珊莎不幸的人生遭遇让一些观众投票抗议罢看HBO剧集，但也有另外一些观众认为如实描述维斯特洛大陆的黑暗现实是很有必要的。

《权力的游戏》最新更新的剧集在最后留下一幅让人心生不安的场景后戛然而止。

最新剧情是珊莎.史塔克在旧居临冬城与残酷冷血的拉姆.波顿结婚，最后一幕是珊莎的新婚丈夫拉姆带着一如既往的冷笑完婚，与此同时她的童年好友席恩作为奴隶被迫在一旁沉默地观礼。

这一幕引发了观众极大争议，许多观众认为这个情节的设置是不合理的，因为在原著中仅仅是含蓄地暗示了珊莎的婚事并没有直接点出对象就是波顿。

但另一方面，一些观众在网上反驳了这种意见，他们坚持认为这个情节有利于表达反映维斯特洛大陆的黑暗与烦扰——在真实世界，这种事情是极有可能发生的，尤其对于女性而言。

第五季已成为压垮一些观众的最后一根稻草——

△注释

权力的游戏最新一季让我开始考虑停止追剧，甚至红色婚礼都没能阻止我看下去。#权力的游戏—— Lucius Antonius (@GaiusLucius) May 18, 2015

我发誓，毫不夸张地说，（第五季）可能让我要弃剧了。#权力的游戏如果下一季还是这样的剧情，我不会再继续看了。 #救救珊莎.史塔克——— Kara Barbieri (@Kara_Barbieri) May 18, 2015

是时候我要弃剧了，一切都够了。#权力的游戏——Cody VanFleet (@CoachCVF) May 18, 2015

就目前而言，我决定不看权力的游戏是完全的彻底的合理选择。作者，你怎么敢这么写书？—— mireyah wolfe (@MireyahWolfe) May 18, 2015

许多人认为虽然权力的游戏因残酷、性暴力而闻名，但以此取悦观众是非常“廉价的”“不必要”的把戏......

△注释

太过（火）了，权力的游戏，太过（火）了。——Lindsay Gsell (@LindsayGTweets) May 18, 2015

#权力的游戏 今晚更新的剧集实在太过了，造成不必要的极强的不适。— Rachel Harrison (@rachfacelogic) May 18, 2015

我要爆发了。我的夜间娱乐不需要这种恐怖的凄惨的暴力（场景），#权力的游戏 那是限制（播出的）！—— Eleanorjane Wilkins (@Eleanorbirdy) May 18, 2015

我很抱歉但我很疲于审美情节安排性暴力来震惊观众。这种手段很廉价而且在“娱乐”桥段中用得太泛滥了。#权力的游戏 ——Howard Detwiler (@SuxATChess) May 18, 2015

侵害年轻女孩的性暴力（情节）不是一种娱乐手段。@权力的游戏——— Olive Scott Whilde (@olivescottwhild) May 18, 2015

我喜欢所有的演员，但我觉得这周（的剧集）对于我和 #权力的游戏 来说，（有）太多针对女性的暴力作为“娱乐”。——Arabella Strange (@Arabella_Strang) May 18, 2015

但另外也有一小部分观众在推特上反对上述意见，认为这种场景是维斯特洛恐怖之处的真实反映......

△停止抵制《权力的游戏》吧，包括里面出现的强奸并不是说在黑暗的令人担惊受怕的中世纪社会强奸就是光荣的事情，而是这是如实反映（现实）。——Jonathan Young (@JonathanYMusic) May 19, 2015

还有好事者总结了对于反对意见的大概回复：

△我不觉得抱歉但支持者的意见是对的，《权力的游戏》里额外增加强奸场景是（该作品）因为来源于现实，除了龙以外。—— WomanAgainstFeminism (@NoToFeminism) May 18, 2015

此外还有人对于电视上一些暴力场景感到愤怒，尤其是这些场景在乔治马丁的原著小说中并没有提到的时候......

△注释

另外一些无理的不必要的强奸场景并没有出现在该死的原著中。——Carmen (@stilldoll002) May 18, 2015

对于感到愤怒的 #权力的游戏 观众，你是对的。如地狱般（恐怖）的强奸场景是凭空捏造的而且大部分背离了原著！——Dr. Paul (@DrPnygard) May 18, 2015

乔治马丁也加入了这场论战，不过仅仅是上周在他的博客中转弯抹角地提及了。他认为电视剧“忠实于”小说，但他暗示昨晚的分歧来源于HBO需要浓缩全套小说（暂定7本完结）变为一部正常长度的电视剧集。从他的信息中不能清晰表达他对于珊莎被强奸的场景有何感想。马丁的博客如下：

“从第一季播出以来小说与电视剧就存在一定的差异。同样地，我也曾经谈过蝴蝶效应。开始小小的差异会导致明显的不同以至于后来越来越大的差距。HBO用超过40小时完成这个不可能的苛刻的任务——改编我的长篇巨著， 包括理清他们的情节层次和线索，塑造他们的曲折矛盾和可信度甚低的叙述者、纠正观点的变化和歧义、以及在数百人中挑选一个演员。

很少在电视上能看到忠于原著的作品，至少大部分不是......但剧集播出时间越长，造成的蝴蝶效应也会越明显。现在我们已经走到了这个临界点：当蝴蝶轻轻震动一下翅膀就会引发一场风暴，就像最近淹没我邮箱的那场（邮件风暴）。“

{译者：陈阜贤}