文 | 杨小宇

--CNN--

【美国将正式中止中程导弹条约】美国国务卿蓬佩奥在周五宣布，美国将中止在冷战时期与苏联签署的中程导弹条约，称俄罗斯多年以来都“不知悔改地违反条约内容”，俄此举“对欧洲和美国人民造成了极大威胁”。蓬佩奥还称，美国已经给了俄方足够时间恢复履行条约。该决定将于周六生效。本次蓬佩奥的声明标志美国将进入180天的条约中止期，直到俄罗斯恢复合作。

--美联社--

【美国极寒天气已导致25人丧生】美国密歇根州西南部一名90岁女子周三在出门喂鸟后意外把自己锁在屋外，不幸在极寒天气中丧生。当地媒体报道说，低温和因划伤造成的失血是死因。

在明尼苏达州卡弗县，另有一名64岁的女子丧生。当地警方在周一接报一起交通事故后，在她驶离大路的车外发现了她的尸体，目前警方正在调查死因，但初步表示与极寒天气有关。美联社称，这两起事故已让美国本周与极寒天气有关联的遇难者升至25人。

--华尔街日报--

【道指连续六周收涨，非农数据给投资者吃下定心丸】由于雪佛兰、埃克森美孚等能源公司年报收益喜人，本周道指有大幅上涨，达到了连续六周涨势的好成绩，也是30年来的最牛一月。道指周五上涨64.22点，涨幅0.3%，然而标普微涨0.1%，纳斯达克指数下跌0.2%。本月非农数据较好，也给投资者吃下定心丸。

--彭博--

【面临国际压力，马杜罗暂停20吨黄金出售计划】面临美国及其他国家的政治经济施压，委内瑞拉总统马杜罗不得不放弃运送本已分装完成、亟待出发的20吨黄金。这批黄金价值约8.5亿美元，占目前委内瑞拉央行全部外汇储备的10%。此前，美参议员马克·卢比奥曾在推特警告阿联酋的诺尔资本（Noor Capital）及其旗下的航空公司，收受此批黄金将会受到美国财政部的制裁。美国国家安全顾问也在推特上警告其他国家不要参与与委内瑞拉的交易。

--路透社--

【美国将对委实施石油贸易制裁】美国将会对任何与委内瑞拉进行石油交易的国家进行制裁，此次制裁将会与对伊朗的制裁类似，不过处罚较轻。根据美国财政部文件，在4月之后，所有通过美国金融系统或美国代理人与委内瑞拉进行贸易的外国贸易实体将会受到制裁。由于大部分石油交易通过美元计价，此制裁将会为委内瑞拉寻找国外买家造成极大困难。

--CNN--

【韩议员因性侵入狱】曾因性侵丑闻被告上法庭的韩国议员、前总统候选人安熙正于周五被判决三年半有期徒刑，罪名为强奸。安熙正在一年前曾被自己的前助理金智恩（音）爆出性侵，此后被控10项性骚扰罪名，然而一审被判无罪。在检察官提出上诉后，二审驳回原判，此前被控的10项罪名中9项被判成立。

--半岛电视台--

【美国国际开发署停止对巴控加沙地区援助】在去年减少对加沙地区的援助之后，美国国际开发署终止了所有在加沙和约旦河西岸地区巴勒斯坦人的援助。一项新法案使得国际援助的接收方更容易受到有关反恐怖主义的法律控诉，并制定1月31日为撤出援助的最后日期。该法案还终止了约6000万美元对巴勒斯坦安保力量的拨款，他们与以色列军队的合作让加沙地区维持了相对安宁的局面。