正在阅读:

不满英国大选报道“偏心” 卡梅伦要跟BBC死磕

扫一扫下载界面新闻APP

不满英国大选报道“偏心” 卡梅伦要跟BBC死磕

英国首相卡梅伦委任保守党议员约翰·惠廷戴尔为新一任文化大臣。惠廷戴尔是英国广播公司批评者中声音最大的一个,卡梅伦此举相当于对BBC宣战。

英国广播公司报道约翰·惠廷戴尔成为新一任文化大臣的新闻网页截屏。图片来源:BBC

在执政党保守党成功赢得英国大选后,首相卡梅伦5月11日出人意料地委任保守党议员约翰·惠廷戴尔(John Whittingdale)为新一任文化大臣。惠廷戴尔一直是英国广播公司(BBC)批评者中声音最大的一个,此举相当于对BBC宣战。

资深保守党人士称,他们对BBC在英国大选中的报道感到“暴怒”,指控该公司的报道“不可原谅地偏向了工党一方”。《每日电讯报》称,现在人们还担心,BBC在2017年英国脱离欧盟公投时的报道可能会背叛此前亲欧盟的取向。如今,保守党准备拿起大选后获得的武器对BBC大张挞伐。

来自唐宁街知情人士的消息是,惠廷戴尔将在明年12月对BBC届时到期的皇家特许状(Royal Charter)重新评估前对该公司进行“整顿”,而这一过程将决定对每个家庭收取的每年145.5英镑电视执照费用的未来。

在英国,电视执照费用是以户为单位征收的。BBC播出的节目不靠广告创收,收看节目而不交费是违法行为(监管部门有一系列手段监测是否有人未缴费而收看节目),拖延不交会被诉诸法院,遭到处罚。目前,英国政府将直至2017年3月31日的电视执照费用维持在2010年的水平。

惠廷戴尔的朋友表示,他不大会冻结电视执照费用,不过可能大幅降低这一收费水平。此外,他还可能撤销对该公司实施监督的实体BBC Trust,这一机构已出现一系列有关报道和高管薪酬的丑闻。惠廷戴尔曾是撒切尔夫人的助手。自2005年以来,他一直出任英国文化、媒体和体育特别委员会的主席。

保守党人士在选战期间与BBC冲突不断,对该公司试图强迫卡梅伦参与一场辩论肉搏感到尤其不满。一名保守党资深人士在惠廷戴尔被任命前表示,有越来越清晰的迹象显示,BBC的治理是靠意识形态,他们在辩论期间对谈判进行掌控的方式“骇人听闻”,他们在选战中的报道不止一次出现了有利于工党的曲解。

惠廷戴尔的前同事和盟友菲利普·戴维斯(Philip Davies)则指控BBC在选战期间“伴着工党的节奏跳舞”。他说,由于工党在为选民提供的条件上一无可圈可点之处——即便是工党党首艾德·米利班德的哥哥大卫·米利班德也承认了这一点——他们只能试图把选战变成一场针对国家医疗服务体系(NHS)的公投。

“如果你看看BBC为NHS的报道下了多大功夫,你就会清楚他们是在跟着工党的舞步。”

惠廷戴尔曾表示,145.5英镑的电视执照费用将最终消失,让人们对自己的支出可以有所选择,而这项缴费“比人头税还糟糕”且“不可持续”。惠廷戴尔还曾推动向国家审计部门完全开放该公司账目,以确保缴纳的款项用在了该用的地方。

惠廷戴尔说:“人们的收视习惯已经改变,公共政策需要反映这一变化。我一直在参考其他国家的做法,我认为有些选项很有吸引力,比如把它和家庭税挂钩。”

不过,工党的新任“影子文化大臣”克里斯·布莱恩特(Chris Bryant)认为,这一任命只会让卡梅伦事与愿违。据《每日邮报》报道,他说,惠廷戴尔在意识形态上一向表现得极右。如果这是对BBC宣战,“我认为这根本就是拙劣的构想”。

他说:“BBC是英国最受欢迎的文化机构,它能从国外挣到钱,在世界各地都受到尊重。任何想要否定这些需求的人,都需要查查他们的脑子。”

BBC发言人则表示,“期待着与新一任文化大臣共事”。BBC的公司新闻办公室曾在推特上转发有关惠廷戴尔曾经在同性恋权利、狩猎禁令等议题上的投票记录信息,但发出后不久就很快删除。

BBC发言人坚称,转发那条信息是个失误,并不代表BBC的观点。“那条信息不源自BBC,而是因疏忽转发的。那并不是BBC的意图,该消息也已被及时删除。”

针对有关选战的报道,这名发言人称:“这是一次剑拔弩张的选举,各方对报道意见强烈并不新奇。但我们深入的报道秉公无私,正如观众和听众所期待的那样。”

