本周末，英超最伟大的两位中场球员将上演谢幕之战，史蒂文·杰拉德率领利物浦对阵斯托克城，弗兰克·兰帕德随曼城挑战南安普顿。

1999年11月27日，这两位球员第一次针锋相对，兰帕德所在的西汉姆联坐镇厄普顿公园球场，1-0击退杰拉德所在的利物浦。

从那次起，他们已经相遇了32次，尤其是2005年至2009年红军和切尔西的一系列欧冠比赛最为人熟知。

完成今年的英超赛季之后，英格兰双德都将转会到美国大联盟，杰拉德加盟罗比·基恩所在的洛杉矶银河，而兰帕德则签约了大联盟新军纽约城队。

8月23日，洛杉矶银河坐镇主场史大伯中心（StubHub Centre）迎战纽约城，双德将在异国他乡的联赛上首次相遇。

过去的16年里，双德在20场英超比赛中相遇，在杯赛中也相遇了13次，包括足总杯决赛、联赛杯角色和慈善盾杯。

杯赛的较量中，兰帕德有两次笑到最后，2005年举起联赛杯，2012年获得足总杯，而杰拉德赢了一次，2006-07赛季初在卡迪夫千年球场摘得慈善盾杯。

两位球员都以全能型中场著称，都有一脚漂亮的远射。两人对阵时，兰帕德进球更多。

对阵有杰拉德在场的利物浦，36岁的兰帕德进了4球，都是代表切尔西打进的，而红军队长只进过一球，是在2005年4比1主场输给切尔西的比赛中。

2005年联赛杯决赛中，杰拉德还尴尬地打进了一粒乌龙球，让比赛进入加时，最终穆里尼奥的球队3-2拿下了比赛。

本赛季，双德没有对阵过，3月份，利物浦主场战胜曼城的比赛，杰拉德因伤缺席，而去年八月，两队在曼城主场的比赛，兰帕德有伤在身，无法登场。

他们总能33次相互对阵的战绩是：兰帕德15胜，杰拉德11胜，7平。

两位中场老将将在今年八月的美国相遇，两人的对决依然活力四射。

双德的联赛数据

 

（翻译：刘普曼）