正在阅读:

SIHH|如果将时间的艺术具象化,大概就是积家的样子

扫一扫下载界面新闻APP

SIHH|如果将时间的艺术具象化,大概就是积家的样子

对谈积家中国区董事总经理Pierre Millereau穆朗华先生,解密积家的“精妙之芯,时间之艺”。

记者|赵晓娇

在繁忙的日内瓦行程中,抽出半小时的时间走入积家的“森林”,细嗅树木的芬芳,聆听鸟儿的叫声,仿佛时间都停止了。而本次有幸专访到的积家中国区董事总经理Pierre Millereau穆朗华先生,就像执掌着这片森林的主人,将藏匿在其中的积家大工坊工艺娓娓道来。 

本次SIHH上积家的展厅设计得颇有深意,其将展厅布置成了大工坊所在地汝山谷的样子。树木都是真实从汝山谷运过来的,新款腕表隐匿其中,就好像是大工坊的杰作。四周则是积家历年发展中具有代表性的作品,而这些作品也都离不开积家大工坊的工艺。

展厅内还有珐琅、镌刻、宝石镶嵌、手工玑镂四大工艺大师坐镇。

积家大工坊位于瑞士汝山谷核心地带,这里静谧的自然风光和幽静的茂密森林,赋予积家制表大师们一丝不苟、精益求精的品质与艺术创造的激情。自1833年,制表大师安东尼·勒考特(Antoine LeCoultre)便在这里于腕表这方寸间,孜孜不倦地力求找到精准与艺术的平衡,并创立了汝山谷中第一座集研发、设计、组装,及复杂工艺于一身的大工坊,这也便是积家大工坊(la Grande Maison)名字的由来,也是Pierre Millereau穆朗华先生在访问中一直强调的“大工坊”的真正含义。除面积大,历史悠久外,最重要的是这里所蕴含的工艺之精之繁。

积家大工坊作为汝山谷首间大工坊,创立之初便已开始对复杂机芯的无尽探索。在1907年的时候,就已经制作并推出当时世上最薄的积家145型机芯,1929年推出的积家101型机芯,是当时世上最小的机械机芯。从1890年代起,积家陆续推出完全自制的卓越复杂表款,杰作不胜枚举,囊括了飞行陀飞轮、球形陀飞轮、双翼装置、万年历、计时秒表、三问、响闹装置、妙音响时、15日动力储存等复杂功能。

而今年积家推出的力作正是对积家大工坊复杂工艺的最高体现,积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表,这是积家第一款配备恒力机械装置、西敏寺钟声和万年历的多轴陀飞轮腕表,是集陀飞轮、三问、万年历三大复杂功能于一身的超复杂功能腕表,放眼今年整个SIHH都算是数一数二的复杂工艺。

积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表的主要特点:

  • 积家推出的第五款多轴陀飞轮(球形陀飞轮)腕表,陀飞轮零部件经重新缩小设计,腕表更显小巧,更易于佩戴。

积家为了研发这款表历时6年,它内部有1050个零件,单就这个球型陀飞轮就有92个零件,但它仅仅重0.4克,全球限量发行18枚。

  • 西敏寺钟声三问报时,真实再现著名伦敦大本钟的报时乐声,配备消除静默机械装置,以优化报时旋律节奏更为流畅。

西敏寺钟声三问和一般的三问不同点在于,它有4锤4音簧,所以在报刻的时候,会敲出一段音乐,而一般的三问因为是2锤2音簧,所以只能单纯敲出叮当的声音。西敏寺钟声三问还包含有一个“消除静默”的功能,一般的三问,在只报时报分的时候,因为没有报刻,所以有一大段空白延时。而此款腕表有“消除静默”功能,不管怎么报时,都没有空白延时,这个是三问中非常实用的功能。

  • 搭载1分钟恒力机械装置,为极易受动力影响的陀飞轮提供恒定动力,由此令分针得以精确瞬跳,三问报时机制更为精准无误。

这一精密装置能为耗能极多的陀飞轮提供恒定动力,且不会对其走时精准性产生影响。恒力机械装置内含一条弹簧,即通常被称为“remontoir d’égalité”,它由腕表主发条定期上链,作为保护机芯调速机制的第二动力来源。

