文 | Stewart Clarke

自与英国电影分级委员会（BBFC）建立合作关系后，Netflix宣布将针对更多英国范围内的服务内容实施年龄分级制度。BBFC表示，此番新合作的目标是力求“其年龄分级制度覆盖到100%的平台内容”。

目前，BBFC并未强制要求英国网络服务商将内容提交至委员会作评估，但Netflix已经展开多次尝试。该付费视频平台约60%的内容已按照BBFC标准进行了分级。比如《迷失太空》最低观影年龄为12岁，《怪奇物语》为15岁，《性爱自修室》为18岁。基本上所有收录的电影都已有年龄评级划分。

当前目标则是将此标准适用到Netflix英国范围全部内容。Netflix将依照BBFC指导标准为所有视频打上标签。BBFC近期刚对这套分级标准作了详细修订，尤其重点核查了涉及性暴露内容的分级条例。委员会还将持续追踪标准执行情况，以确保它们得到了合理运用。

Netflix创意编辑总监麦克·黑斯廷斯（Mike Hastings）就此谈到：“与BBFC的合作，能让我们确保所有用户点下‘播放’键时，永远能观看到适合他/她及家人的内容。”

BBFC年龄评级出现在Netflix视频的“细节”标签中，而电影院里这些内容通常出现在影片放映前的片名字幕里。一名BBFC发言人指出，将来这些评级标志有可能出现在Netflix视频更显眼的地方。

针对父母家长的关注，BBFC面向流媒体服务商发布了全新的自愿执行指导标准。这些同样适用于网络游戏的标准，号召更广泛地使用BBFC年龄分级标志和PEGI（泛欧游戏信息组织）标志到游戏中去。

经过与视频标准评级委员会（VideoStandards Council Rating Board）的最新联合调查，BBFC发现将近80%的家长都担忧孩子在流媒体和网游平台上看到不合适的内容。

“我们的调查显然表明，公众渴望在观看网络内容时，能见到与电影院、DVD及蓝光视频一样的被信任的评级标签，”BBFC负责人大卫·奥斯汀（David Austin）谈到，“我们希望与整个行业协同合作，确保每个家庭都能在观看网络内容时做出恰当选择。”

英国数字、文化、媒体和体育部(DCMS)部长玛格特·詹姆斯（Margot James）高度赞扬了Netflix与BBFC之间的合作，同时也指出媒体领域“还有更多要做的事情”，“很重要的一点，业内多数机构都是自发参与到评级工作中来的，而我希望所有视频点播和游戏平台都能采纳BBFC及VSCRB发布的、经过实践检验的标准。”

（翻译：刘欣）