自采访。对许多记者来说,这反而意味着“自由通行证”——没有人会因为对朝鲜的报道出错而受到惩罚。像金正日打高尔夫这样的故事,人们知道这是传说,无需考证是否属实。

第二,韩国有关朝鲜的新闻问题重重。朝韩两国经历了长达70年的“宣传战”,韩国新闻业文化允许记者以匿名来源撰写朝鲜报道。没有明确出处、没有交叉核实,使得记者可以在很大程度上杜撰和夸大。而与此同时,西方媒体酷爱将韩国的报道作为权威大肆引用。

比如关于金正恩成长经历的故事,读者可能看到《郝芬顿邮报》的报道引用了合众国际新闻社(United Press International,UPI),而合众国际新闻社引用了韩国电视台,韩国电视台的来源是一本朝鲜教科书。但问题是,谁也没有亲眼见到可作证据的教科书。

而据韩国《朝鲜日报》报道,金正恩在近期极有可能用其妹妹金与正(Kim Yeo-jong)替换86岁的朝鲜劳动党宣传主任金基楠(Kim Ki-nam)。后者自1966年起主管党内宣传工作,可谓“古董级”。

金正恩年轻的妹妹能否为朝鲜政治宣传带来新鲜改变呢?也许,即便她不改变,隔岸观火者也会改变。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。
表情
您至少需输入5个字

评论 0

相关文章

推荐阅读