为积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表配备的恒力机械装置,还能为腕表带来额外的好处。它可以调节分钟轮的运转速度,令分针得以精确瞬跳,更精准地指示时间。更重要的是,控制分钟鸣响的机制也遵循此一分钟瞬跳机制,在三问报时装置启动后完全消除了钟声鸣响与显示时间之间相隔一分钟的报时误差。

  • 最实用的功能,正、反双向调教万年历,可随心向前或向后调校日期,而不会对机芯造成损害。

积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表还配备一项与日常生活息息相关,极具实用价值的制表功能——万年历。顾名思义,万年历的设计可供腕表永继运行,直至万年。它可以自动显示正确日期,而不必在天数不等的月份交替时手动调校,甚至能够将闰年二月底多出的一天考虑在内。常见的万年历机制只能单向调校,而积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表则强调用户体验与使用便利,可随心向前或向后调校日期,而不会对机芯造成损害。这意味着即便多调了个把月,也不用再傻等着动能耗尽,日期到了才能拿出来戴。

  • 线条流畅,洋溢当代气息的全新外观设计,与传统精美的装饰技术相结合,缔造出极具现代感的可佩戴腕表。

该腕表秉承积家Master Grande Tradition超卓传统大师系列腕表浑圆饱满的外形表壳特征,在品牌传统工艺与现代美学之间达至巧妙平衡。首次运用于积家Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon超薄大师系列飞行陀飞轮三问腕表上的可伸缩三问报时按钮,令此款腕表的表壳线条更为光滑流畅。手工玑镂工艺、细工捶打(martelage)和大明火珐琅在高级制表装饰工艺中最为引人注目,也是积家延续至今的古老工艺,在令人目眩神迷的Hybris Artistica超凡复杂工艺系列中大放异彩。同时,品牌以洋溢当代气息的别致手法,在积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表上运用上述珍稀工艺,以醒目的深蓝色大明火珐琅或经典的银色粒纹镂空表盘,与不停旋转的多轴陀飞轮相映成趣。这些历史悠久的古老工艺,被积家大工坊珍稀工艺(Métiers Rares)的大师们熟练掌控,这些高级制表装饰工艺也得以运用于手工装饰机芯上。

对谈积家中国区董事总经理Pierre Millereau穆朗华先生

酷乐志:先给我们介绍一下今年SIHH的新款吧,都有哪些亮点?

Pierre Millereau:我们这次的展厅还原了积家大工坊所在地汝山谷的森林。积家大工坊是现在为数不多的集180多种工艺于一家的大工坊。比如珐琅、镌刻、宝石镶嵌、手工玑镂四大工艺都是积家所特有的。所有工艺都是亮点。

酷乐志:如果让您推荐一款,您会推荐哪款?为什么?

Pierre Millereau积家今年非常重量级的一款表就是搭载第五代球型陀飞轮的大师系列腕表,即“超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表 ”。为了研发这款表历时6年,它内部有1050个零件,同时包含万年历、陀飞轮、三问等复杂工艺于一身。要把这么多复杂工艺集中在这样一块小小的腕表上其实是非常难的,所以我们今年的球型陀飞轮也做了缩小化的处理,单单就这个球型陀飞轮就有92个零件,但它仅仅重0.4克,所以可以说是很高超的技艺。这款腕表限量18枚,它是今年我们积家的大作,也无疑是今年SIHH上一个非常亮眼的作品。

酷乐志:您认为积家最吸引人的地方是什么?

Pierre Millereau我认为积家最吸引人的是“积家大工坊”,它本身就是个特别的存在。现在可能很多品牌都会叫自己大工坊,但我们是为数不多真正可以称得上是大工坊的品牌。积家大工坊的历史可以追溯到1833年,也就是说积家拥有186年的历史,我们的大工坊拥有180多项技术。可以说位于日内瓦旁的汝山谷孕育了积家这个品牌,也孕育了积家独有的精神。积家的每一位制表匠人都满怀激情,他们将珍稀工艺代代相传,再发扬光大。

酷乐志:看您的工作履历,您在亚太、俄罗斯、美洲等地都工作过,能给我们讲讲这些地方和中国的消费者有什么不同吗?中国消费者更喜欢哪些产品?

