正在阅读:

体坛趣事:维金斯最爱哪首歌?如果NBA比赛戴上头盔会怎样?

扫一扫下载界面新闻APP

体坛趣事:维金斯最爱哪首歌?如果NBA比赛戴上头盔会怎样?

《卫报》总结的体坛一周趣事,英国人的幽默不好懂!

图片来源:网络

1) 布拉德利·维金斯参加《荒岛唱片》节目录制

“讨厌做环法自行车赛的冠军”、“讨厌骑车”、“讨厌有媒体问我和兰斯·阿姆斯特朗有关的问题”、“讨厌兰斯接受奥普拉的采访”,最近维金斯的这些言论传得沸沸扬扬。开始大家可能会以为是他真心想重新振作的誓词,可最近这一新闻卷土重来甚至直冲头条时,反而会让大家觉得他是一个口出狂言,不懂感恩的人。不过还好,《荒岛唱片》的45分钟节目让他有机会证明自己,他对此感到非常高兴。

撇开一些可能被专业记者忽略的私人报道是《荒岛唱片》的一贯风格,这部分可以借鉴之前来过的杰克·迪,尼克·克莱格,托尼·亚当斯和丹尼尔·卡内曼。当然本期更要归功于体育知识匮乏的柯思提·杨(Kirsty Young),而这一点恰恰对她在维金斯的采访中起到助攻作用。大部分人并不十分关心自行车赛的具体项目,他们更想知道维金斯是怎样发现自己这方面对的天赋并加以利用、为什么他每天花那么多时间在山地车上、这一事业怎样改变了他的生活以及为什么他这样奋不顾身。还有一个体育记者,可能因为太过追究细节,竟忘记了问那些简单地有迷惑性的问题,哪些问题本来是杨准备好提问而维金斯也要坦白回答的。

维金斯对杨的提问没有任何迟疑,甚至也不介意自黑。他坦然的讲述他的童年,他曾经和名誉的纠葛,他的家庭还有他自己的怪癖。这就是这个节目的神奇之处,无论你是不是维金斯的粉丝,你都会因此喜欢上他。这个节目也是Chas&Dave粉的必修课。

2) 给NBA球员戴头盔

詹姆斯·波利提(James Politi)是个下岗的美术设计员。有一次因为错过了全美橄榄球联盟(NFL)不得不陪朋友一起看篮球。而在他等主球赛季回归时,突发灵感为NBA球队设计了头盔。这一设计对篮球队员本毫无意义,但大家也希望詹姆斯靠这一发明赢得一份工作。

3) 纽约为男同成立第一个拳击俱乐部

这绝对是个好消息!

4) 加里·内维尔解读权威见解

格拉汉姆·亨特的新博客很快成为热门音频。在最新一期中,亨特直接对话戈登·斯特拉坎。斯特拉坎是亨特的偶像,在节目中聊到了他在亚伯丁的生活,聊到年轻在球队的艰苦训练还有为什么苏格兰的教练禁止穿运动服。亨特曾在第一期采访过加里·内维尔,他一向以极具洞察力著称。也可以顺便浏览一下他私人的播客,绝对值得一看。

5) 艺术风球衣

如果荷兰球衣上由梵高作画会怎么样?或者胡安主管巴萨的球衣设计?博卡青年队搭配贝尼托马丁会擦出怎样的火花?你可能从来都没想过这些问题,但La Casaca早就想到了。

6) 板球不再是英格兰的最爱?

