文 | 贾慧娟

--美联社--

【共和党参议员敦促特朗普恢复政府运转几周】美国共和党参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)敦促总统特朗普在采取更极端措施，比如宣布国家紧急状态之前，暂时重开政府几个星期，从而与民主党就边境筑墙拨款问题继续谈判。

但这可能是只是一厢情愿。格雷厄姆还说，特朗普仍希望首先达成筑墙拨款协议，然后才同意政府重开。而民主党的主要谈判者、国会众议院议长佩洛西坚持要求特朗普先令政府重开。

--卫报--

【法国巴黎爆炸事件遇难人数升至4人】据法国内政部和法国媒体13日消息，12日巴黎市第九区发生的爆炸事件遇难者人数已升至4人。消防人员当天在爆炸废墟中发现了第四名遇难者。此前，法国内政部12日晚证实，一名西班牙籍游客因在爆炸中伤势过重不治身亡。

爆炸很可能是天然气泄漏所致，与“黄背心”运动没有关联，相关部门正在调查中。

中国驻法国大使馆表示，目前尚未接到有中国公民伤亡的消息，使馆将密切跟踪事件进展。

--CNN--

【沙特王子警告美国从叙利亚撤军的不利后果】沙特一名王室高级成员警告美国从叙利亚撤军将带来不利影响。

特尔齐·阿法萨(Turki al-Faisal)王子对BBC说，美国从叙利亚撤军将进一步巩固伊朗、俄罗斯以及叙利亚总统阿萨德的势力。

他说，叙利亚人民被全世界忽略，美国撤军将令情况更加糟糕。

--路透社--

【伊朗称在采取初步行动自主设计核燃料】伊朗原子能组织主席萨利希（Ali Akbar Salehi）周日称，伊朗在采取初步行动，自主设计纯度为20%的核反应堆铀燃料，而不是采用外国的设计。

伊朗2015年与世界大国的核协议规定，该国可以生产纯度最高为3.67%的浓缩铀，大大低于在核协议之前该国试图达到的丰度。

伊朗国有电视台IRIB报道，萨利希说，伊朗在核工业方面已经取得大进展，该国已经不用采取逆向工程和其他人的设计，可以自主设计新的铀燃料。

--CNN--

【哥斯达黎加12人因涉嫌绑架美国商人被捕】哥斯达黎加和西班牙当局称，12人因涉嫌绑架一名美国商人在哥斯达黎加和西班牙被捕。

西班牙警方周六发布声明称，经营博彩网站5Dimes的美国人William Sean Creighton Kopko去年9月24日在哥斯达黎加被绑架。

声明称，绑架者打电话给他的家人，威胁要撕票。家人支付了相当于95万多美元的比特币赎金。但支付赎金后，绑架者不再联系他的家人，Kopko仍下落不明。

--BBC--

【奥地利雪崩三名滑雪者丧生】奥地利当地警方称，滑雪胜地莱克阿尔贝格(Lech am Arlberg)附近发生雪崩，三人丧生。

还有一人下落不明，由于雪崩风险，搜救工作不得不暂停。

奥地利最近降雪量创历史纪录，周末预报还将继续降雪。

--路透社--

【孟加拉国制衣商在工人暴力抗议后同意加薪】孟加拉国商务部长周日称，该国服装制造商同意提高工人工资，并敦促罢工的工人复工，此前制衣工人已经进行了长达一周的暴力示威。

上周至少一名工人在抗议中丧生，几十人受伤，工人们要求政府成立由工厂老板、工会领导人和政府官员组成的委员会，来调查工人的涨薪要求。周日抗议者与警方在首都达卡郊外发生冲突，至少20人受伤。