“显然今天我状态并不够好。”纳达尔在5月12日意大利公开赛上说，“我的生活非常具有戏剧性。现在我没有像以前那样赢得那么多了。但是生活还是要继续。”

5月11日，纳达尔十年来第一次跌出ATP排名前五位。上赛季手腕受伤和阑尾切除手术后，纳达尔很难再回到最佳状态。

针对新出的排名榜，他说：“我在第六位，这是一个灾难。”

5月10日，马德里公开赛决赛纳达尔输给穆雷是他今年第四次在红土赛场失利。还有两周就将进行法国网球公开赛。这是他自2003年以来第一次在红土赛场上一年内输掉4场比赛。

“如果你认为上周对我来讲非常不顺，那就大错特错了。”纳达尔说，“上周对我的信心和其他东西都是一种鼓励。我们可以看看，我这周会比下周更进步。”

在第一轮轮空后，纳达尔在5月13日周三对阵土耳其资格赛选手Marsel Ilhan。

这个无人可敌的7次世界冠军强烈否认他考虑像叔叔托尼纳达尔一样做教练的建议。

“如果比赛不顺利，那就是我打得不够好。”他说，“这个决定（做教练）是两个人的事，不仅仅只是我。不要忘了，托尼比起教练更是我的叔叔。”

“如果我在职业生涯中更换我团队中的任何一个成员，这绝对和比赛结果无关。”纳达尔补充道，“这只会是因为另一个人对工作不再有足够的热情。”

纳达尔有一直跟随他职业生涯的团队成员。

“我也不认为我的职业生涯很糟糕。”他说，“如果我今天状态不够好，这不是因为他们没做好工作。”

“我不知道在我结束职业生涯的时候我会不会像我叔叔那样，因为未来是未知的。”纳达尔补充道，“我不能预测未来会发生什么。但是我现在并不想更换教练。”

原文地址：

http://www.dailymail.co.uk/sport/tennis/article-3078540/Rafael-Nadal-accepts-not-player-used-14-time-Grand-Slam-winner-drops-five.html

（翻译：竺怡冰）