板球先人乔恩·霍顿(Jon Hotten)最近一直在考虑英格兰人和运动之间的纠结关系。到现在,双方关系一改之前火热场面,恶化愈演愈烈。但他也说过,板球这项运动和这片发源的土地一定也有着根深蒂固的联系。

7) 高尔夫球场上最有趣的对话

艾伦·西普纳克和西蒙尼斯在高尔夫球场相遇,以下是双方的对话:

艾:“我的老朋友,水都是用来养鱼的。”说着他给自己倒了一大杯十年布什米尔斯威士忌。“但也不要忘了18小时之后才开球。”

51岁的西蒙尼斯挑了挑眉毛,什么都没说,只是打开金属烟盒,拿出一支雪茄,他从没像这个时候这么享受这支古巴雪茄。

8) 特顿俱乐部急求“晋级”

2500余人联合签名请愿西兰开夏郡联赛让特顿俱乐部升级。特顿俱乐部刚刚在低级别联赛中取得第二名的好成绩,这已足够资格申请晋升。但现实却不尽如人意,只有建筑工作在3月底之前竣工,特顿俱乐部才符合晋升资格。

9)当罗伊·基恩遇上博比·摩尔

如果你还没读过罗伊·基恩最近出版的自传或是马特·迪金森关于博比·摩尔的新书,不用担心。谢默思·奥马尼的新作《都柏林书评》刚好来填补你的空缺。在文章第一部分,奥马尼对基恩的新书做了犀利的评价。删减掉书中大幅讽刺篇章,奥马尼只用三千字总结基恩的书。这一方法收效颇丰,那些百忙之中抽空读过基恩书的人都在等着奥马尼的麻辣书评。因为书评去粗取精,不仅去掉了众所周知的内容,还提取出基恩书的精华部分:矛盾,贬损,幽默和愤怒的成分。

而关于摩尔的部分,奥马尼的做法也让观众眼前一亮。他并没在昔日运动巨星艰辛奋斗历程处浓墨重彩,却向大家平静讲述了一个运动员的悲伤故事。

基恩和摩尔都是很出色的运动员,但他们的书却好像都没在奥马尼的书中产生共鸣。

10) 足球运动员为什么都投票给保守党?

身兼作家,插画家,漫画家,艺术家,业余吉他演奏家,笛子演奏家数职的提姆·布拉德福德在他的一首短曲中给出了答案。

 

 

原文链接:

http://www.theguardian.com/sport/2015/may/18/favourite-things-bradley-wiggins-music-nba-helmets

(译者:曾祥红)

 

 

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

体坛趣事:维金斯最爱哪首歌?如果NBA比赛戴上头盔会怎样?

《卫报》总结的体坛一周趣事,英国人的幽默不好懂!

图片来源:网络

1) 布拉德利·维金斯参加《荒岛唱片》节目录制

“讨厌做环法自行车赛的冠军”、“讨厌骑车”、“讨厌有媒体问我和兰斯·阿姆斯特朗有关的问题”、“讨厌兰斯接受奥普拉的采访”,最近维金斯的这些言论传得沸沸扬扬。开始大家可能会以为是他真心想重新振作的誓词,可最近这一新闻卷土重来甚至直冲头条时,反而会让大家觉得他是一个口出狂言,不懂感恩的人。不过还好,《荒岛唱片》的45分钟节目让他有机会证明自己,他对此感到非常高兴。

撇开一些可能被专业记者忽略的私人报道是《荒岛唱片》的一贯风格,这部分可以借鉴之前来过的杰克·迪,尼克·克莱格,托尼·亚当斯和丹尼尔·卡内曼。当然本期更要归功于体育知识匮乏的柯思提·杨(Kirsty Young),而这一点恰恰对她在维金斯的采访中起到助攻作用。大部分人并不十分关心自行车赛的具体项目,他们更想知道维金斯是怎样发现自己这方面对的天赋并加以利用、为什么他每天花那么多时间在山地车上、这一事业怎样改变了他的生活以及为什么他这样奋不顾身。还有一个体育记者,可能因为太过追究细节,竟忘记了问那些简单地有迷惑性的问题,哪些问题本来是杨准备好提问而维金斯也要坦白回答的。

维金斯对杨的提问没有任何迟疑,甚至也不介意自黑。他坦然的讲述他的童年,他曾经和名誉的纠葛,他的家庭还有他自己的怪癖。这就是这个节目的神奇之处,无论你是不是维金斯的粉丝,你都会因此喜欢上他。这个节目也是Chas&Dave粉的必修课。

2) 给NBA球员戴头盔

詹姆斯·波利提(James Politi)是个下岗的美术设计员。有一次因为错过了全美橄榄球联盟(NFL)不得不陪朋友一起看篮球。而在他等主球赛季回归时,突发灵感为NBA球队设计了头盔。这一设计对篮球队员本毫无意义,但大家也希望詹姆斯靠这一发明赢得一份工作。

3) 纽约为男同成立第一个拳击俱乐部

这绝对是个好消息!