Pierre Millereau比起回答这个问题我更想要谈谈中国消费者与众不同的地方。我认为中国的腕表市场是在很短时间内有了迅速的发展,包括高级制表工艺也是这样的。中国的消费者有着自己独特的品位,他们特别想要去寻找真正有价值的产品,他们也非常注重产品的细节,特别是对于一些手工艺细节,可能是因为中国的历史非常悠久,文化也源远流长,所以中国消费者他们有着独特的品位。当然中国消费者的品位随着时间的变化也在变化,并且他们的品位也是各种各样的,并不是完全相同,比如积家的“大师系列”,以及去年上市的“北宸系列”,都受到了广泛的好评,另外“翻转系列”,它比较特别,它不是圆形的表,是长方形的表,但现在也越来越受到更多人的喜爱,我们还发现现在有越来越多的人想要买高复杂工艺的腕表。

酷乐志:您认为如今中国购买积家的消费者跟前些年比有变化吗?

Pierre Millereau我们积家其实从来没有指定说哪些消费群体是我们的消费群,我们想要为中国消费者带来拥有积家特色,包含积家传承精华的产品,同时当然也是要符合中国消费者口味的。比如去年我们推出的“北宸系列”,它就是一个很优雅的运动腕表,也是为了迎合变化中的市场需求。

酷乐志:那是不是说明现在购买积家的消费者中年轻人增多了呢?所以这种运动型的腕表会畅销一些。

Pierre Millereau其实也不尽然,中国消费者跟其他国家的消费者比起来,的确更年轻,但是“北宸”当时的设计初衷并不是为了满足年轻消费者的需求,而是想让我们的腕表品类更加齐全。

酷乐志:积家中国区的销售策略是什么?跟全球其他地区比起来,会有什么不同吗?

Pierre Millereau其实没什么不同,因为现在消费者都经常旅行,所以我们希望让他们在不同的地方感受到的是一样高端的体验。

酷乐志:能跟我们谈谈2019年积家在中国的计划吗?让我们期待一下。

Pierre Millereau我们会把这次SIHH的重点带到中国,同时今年的上海电影节也是一大亮点。

酷乐志:最后,能跟我们分享一下您的生活方式吗?比如工作之余,您喜欢做些什么?

Pierre Millereau我非常喜欢“复古”的东西,这也是我对高级制表产生兴趣的原因。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

SIHH|如果将时间的艺术具象化,大概就是积家的样子

对谈积家中国区董事总经理Pierre Millereau穆朗华先生,解密积家的“精妙之芯,时间之艺”。

记者|赵晓娇

在繁忙的日内瓦行程中,抽出半小时的时间走入积家的“森林”,细嗅树木的芬芳,聆听鸟儿的叫声,仿佛时间都停止了。而本次有幸专访到的积家中国区董事总经理Pierre Millereau穆朗华先生,就像执掌着这片森林的主人,将藏匿在其中的积家大工坊工艺娓娓道来。 

本次SIHH上积家的展厅设计得颇有深意,其将展厅布置成了大工坊所在地汝山谷的样子。树木都是真实从汝山谷运过来的,新款腕表隐匿其中,就好像是大工坊的杰作。四周则是积家历年发展中具有代表性的作品,而这些作品也都离不开积家大工坊的工艺。

展厅内还有珐琅、镌刻、宝石镶嵌、手工玑镂四大工艺大师坐镇。

积家大工坊位于瑞士汝山谷核心地带,这里静谧的自然风光和幽静的茂密森林,赋予积家制表大师们一丝不苟、精益求精的品质与艺术创造的激情。自1833年,制表大师安东尼·勒考特(Antoine LeCoultre)便在这里于腕表这方寸间,孜孜不倦地力求找到精准与艺术的平衡,并创立了汝山谷中第一座集研发、设计、组装,及复杂工艺于一身的大工坊,这也便是积家大工坊(la Grande Maison)名字的由来,也是Pierre Millereau穆朗华先生在访问中一直强调的“大工坊”的真正含义。除面积大,历史悠久外,最重要的是这里所蕴含的工艺之精之繁。

积家大工坊作为汝山谷首间大工坊,创立之初便已开始对复杂机芯的无尽探索。在1907年的时候,就已经制作并推出当时世上最薄的积家145型机芯,1929年推出的积家101型机芯,是当时世上最小的机械机芯。从1890年代起,积家陆续推出完全自制的卓越复杂表款,杰作不胜枚举,囊括了飞行陀飞轮、球形陀飞轮、双翼装置、万年历、计时秒表、三问、响闹装置、妙音响时、15日动力储存等复杂功能。

