文|赞那度旅行人生

喜达屋（SPG）旗下豪华精选（The Luxury Collection）发布了中国首位女性“环球旅行家”暨全球品牌大使——周冬雨。

周冬雨的微博也同一时间发布了为豪华精选酒店拍摄的宣传片。影片第一站便选择了古城京都豪华精选酒店——翠岚。

这间蕴藏四季美景的古宅在2015年成为SPG系列Category 7（喜达屋酒店评级最高等级）酒店后又一次焕发新生。这座位于京都名胜岚山脚下的古宅，经历了几代主人的更迭，依然伫立在保津川边，看着岁月流淌而过。

京都庭院的美从来都是在皮，也在骨的。

▲后醍醐天皇像（清净光寺收藏）

它最初的建立是作为后醍醐天皇的夏宫使用，这位推翻了镰仓幕府，试图建立天皇专制政权，失败后出逃，又建立了南朝与室町幕府控制的北朝形成南北对峙。他不屈而又跌宕的一生，其实没有怎么在此享受过假日。

▲京都岚山天龙寺，为日本园林著名的“枯山水”奠定基础

反倒是他死后，反叛他的将军足利尊氏为了安抚他的亡魂，兴建了宏大的天龙寺供奉他的灵位，这边的土地也被划为寺庙所有，这座夏宫才得以常伴天皇。

如今的门头仍保留着镰仓幕府时期日本贵族规格，“翠岚”二字由天龙寺的老住持所题写，真迹则放在主餐厅京·翠岚的入口处。

▲川崎重工创始人川崎正藏。川崎重工就是从航空、航天、铁路起家，现在大家比较熟悉的川崎摩托是它的一个小分支。去日本旅行的话，说不定你坐过哪部电车就是出自川崎。

1899年，川崎重工创始人川崎正藏买下这块地方作为避暑别庄。因老建筑已荒废，川崎直接命人沿河建了新宅，取名“延命阁”，据说这名字是当时的前首相取的，还特别题字。“延命阁”的建筑保留至今，现在是酒店的主餐厅“京·翠岚”，首相的真迹现在还在餐厅里挂着。

1910年川崎又命人造景围起一座“八赏轩”作为风雅之所。现在改为茶寮八翠咖啡厅。

现在的翠岚就是在保留了这两座历史建筑的基础上，扩建出后面三层楼的客房部分。

一共39间客房，五种房型，所有房间都采用了借景的手法，无论你从哪一扇窗户看出去都是一副风景画。其中有17间房配置了天然温泉池。

翠岚虽然藏身岚山翠林之中，大门却是不难找的。沿着保津川边的三条通向上游漫步，过了渡月桥，一直走到路的尽头便能看到翠岚那古朴的大门了。

这也是设计上贯彻“借景”手法最明显的一点，这道门看起来像是整座岚山的山门一般，身后的一切都在这座院子里似的。

进入大门先看到的是独立成园的茶寮八翠咖啡厅。造园的手法保留了古风，多一分则艳俗，少一分则寡淡。茶寮附带露台，延伸向河上，想饱览岚山风景的话，坐在这里来一席下午茶就都有了。

沿着石子小径，可以走到酒店的接待处，它是餐厅“京·翠岚”相连的一个建筑。

作为酒店的主餐厅，“京·翠岚”提供了最道地的京都料理，12道的日式正餐已是非常难得，而且每道皆是精致美味，就算是简单如萝卜，也能吃出岚山风味来。接待处不大，穿着和服的工作人员会招待你坐下，享用一杯香茶和些许茶果等待办理入住手续，点滴之处都还原着日式旅馆的细致服务和传统。

通过接待处，走下回廊，你才算进入了酒店的客房区域。日本的园林造景不求大，但求精致的宗旨，让酒店内的任何空间都可独立成为一个园景，回廊中间的空地、接待处和客房之间的间隙，让你应接不暇。

房间的设计遵循了日本传统风格，但也采用了多种用色和主题，让住客可以选择自己喜欢的。有用色浓重的，用绿色和蓝色代表青翠的岚山和孔雀蓝的保津川，再以金色描线装饰的客房。

▲庭院房-京月琴

也有以原木色贯穿始终，用庭院和竹台表达禅意的庭院房；松竹正义的书法印花，日本纸窗以及竹子装饰的温泉浴池。身处其间，不免让人有时间的错乱感，仿佛回到镰仓时代。

酒店在小物件上也是用心非常，别致的柚子手工皂、枫叶图案的浴衣、精致的温泉手提篮，都想搬回家。

图片来源

酒店官方 / Celian/网络

（版权归原作者所有）

-小赞预订优惠-

住四付三，即日起至3月20日&4月14日至10月31日

• 100美金酒店内餐饮或SPA消费额度

• 每日双人早餐

• 入住时视房态优先安排客房升级

• 优先安排提前入住&延迟退房

扫码立即预订酒店

-更多京都酒店预订优惠-

京都丽思卡尔顿

住四付三（部分日期不适用）

• 100美金酒店内消费额度

• 每日双人早餐

• 入住时视房态优先安排客房升级

• 优先安排提前入住&延迟退房

京都四季酒店

客房连住三晚享房价75折优惠

公寓式套房连住两晚享房价8折优惠

• 100美金酒店内消费额度

• 每日双人早餐

• 入住时视房态优先安排客房升级

扫码咨询酒店预订管家

详询

021 6330 0350

（9:00~18:00）