文 | 孙莉莉

--华尔街日报--

【美股收高 但全年创10年来最大跌幅】美国股市收高结束2018年最后一个交易日，但近几个月来的大跌走势令主要股指仍出现2008年以来的最大全年跌幅。

中美贸易谈判取得进展令主要股指受到提振。瑞银财富管理伦敦投资办公室主管Geoffrey Yu称，只要双方保持谈判，对市场就是正面因素。在经历了数周波动之后，市场欢迎稳定。

不过，由于投资者对全球经济日渐悲观、对美联储政策收紧心生焦虑，美国股市在2018年最后几个月连续下跌，严重拖累全年表现。

道琼斯指数收盘上涨265点至23327点，涨幅1.2%。标普500指数涨21点至2507点，涨幅0.85%。纳斯达克指数上涨51点至6635点，涨幅0.8%。全年而言，道指跌5.6%，标普500指数跌6.2%，纳斯达克跌3.9%。

--CNN--

【俄罗斯因涉嫌从事间谍行为拘捕一美国公民】据俄罗斯联邦安全局称，一名美国公民因涉嫌从事间谍行为被捕。

俄罗斯联邦安全局在公告中称，这名美国公民名为保罗·惠兰，于12月28日在莫斯科“从事间谍行为时”被捕。

据俄罗斯国有媒体俄塔社报道，若被判有罪，惠兰将面临10到20年监禁。美国国务院一发言人表示，俄罗斯外交部已就此事“正式通知”美国。

--路透社--

【美国民主党参议员沃伦向2020年参选挑战特朗普迈进一步】美国民主党参议员伊丽莎白·沃伦周一宣布已组建总统竞选考察委员会，朝参加2020年总统大选、挑战共和党总统特朗普又迈进一步。

沃伦是一位火力十足的自由派，一直对华尔街大加批评并与特朗普针锋相对。组建总统竞选考察委员会之后，她即可以开始为参与初选筹资。

沃伦发布推文称，将在2019年年初就是否参选宣布自己的决定。

--BBC--

【俄罗斯天然气爆炸致数十人失踪】俄罗斯中部马格尼托哥尔斯克市一栋居民楼发生爆炸，导致至少四人死亡，救援者正在搜救幸存者。

当地官员称，爆炸是由天然气爆炸所引发。目前至少40人失踪。

俄罗斯总统普京已到达该城市了解情况。这栋大楼居民总计120人，爆炸导致大楼的48层坍塌。

--彭博--

【美国众议院民主党人将就结束政府关门投票】美国众议院民主党人将利用他们新近占据众议院多数席位的优势，于周四就法案进行投票，力争在不增加总统特朗普修墙资金的前提下结束美国政府关门局面。

不过，共和党控制的参议院已经表示，若没有白宫批准，此立法不会生效。

据两名众议院民主党助手周一称，计划是通过两项单独法案，一项是让自12月22日起开始关门的8个部门到2019年9月之前重新开始工作，另一项是让国土安全部在2月8日之前暂时重开。

--CNBC--

【德国DAX指数经历十年来最差一年】在全球股市波动不断的这一年里，德国DAX指数出现十年来最差表现。这一股指较年初下跌超过18%，2018年12月还曾一度跌至降幅超过20%的熊市区间。

根据路透数据，DAX在2018年最后一个季度下跌14%，是自2011年第三季度下跌超过25%以来的最弱表现。同时很可能是自2008年以来的最弱全年表现；2008年该指数全年下跌超过40%。