一条玩具蛇让乔·马勒尴尬地摔了一交，还弄了一脸尿布！这位英格兰国家橄榄球队的支柱差点和世界杯失之交臂。

小丑队前锋马勒透露，本周他在家不慎从楼梯上摔下来，加重了肩部的旧伤，不得不多增加一周的康复治疗。

这名24岁的前排队员在四月份刚刚唇部撕裂，立即接受了手术，以便能赶上参加英格兰的夏季训练。

马勒预计将在七月底前恢复正式训练，期待全身投入英格兰队八月份的世界杯热身赛。本周楼梯摔交的意外事故添乱不小。

“（当天）我老婆头疼难受，所以我就拿起脏尿布桶和脏衣服准备下楼。我的嘴里含着牙刷，我觉得我能帮她干这些，没什么问题，”马勒说。

“我的儿子平时喜欢在楼梯口乱扔东西，结果我迈出第二步就被他的玩具蛇绊倒，头朝下一路摔下楼梯。”

“脏尿布洒了我一脸，我的太太尖叫着问：‘出什么事啦？出什么事啦？’”

“‘我说，没事没事！别下来！太丢人了。’”

“我的肩膀觉得可以，这次摔倒让我多耽误了一周，但康复总体还不错。”

马勒作为为英格兰队前排队员，其号召作用比以往任何时候都受到期待，特别是场上没有钩球手迪伦·哈特利的情况下。

北安普敦前排队员哈特利因为头撞来自撒拉逊的对手球员杰米·乔治而遭到禁赛4周的处罚，上周被老板斯图亚特·兰开斯特踢出了英格兰队世界杯阵容。

乔治取代哈特利加入到英格兰世界杯的更多训练中。北安普敦圣徒队钩球队员哈特利经常行为乖戾，其职业生涯中禁赛已达54周。

兰开斯特承认，他无法指望哈特利能够在世界杯酣战的热度中保持头脑冷静。马勒表示，不管遇到多大的挑衅,（球员）必须学会抑制本能反应。

马勒自己早年也经常犯急脾气惹麻烦。他承认，自己必须努力控制住头脑中冒出的火苗，保护自己的国际比赛资格。

“显然迪伦将后悔错过这样一个对于任何球员来说都是巨大的机会。”马勒在Twickenham的多芬男士产品推广活动中说道。

“他过去也错过了一些重要场合，这次将是另一颗难以下咽的苦药。”

“我相信迪伦本人也会遗憾，正如其他人为他感到遗憾。”

“从个人体会来说，我也是费了一段时间才能在头脑发昏的时候控制住那只猴子（指坏脾气）。最大的教训是能意识到如果任意而为，导致后面的比赛你无法上场，这会让你的同场队友感到失望。”

“这实际上是Quins的奥利科恩教我的。他是最好脾气的人，跟每一个人都合得来，他从来没说过一句坏话，有一次他转身对我说，’伙计，别再像一个混小子一样，会让大伙失望的’。”

“不管我有多自大、多急躁，我都得让自己沉下来，专注于工作。橄榄球不是关于自我膨胀、个人英雄主义，或者廉价噱头的。不错它是关于以身体展现能力，但你可以通过策略解决对手，或是结束纷争和混乱。”

“我花了一段时间才学到，而每个运动员都有责任去坚持。”、

原文地址：

http://www.dailymail.co.uk/sport/rugbyunion/article-3106640/Joe-Marler-reveals-toy-snake-fall-ended-World-Cup-dream-England-prop.html#ixzz3bvFcQXHz 

（翻译：于馥莉）