尽管BBC官方宣称期待着与惠廷戴尔共事,但BBC的戏剧主管本·斯蒂芬森(Ben Stephenson)表示,BBC正处于一个“临界点”,如果电视执照费用被削减,公司将不得不减少广播剧的产量。“不能一直削减下去。我们确实需要收取更多的费用,”他说。

威斯敏斯特大学传播学教授斯蒂芬·巴内特(Steven Barnett)说,对惠廷戴尔的任命可能会导致一个“更小的BBC”出现,而这将是个“灾难”。他对《独立报》说:“众所周知,惠廷戴尔批评BBC的一切,尤其在电视执照费用方面。”

他说:“我不知道那些看重BBC及其为英国做出的独一无二的文化、民主和经济贡献的人,会不会在皇家特许状重新评估到来之前着手为BBC奋战。”

《每日电讯报》在一篇社论文章中称,保守党的步子要迈得小心。BBC的业务不止新闻,他们还有广播、戏剧和纪录片,而这些都是英国需要的东西。但随着皇家特许状和电视执照费用谈判的临近,BBC也需要决定,他们的服务对象是谁。

文章称,BBC的广播模式已经过时,该公司需要证明自己能适应改变的媒体环境,而惠廷戴尔也要确保BBC能做到这一点。无论如何,他肯定会在着手这一工作的过程中,迎来面对左翼知识分子的艰难时刻。

附:卡梅伦的保守党内阁

在英国大选中赢得过半数席位、获得单独组阁权的保守党占据了卡梅伦内阁的全部席位,这是英国自1997年以来首个完全由保守党成员组成的内阁。如此前所承诺的一样,卡梅伦的新内阁中有超过三分之一的女性成员。

新一届内阁保留了四大核心要职人选,财政大臣奥斯本、外交大臣哈蒙德、内政大臣特雷莎·梅、国防大臣法伦全部留任。原任议会下院党鞭一职的迈克尔·戈夫改任司法大臣兼大法官,原司法大臣克里斯·格雷林(Chris Grayling)改任议会下院领袖兼枢密院议长。

教育大臣尼基·摩根(Nicky Morgan)继续留任,蒂娜·斯托维尔(Tina Stowell)也留任上院议长。此外,约翰·惠廷戴尔任文化大臣,安伯·鲁德(Amber Rudd)任能源大臣,普瑞提·帕特尔(Priti Patel)任就业大臣,沙吉德·贾维德(Sajid Javid)任商务大臣,安娜·索布利(Anna Soubry)任小企业大臣。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

不满英国大选报道“偏心” 卡梅伦要跟BBC死磕

英国首相卡梅伦委任保守党议员约翰·惠廷戴尔为新一任文化大臣。惠廷戴尔是英国广播公司批评者中声音最大的一个,卡梅伦此举相当于对BBC宣战。

英国广播公司报道约翰·惠廷戴尔成为新一任文化大臣的新闻网页截屏。图片来源:BBC

在执政党保守党成功赢得英国大选后,首相卡梅伦5月11日出人意料地委任保守党议员约翰·惠廷戴尔(John Whittingdale)为新一任文化大臣。惠廷戴尔一直是英国广播公司(BBC)批评者中声音最大的一个,此举相当于对BBC宣战。

资深保守党人士称,他们对BBC在英国大选中的报道感到“暴怒”,指控该公司的报道“不可原谅地偏向了工党一方”。《每日电讯报》称,现在人们还担心,BBC在2017年英国脱离欧盟公投时的报道可能会背叛此前亲欧盟的取向。如今,保守党准备拿起大选后获得的武器对BBC大张挞伐。

来自唐宁街知情人士的消息是,惠廷戴尔将在明年12月对BBC届时到期的皇家特许状(Royal Charter)重新评估前对该公司进行“整顿”,而这一过程将决定对每个家庭收取的每年145.5英镑电视执照费用的未来。

在英国,电视执照费用是以户为单位征收的。BBC播出的节目不靠广告创收,收看节目而不交费是违法行为(监管部门有一系列手段监测是否有人未缴费而收看节目),拖延不交会被诉诸法院,遭到处罚。目前,英国政府将直至2017年3月31日的电视执照费用维持在2010年的水平。

惠廷戴尔的朋友表示,他不大会冻结电视执照费用,不过可能大幅降低这一收费水平。此外,他还可能撤销对该公司实施监督的实体BBC Trust,这一机构已出现一系列有关报道和高管薪酬的丑闻。惠廷戴尔曾是撒切尔夫人的助手。自2005年以来,他一直出任英国文化、媒体和体育特别委员会的主席。

保守党人士在选战期间与BBC冲突不断,对该公司试图强迫卡梅伦参与一场辩论肉搏感到尤其不满。一名保守党资深人士在惠廷戴尔被任命前表示,有越来越清晰的迹象显示,BBC的治理是靠意识形态,他们在辩论期间对谈判进行掌控的方式“骇人听闻”,他们在选战中的报道不止一次出现了有利于工党的曲解。

