当卡西利亚斯和布冯在球场上交换球衣时，那场景恍如回到了1970年，博比·穆尔和贝利，这两位伟大的球员在场上友好地向对方走去的时光。

卡西和布冯，两位伟大的守门员，他们都赢得过不少奖杯，唯一的区别在于被自家球迷对待的方式。尤文前锋莫拉塔上周曾表示，在尤文，没人想过要嘘布冯。但作为前皇马球员的莫拉塔也明白，卡西在伯纳乌的日子并不好过，他经常收到自家球迷的震天嘘声。

在以5400万欧元转会到刚把齐达内卖给皇马的尤文后，37岁的布冯获得了各色奖杯，就差一个欧洲杯了。与卡西那样百分之百的皇马人不同，布冯的职业生涯不只有尤文，但他曾随尤文降下意乙，不离不弃的精神为他赢得了球迷的全情支持。

尽管被部分球迷嘘，皇马将引进德赫亚来代替自己的绯闻也甚嚣尘上，卡西利亚斯依然决定履行完与皇马到2017年的合同，而届时他将年满35岁。卡西去年接受采访时曾表示，如果条件允许，他将在皇马踢到40岁。

布冯宣称将在进军欧冠决赛后结束尤文生涯，而无论结果如何，卡西下赛季都将留守皇马。

他俩或许能在欧冠赛后聊聊未来，聊聊过去的那些交锋，聊聊2008年欧洲杯四分之一决赛上意大利的落败与卡西扑出的点球。不过在欧冠纪录上，布冯还是占优的。在2002-03和03-04的两届欧冠上，尤文都击败了皇马，但在2003年的欧冠决赛上，布冯最终输给了安切洛蒂带领的AC米兰——而安胖正是如今对手皇马的主教练。

布冯和卡西曾经长久地对抗，然而现在的卡西更多时间是在坐冷板凳，特别是在穆帅执教皇马之后。他俩相互欣赏，因此当他们将对方列入心目中的最佳11人时，没有人会表示怀疑：他们的荣誉能说明一切。

卡西已在皇马拿到过三个欧冠，五个西甲冠军和两个西班牙国王杯冠军，再加上两个欧洲超级杯和一个世俱杯，在西班牙国家队时，则在2008和2012年拿到过欧洲杯，2010年捧起了大力神杯。而布冯跟随尤文拿到了六个意甲冠军，一个意大利杯，以及随帕尔马拿到了一个欧洲联盟杯。在2006年的德意志，他随意大利夺得了世界杯。这两位球员都曾多次入围FIFA年度最佳阵容，今年同样也很有可能入选。

前世界杯冠军、意大利守门员及教练迪诺佐夫最近在被问到卡西和布冯谁更出色时，他最终选择了拜仁守门员诺伊尔。这两位老将正在被诺伊尔、德赫亚和库尔图瓦这样的新生代守门员所取代，但只有在新人们取得能与老将们并肩的荣誉后，才能进入伟大球员的行列。

 

原文地址：

http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3068661/Gianluigi-Buffon-Iker-Casillas-won-27-major-trophies-played-1-785-matches-veteran-goalkeeper-captains-head-head.html

（翻译：李雨丽）