正在阅读:

你们想看的到底是唐人街还是中国?

扫一扫下载界面新闻APP

你们想看的到底是唐人街还是中国?

中国主题的Met Ball就是个由消费市场规模推动的决策,自我感觉其实真的不必太好。

图片来源:Vogue

如果不是因为这次的中国主题,每年都会举办的Met Ball,今年就不会在中国得到如此多的关注。北京时间5月5日早上,你会在这场纽约最高贵的社交场合看见范冰冰、赵薇、李冰冰和杜鹃等一线女星、模特儿,到主打年轻人市场的李宇春,以及更年轻市场的吴亦凡...

在此之前,主办方Vogue和纽约大都会博物馆(Metropolitan Museum of Art)已经做了一轮又一轮的预热。

首先是大都会博物馆举办了一场名为“中国:镜花水月(China: Through the Looking Glass)”,从5月7日至8月16日,140套和中国主题相关的高级成衣将在这里向公众展出。有末代皇帝溥仪穿过的长袍,还有Alexander McQueen于2006年秋冬推出过的一袭真丝织锦长裙。

策展人Andrew Bolton不希望把之办成一个流于符号化的展览,他批评“有的设计师总是把其他文化理解得太肤浅,这一切都是有关美学的,但是他们常常并不真正投入到一种文化的大背景中,一提到东方,用到的就是一些图案而已。”

Bolton的头脑挺清醒的,但仍然难逃西方人对中国刻板式的理解和想象,整场展览也难免贯穿了一些政治色彩,按照封建帝王时期的中国、民国和49年后的中国进行了分割。

以下是大都会博物馆官网上预告的展品图,你可以从中提炼出西方人眼中的中国元素——龙(必须有,意义等同袋鼠之于澳大利亚和樱花之于日本)、红色、书法。

Tom Ford为Yves Saint Laurent设计的2004秋冬系列晚装
Christian Dior于1951年设计的晚装
Ralph Lauren设计的2011年秋冬系列晚装

而5月3日这天,Vogue还在纽约一家茶餐厅举办了一场Met Ball的以睡衣为主题的预热派对。在Vogue的官网上,这则新闻的标题同样透露着浓浓的中国风——Alexa Chung和Alexander Wang等拥有中国姓氏明星和设计师被放在了标题里(这则标题为:Alexa Chung, will.i.am, Alexander Wang, and More Party in Pj’s Before the Met Gala)。

关于现场的布置有多惊悚,已经有很多的文章介绍过了,看图就能明白。大红灯笼、对襟的褂子和茶餐厅内昏黄的灯光,仿佛带着我们在《功夫熊猫》、迪士尼版的《花木兰》里穿梭了一遍又一遍。如果他们相信这就是中国风,那么应该也会相信,中国真的有“左宗棠鸡”这道菜。

不过,问题来了,如果这些都不是中国风,那么中国风到底是什么?我们已经是奢侈品第二大市场了,但本身中国却不是一个以生产时尚创意而知名的地方,也没有形成明显的自我风格。就连Vogue主编、Met Ball的主办者Anna Wintour今年1月到访中国时,也曾说过,“就中国时装设计师而言,到现在为止我还没有没有看到成长。”

或者可以再直白地挑明点,中国主题的Met Ball就是个由消费市场规模推动的决策,自我感觉其实真的不必太好。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

你们想看的到底是唐人街还是中国?

中国主题的Met Ball就是个由消费市场规模推动的决策,自我感觉其实真的不必太好。

图片来源:Vogue

如果不是因为这次的中国主题,每年都会举办的Met Ball,今年就不会在中国得到如此多的关注。北京时间5月5日早上,你会在这场纽约最高贵的社交场合看见范冰冰、赵薇、李冰冰和杜鹃等一线女星、模特儿,到主打年轻人市场的李宇春,以及更年轻市场的吴亦凡...

在此之前,主办方Vogue和纽约大都会博物馆(Metropolitan Museum of Art)已经做了一轮又一轮的预热。

首先是大都会博物馆举办了一场名为“中国:镜花水月(China: Through the Looking Glass)”,从5月7日至8月16日,140套和中国主题相关的高级成衣将在这里向公众展出。有末代皇帝溥仪穿过的长袍,还有Alexander McQueen于2006年秋冬推出过的一袭真丝织锦长裙。

策展人Andrew Bolton不希望把之办成一个流于符号化的展览,他批评“有的设计师总是把其他文化理解得太肤浅,这一切都是有关美学的,但是他们常常并不真正投入到一种文化的大背景中,一提到东方,用到的就是一些图案而已。”

Bolton的头脑挺清醒的,但仍然难逃西方人对中国刻板式的理解和想象,整场展览也难免贯穿了一些政治色彩,按照封建帝王时期的中国、民国和49年后的中国进行了分割。

以下是大都会博物馆官网上预告的展品图,你可以从中提炼出西方人眼中的中国元素——龙(必须有,意义等同袋鼠之于澳大利亚和樱花之于日本)、红色、书法。

Tom Ford为Yves Saint Laurent设计的2004秋冬系列晚装
Christian Dior于1951年设计的晚装
Ralph Lauren设计的2011年秋冬系列晚装

而5月3日这天,Vogue还在纽约一家茶餐厅举办了一场Met Ball的以睡衣为主题的预热派对。在Vogue的官网上,这则新闻的标题同样透露着浓浓的中国风——Alexa Chung和Alexander Wang等拥有中国姓氏明星和设计师被放在了标题里(这则标题为:Alexa Chung, will.i.am, Alexander Wang, and More Party in Pj’s Before the Met Gala)。

关于现场的布置有多惊悚,已经有很多的文章介绍过了,看图就能明白。大红灯笼、对襟的褂子和茶餐厅内昏黄的灯光,仿佛带着我们在《功夫熊猫》、迪士尼版的《花木兰》里穿梭了一遍又一遍。如果他们相信这就是中国风,那么应该也会相信,中国真的有“左宗棠鸡”这道菜。

不过,问题来了,如果这些都不是中国风,那么中国风到底是什么?我们已经是奢侈品第二大市场了,但本身中国却不是一个以生产时尚创意而知名的地方,也没有形成明显的自我风格。就连Vogue主编、Met Ball的主办者Anna Wintour今年1月到访中国时,也曾说过,“就中国时装设计师而言,到现在为止我还没有没有看到成长。”

或者可以再直白地挑明点,中国主题的Met Ball就是个由消费市场规模推动的决策,自我感觉其实真的不必太好。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。