文 | 贾慧娟

--华盛顿邮报--

【白宫官员称政府关闭很可能持续到明年1月】美国白宫周日承认，联邦政府部分关闭可能持续到明年1月，届时民主党将重新控制众议院，总统特朗普要求为边境筑墙拨款的谈判陷入僵局，国会领导人都已离开华盛顿回家过圣诞节。

白宫预算主任和代理幕僚长Mick Mulvaney周日称，很可能政府关闭将在12月28日之后继续，直到新一届国会到明年1月3日开始复会。

--CNN--

【特朗普宣布国防部副部长将担任代理部长】美国总统特朗普周日称，将于明年1月1日任命新的国防部长，接替詹姆斯·马蒂斯(James Mattis)，这比马蒂斯计划离职的时间提早了两个月。

特朗普发推文宣布国防部副部长帕特里克·沙纳汉(Patrick Shanahan)将于2019年1月1日起担任代理国防部长，沙纳汉之前在波音公司以及担任副部长时成就卓越。

马蒂斯周四提交了辞呈，称他的观点与特朗普相左，特朗普当时称马蒂斯将在2月底退休。

--BBC--

【印尼喀拉喀托火山可能引发新的海啸】印度尼西亚喀拉喀托火山附近的沿海居民被警告远离海滩，因担心火山可能引发新的海啸。

周六印尼苏门答腊岛和爪哇岛附近发生海啸，至少222人丧生，843人受伤。

海啸可能是由火山喷发活动引发的海底滑坡所致。喀拉喀托火山周日再次喷发，向空中喷出火山灰和烟尘。

--BBC--

【日本明仁天皇发表退位前最后一次生日讲话】日本明仁天皇周日庆祝自己任内最后一次生日，8万多人前来祝寿。

今年85岁的天皇发表生日讲话时称，他在自己皇位任满时日本没有再次处于战争之中感到非常宽慰。天皇在感谢日本国民和皇后美智子的支持时声音哽咽。

明仁天皇是日本近200年来首位在世时退位的天皇。明年4月，他的长子德仁皇太子将继位。

--路透社--

【土耳其开始在叙利亚边境加派兵力】据目击者称，土耳其周日开始在叙利亚边境加派兵力，同时安卡拉与华盛顿同意将协调美国从叙利亚撤军。

两天前，在美国决定从叙利亚撤军后，土耳其总统埃尔多安称，土耳其将推迟在叙利亚北部幼发拉底河以东地区对库尔德YPG武装原计划采取的军事行动。

他还说，土耳其将接手对极端组织“伊斯兰国”(ISIS)的打击。

--路透社--

【俄罗斯钾肥矿井发生火灾九人丧生】俄罗斯新闻社周日报道，钾肥生产商Uralkali在俄罗斯的矿井发生火灾，救援人员找到九名建筑工人的尸体。

周六早上的火灾发生在据莫斯科东北1500公里的索利卡姆斯克的矿井，这些工人当时因烟雾被困在地下。国际文传电讯报道，火灾仍未完全控制住。