惠廷戴尔的前同事和盟友菲利普·戴维斯(Philip Davies)则指控BBC在选战期间“伴着工党的节奏跳舞”。他说,由于工党在为选民提供的条件上一无可圈可点之处——即便是工党党首艾德·米利班德的哥哥大卫·米利班德也承认了这一点——他们只能试图把选战变成一场针对国家医疗服务体系(NHS)的公投。

“如果你看看BBC为NHS的报道下了多大功夫,你就会清楚他们是在跟着工党的舞步。”

惠廷戴尔曾表示,145.5英镑的电视执照费用将最终消失,让人们对自己的支出可以有所选择,而这项缴费“比人头税还糟糕”且“不可持续”。惠廷戴尔还曾推动向国家审计部门完全开放该公司账目,以确保缴纳的款项用在了该用的地方。

惠廷戴尔说:“人们的收视习惯已经改变,公共政策需要反映这一变化。我一直在参考其他国家的做法,我认为有些选项很有吸引力,比如把它和家庭税挂钩。”

不过,工党的新任“影子文化大臣”克里斯·布莱恩特(Chris Bryant)认为,这一任命只会让卡梅伦事与愿违。据《每日邮报》报道,他说,惠廷戴尔在意识形态上一向表现得极右。如果这是对BBC宣战,“我认为这根本就是拙劣的构想”。

他说:“BBC是英国最受欢迎的文化机构,它能从国外挣到钱,在世界各地都受到尊重。任何想要否定这些需求的人,都需要查查他们的脑子。”

BBC发言人则表示,“期待着与新一任文化大臣共事”。BBC的公司新闻办公室曾在推特上转发有关惠廷戴尔曾经在同性恋权利、狩猎禁令等议题上的投票记录信息,但发出后不久就很快删除。

BBC发言人坚称,转发那条信息是个失误,并不代表BBC的观点。“那条信息不源自BBC,而是因疏忽转发的。那并不是BBC的意图,该消息也已被及时删除。”

针对有关选战的报道,这名发言人称:“这是一次剑拔弩张的选举,各方对报道意见强烈并不新奇。但我们深入的报道秉公无私,正如观众和听众所期待的那样。”

尽管BBC官方宣称期待着与惠廷戴尔共事,但BBC的戏剧主管本·斯蒂芬森(Ben Stephenson)表示,BBC正处于一个“临界点”,如果电视执照费用被削减,公司将不得不减少广播剧的产量。“不能一直削减下去。我们确实需要收取更多的费用,”他说。

威斯敏斯特大学传播学教授斯蒂芬·巴内特(Steven Barnett)说,对惠廷戴尔的任命可能会导致一个“更小的BBC”出现,而这将是个“灾难”。他对《独立报》说:“众所周知,惠廷戴尔批评BBC的一切,尤其在电视执照费用方面。”

他说:“我不知道那些看重BBC及其为英国做出的独一无二的文化、民主和经济贡献的人,会不会在皇家特许状重新评估到来之前着手为BBC奋战。”

《每日电讯报》在一篇社论文章中称,保守党的步子要迈得小心。BBC的业务不止新闻,他们还有广播、戏剧和纪录片,而这些都是英国需要的东西。但随着皇家特许状和电视执照费用谈判的临近,BBC也需要决定,他们的服务对象是谁。

文章称,BBC的广播模式已经过时,该公司需要证明自己能适应改变的媒体环境,而惠廷戴尔也要确保BBC能做到这一点。无论如何,他肯定会在着手这一工作的过程中,迎来面对左翼知识分子的艰难时刻。

附:卡梅伦的保守党内阁

在英国大选中赢得过半数席位、获得单独组阁权的保守党占据了卡梅伦内阁的全部席位,这是英国自1997年以来首个完全由保守党成员组成的内阁。如此前所承诺的一样,卡梅伦的新内阁中有超过三分之一的女性成员。

新一届内阁保留了四大核心要职人选,财政大臣奥斯本、外交大臣哈蒙德、内政大臣特雷莎·梅、国防大臣法伦全部留任。原任议会下院党鞭一职的迈克尔·戈夫改任司法大臣兼大法官,原司法大臣克里斯·格雷林(Chris Grayling)改任议会下院领袖兼枢密院议长。

教育大臣尼基·摩根(Nicky Morgan)继续留任,蒂娜·斯托维尔(Tina Stowell)也留任上院议长。此外,约翰·惠廷戴尔任文化大臣,安伯·鲁德(Amber Rudd)任能源大臣,普瑞提·帕特尔(Priti Patel)任就业大臣,沙吉德·贾维德(Sajid Javid)任商务大臣,安娜·索布利(Anna Soubry)任小企业大臣。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。