而今年积家推出的力作正是对积家大工坊复杂工艺的最高体现,积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表,这是积家第一款配备恒力机械装置、西敏寺钟声和万年历的多轴陀飞轮腕表,是集陀飞轮、三问、万年历三大复杂功能于一身的超复杂功能腕表,放眼今年整个SIHH都算是数一数二的复杂工艺。

积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表的主要特点:

  • 积家推出的第五款多轴陀飞轮(球形陀飞轮)腕表,陀飞轮零部件经重新缩小设计,腕表更显小巧,更易于佩戴。

积家为了研发这款表历时6年,它内部有1050个零件,单就这个球型陀飞轮就有92个零件,但它仅仅重0.4克,全球限量发行18枚。

  • 西敏寺钟声三问报时,真实再现著名伦敦大本钟的报时乐声,配备消除静默机械装置,以优化报时旋律节奏更为流畅。

西敏寺钟声三问和一般的三问不同点在于,它有4锤4音簧,所以在报刻的时候,会敲出一段音乐,而一般的三问因为是2锤2音簧,所以只能单纯敲出叮当的声音。西敏寺钟声三问还包含有一个“消除静默”的功能,一般的三问,在只报时报分的时候,因为没有报刻,所以有一大段空白延时。而此款腕表有“消除静默”功能,不管怎么报时,都没有空白延时,这个是三问中非常实用的功能。

  • 搭载1分钟恒力机械装置,为极易受动力影响的陀飞轮提供恒定动力,由此令分针得以精确瞬跳,三问报时机制更为精准无误。

这一精密装置能为耗能极多的陀飞轮提供恒定动力,且不会对其走时精准性产生影响。恒力机械装置内含一条弹簧,即通常被称为“remontoir d’égalité”,它由腕表主发条定期上链,作为保护机芯调速机制的第二动力来源。

为积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表配备的恒力机械装置,还能为腕表带来额外的好处。它可以调节分钟轮的运转速度,令分针得以精确瞬跳,更精准地指示时间。更重要的是,控制分钟鸣响的机制也遵循此一分钟瞬跳机制,在三问报时装置启动后完全消除了钟声鸣响与显示时间之间相隔一分钟的报时误差。

  • 最实用的功能,正、反双向调教万年历,可随心向前或向后调校日期,而不会对机芯造成损害。

积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表还配备一项与日常生活息息相关,极具实用价值的制表功能——万年历。顾名思义,万年历的设计可供腕表永继运行,直至万年。它可以自动显示正确日期,而不必在天数不等的月份交替时手动调校,甚至能够将闰年二月底多出的一天考虑在内。常见的万年历机制只能单向调校,而积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表则强调用户体验与使用便利,可随心向前或向后调校日期,而不会对机芯造成损害。这意味着即便多调了个把月,也不用再傻等着动能耗尽,日期到了才能拿出来戴。

  • 线条流畅,洋溢当代气息的全新外观设计,与传统精美的装饰技术相结合,缔造出极具现代感的可佩戴腕表。

该腕表秉承积家Master Grande Tradition超卓传统大师系列腕表浑圆饱满的外形表壳特征,在品牌传统工艺与现代美学之间达至巧妙平衡。首次运用于积家Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon超薄大师系列飞行陀飞轮三问腕表上的可伸缩三问报时按钮,令此款腕表的表壳线条更为光滑流畅。手工玑镂工艺、细工捶打(martelage)和大明火珐琅在高级制表装饰工艺中最为引人注目,也是积家延续至今的古老工艺,在令人目眩神迷的Hybris Artistica超凡复杂工艺系列中大放异彩。同时,品牌以洋溢当代气息的别致手法,在积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表上运用上述珍稀工艺,以醒目的深蓝色大明火珐琅或经典的银色粒纹镂空表盘,与不停旋转的多轴陀飞轮相映成趣。这些历史悠久的古老工艺,被积家大工坊珍稀工艺(Métiers Rares)的大师们熟练掌控,这些高级制表装饰工艺也得以运用于手工装饰机芯上。

对谈积家中国区董事总经理Pierre Millereau穆朗华先生

酷乐志:先给我们介绍一下今年SIHH的新款吧,都有哪些亮点?