4) 加里·内维尔解读权威见解

格拉汉姆·亨特的新博客很快成为热门音频。在最新一期中,亨特直接对话戈登·斯特拉坎。斯特拉坎是亨特的偶像,在节目中聊到了他在亚伯丁的生活,聊到年轻在球队的艰苦训练还有为什么苏格兰的教练禁止穿运动服。亨特曾在第一期采访过加里·内维尔,他一向以极具洞察力著称。也可以顺便浏览一下他私人的播客,绝对值得一看。

5) 艺术风球衣

如果荷兰球衣上由梵高作画会怎么样?或者胡安主管巴萨的球衣设计?博卡青年队搭配贝尼托马丁会擦出怎样的火花?你可能从来都没想过这些问题,但La Casaca早就想到了。

6) 板球不再是英格兰的最爱?

板球先人乔恩·霍顿(Jon Hotten)最近一直在考虑英格兰人和运动之间的纠结关系。到现在,双方关系一改之前火热场面,恶化愈演愈烈。但他也说过,板球这项运动和这片发源的土地一定也有着根深蒂固的联系。

7) 高尔夫球场上最有趣的对话

艾伦·西普纳克和西蒙尼斯在高尔夫球场相遇,以下是双方的对话:

艾:“我的老朋友,水都是用来养鱼的。”说着他给自己倒了一大杯十年布什米尔斯威士忌。“但也不要忘了18小时之后才开球。”

51岁的西蒙尼斯挑了挑眉毛,什么都没说,只是打开金属烟盒,拿出一支雪茄,他从没像这个时候这么享受这支古巴雪茄。

8) 特顿俱乐部急求“晋级”

2500余人联合签名请愿西兰开夏郡联赛让特顿俱乐部升级。特顿俱乐部刚刚在低级别联赛中取得第二名的好成绩,这已足够资格申请晋升。但现实却不尽如人意,只有建筑工作在3月底之前竣工,特顿俱乐部才符合晋升资格。

9)当罗伊·基恩遇上博比·摩尔

如果你还没读过罗伊·基恩最近出版的自传或是马特·迪金森关于博比·摩尔的新书,不用担心。谢默思·奥马尼的新作《都柏林书评》刚好来填补你的空缺。在文章第一部分,奥马尼对基恩的新书做了犀利的评价。删减掉书中大幅讽刺篇章,奥马尼只用三千字总结基恩的书。这一方法收效颇丰,那些百忙之中抽空读过基恩书的人都在等着奥马尼的麻辣书评。因为书评去粗取精,不仅去掉了众所周知的内容,还提取出基恩书的精华部分:矛盾,贬损,幽默和愤怒的成分。

而关于摩尔的部分,奥马尼的做法也让观众眼前一亮。他并没在昔日运动巨星艰辛奋斗历程处浓墨重彩,却向大家平静讲述了一个运动员的悲伤故事。

基恩和摩尔都是很出色的运动员,但他们的书却好像都没在奥马尼的书中产生共鸣。

10) 足球运动员为什么都投票给保守党?

身兼作家,插画家,漫画家,艺术家,业余吉他演奏家,笛子演奏家数职的提姆·布拉德福德在他的一首短曲中给出了答案。

 

 

原文链接:

http://www.theguardian.com/sport/2015/may/18/favourite-things-bradley-wiggins-music-nba-helmets

(译者:曾祥红)

 

 

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。