纵使在这个星球上有再多的人可以飞翔，但在百米的赛道上，牙买加闪电尤塞因·博尔特的名字在这几年来无疑被提及最多。他是闪电，用41步就可以完成百米的路程；他是影帝，在镜头前表演着自己的猎豹人生。

有人奔放，就有人内敛，另一个站在同一起点的人，就是美国飞人贾斯汀·加特林。他早在2004年雅典奥运会的百米决赛就夺得了冠军，只是因为兴奋剂丑闻淡出国际大赛多年，但复出后便展现出惊人的状态，甚至在2013年国际田联钻石联赛罗马站的百米飞人大战里0.01秒绝杀博尔特。因此这两人的直接对话，无疑是新赛季钻石联赛的最大看点之一。

5月15日，钻石联赛在卡塔尔多哈揭幕，而关于美国“加速度”同牙买加“闪电”在新赛季的较量，还流传着这样一个小插曲：猜猜看加特林抵达多哈后第一个见到的是谁？没错——尤塞因·博尔特的海报和照片。尽管这是一个玩笑，但博尔特对于加特林来说，无疑就是自己在这个赛季的全部意义。

“说到‘最快’，世界纪录保持者博尔特就很难不被提起。”加特林在接受采访时说，“平心而论，他的海报的确无处不在，每次穿过这里的广场我都会看到。但当我们真正面对面时，我想我已经准备好了。”

但事实是，加特林下一次同这位奥运会、世锦赛双料冠军真正交手，还要等到今年8月的北京田径世锦赛。而在此之前，两人都不会碰面。

对于在中国的巅峰对决，这位33岁的老将也是无比期待。“我还准备邀请博尔特在此次世锦赛前先比一发200米，作为这次大战的预告。”加特林笑道。实际上，加特林都已经想好了这次预演的具体时间——7月4日的钻石联赛巴黎站。

“这将会是一场伟大的比赛，而我自然会全力以赴，直到冲刺终点的一刻。” 而加特林还将这次北京之战与近期梅威瑟PK帕奎奥的拳坛世纪大战相比：“然而我俩的大战比他们烧钱少，更刺激！”

加特林在去年一年的表现可谓惊艳，这位前奥运冠军在自己的18次个人赛中全部夺冠，并分别以9秒77和19秒68的成绩，占据赛季男子100米、200米世界最佳。相比之下，博尔特在上个赛季则受到伤病影响，参赛的场次寥寥无几，大多数的时间还是花在了休整与恢复上。

利用博尔特蛰伏之际大放异彩的加特林，将这位老对手称作“挑战者”。“我现在感觉很好，我已经准备好了。”加特林说，“无论我所面对的挑战者是博尔特亦或是其他人，我都会拼尽全力迎战的。”

与此同时，加特林也憧憬自己的成绩能够在新赛季有质的飞跃。“我认为自己的成绩会在9秒7到9秒8的基础上再接再厉，争取到达9秒6。”加特林说，“我希望新赛季自己不光要赢得比赛，还要赢得漂亮！”

原文地址：http://sports.yahoo.com/news/gatlin-wants-dominate-higher-level-2015-155325200.html

（编译：罗朝晖）