Pierre Millereau:我们这次的展厅还原了积家大工坊所在地汝山谷的森林。积家大工坊是现在为数不多的集180多种工艺于一家的大工坊。比如珐琅、镌刻、宝石镶嵌、手工玑镂四大工艺都是积家所特有的。所有工艺都是亮点。

酷乐志:如果让您推荐一款,您会推荐哪款?为什么?

Pierre Millereau积家今年非常重量级的一款表就是搭载第五代球型陀飞轮的大师系列腕表,即“超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表 ”。为了研发这款表历时6年,它内部有1050个零件,同时包含万年历、陀飞轮、三问等复杂工艺于一身。要把这么多复杂工艺集中在这样一块小小的腕表上其实是非常难的,所以我们今年的球型陀飞轮也做了缩小化的处理,单单就这个球型陀飞轮就有92个零件,但它仅仅重0.4克,所以可以说是很高超的技艺。这款腕表限量18枚,它是今年我们积家的大作,也无疑是今年SIHH上一个非常亮眼的作品。

酷乐志:您认为积家最吸引人的地方是什么?

Pierre Millereau我认为积家最吸引人的是“积家大工坊”,它本身就是个特别的存在。现在可能很多品牌都会叫自己大工坊,但我们是为数不多真正可以称得上是大工坊的品牌。积家大工坊的历史可以追溯到1833年,也就是说积家拥有186年的历史,我们的大工坊拥有180多项技术。可以说位于日内瓦旁的汝山谷孕育了积家这个品牌,也孕育了积家独有的精神。积家的每一位制表匠人都满怀激情,他们将珍稀工艺代代相传,再发扬光大。

酷乐志:看您的工作履历,您在亚太、俄罗斯、美洲等地都工作过,能给我们讲讲这些地方和中国的消费者有什么不同吗?中国消费者更喜欢哪些产品?

Pierre Millereau比起回答这个问题我更想要谈谈中国消费者与众不同的地方。我认为中国的腕表市场是在很短时间内有了迅速的发展,包括高级制表工艺也是这样的。中国的消费者有着自己独特的品位,他们特别想要去寻找真正有价值的产品,他们也非常注重产品的细节,特别是对于一些手工艺细节,可能是因为中国的历史非常悠久,文化也源远流长,所以中国消费者他们有着独特的品位。当然中国消费者的品位随着时间的变化也在变化,并且他们的品位也是各种各样的,并不是完全相同,比如积家的“大师系列”,以及去年上市的“北宸系列”,都受到了广泛的好评,另外“翻转系列”,它比较特别,它不是圆形的表,是长方形的表,但现在也越来越受到更多人的喜爱,我们还发现现在有越来越多的人想要买高复杂工艺的腕表。

酷乐志:您认为如今中国购买积家的消费者跟前些年比有变化吗?

Pierre Millereau我们积家其实从来没有指定说哪些消费群体是我们的消费群,我们想要为中国消费者带来拥有积家特色,包含积家传承精华的产品,同时当然也是要符合中国消费者口味的。比如去年我们推出的“北宸系列”,它就是一个很优雅的运动腕表,也是为了迎合变化中的市场需求。

酷乐志:那是不是说明现在购买积家的消费者中年轻人增多了呢?所以这种运动型的腕表会畅销一些。

Pierre Millereau其实也不尽然,中国消费者跟其他国家的消费者比起来,的确更年轻,但是“北宸”当时的设计初衷并不是为了满足年轻消费者的需求,而是想让我们的腕表品类更加齐全。

酷乐志:积家中国区的销售策略是什么?跟全球其他地区比起来,会有什么不同吗?

Pierre Millereau其实没什么不同,因为现在消费者都经常旅行,所以我们希望让他们在不同的地方感受到的是一样高端的体验。

酷乐志:能跟我们谈谈2019年积家在中国的计划吗?让我们期待一下。

Pierre Millereau我们会把这次SIHH的重点带到中国,同时今年的上海电影节也是一大亮点。

酷乐志:最后,能跟我们分享一下您的生活方式吗?比如工作之余,您喜欢做些什么?

Pierre Millereau我非常喜欢“复古”的东西,这也是我对高级制表产生兴趣的原因。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。