文|赞那度旅行人生

明仁天皇退位可以说是近年来日本的大事件了，NHK 报道最近已经开始在“走程序”，在位的明仁天皇将于 4 月 30 日正式退位，5 月 1 日 59 岁的皇太子德仁就将继位为天皇！

▲ 本月天皇夫妇现身伊势神宫

不过在此之前的 4 月 1 日，也就是现在的一周之后，日本政府就将提前公布新的年号。关于新年号，岛国人民纷纷做出了预测，还投票出了新年号最热门的 TOP 10，其中前 5 个是：

而且自从天皇宣布退位，热爱“仪式感”的岛国人民就开展了各种“平成最后的XX”活动，几乎全民参与的热度也让很多人不解：怎么以前年号更迭没有这么大阵仗？

这是因为近代以来，日本天皇无一不是工作到生命的最后一刻，年号的更迭是突发事件。而本次明仁天皇提前一年宣布“退休”，让岛国人民在平淡的生活中有了一个狂欢和告别的机会。

当然，狂欢归狂欢，年号的字眼也象征着人们对时代的愿望，像是投票最热门的前三名“平和”、“和平”、“安久”，似乎都是民众对于世界和平的渴望。

▲ 本月伊势神宫举行天皇退位仪式

日本年号的使用，历史上大多来自中国古籍，比如“平成”来自于《史记》中的“内平外成”和《尚书》中的“地平天成”，“昭和”来自于《尚书》中的“百姓昭明协和万邦”，“大正”出自《易经》中的“大亨以正天之道也”，“明治”源于《易经》中的“向明而治”。

▲ 当年宣布新的年号“平成”

“明治”再之前的江户时代，是日本吸收中国儒学最旺盛的时期，从那时开始年号的选用就不再是对中国儒学的学习和模仿，而是化为己用。

也正因如此，外来文化与本土文化交融的江户时代也是日本最吸引人的元素之一，不少人在初次接触后就深深爱上了那个时代的一切。

江户时代不能不提的就是京都，虽然“江户”在日本古代“三都”中指的是今天的东京，但京都作为首都超过千年的历史，众多留存至今的风俗、建筑等，都可以从中体验到传承千百年的文化。

造访京都，三大名胜“清水寺”、“金阁寺”、“二条城”当然是值得前往，超过四千个的神社和超过两千座的寺庙是京都的招牌，但如果还想再深入京都，体验到与其他游人不同的感官享受，你可能需要了解更多。

▲ 清水寺秋季的红叶

民俗祭

除了观看歌舞伎表演，京都的民俗祭更是一场日本文化的经典重现，川端康成的《古都》中便有不少祭典的描写。

像是京都三大祭之一的“时代祭”，将日本古时的人文风情以时代行列的方式再现，现场可以直观感受到日本的时代变迁！

▲ 每年 10 月京都举行“时代祭”

西阵织

旧时京都是贵族居住地，与平民居住的江户、大阪相比，京都出产的商品通常质量最好，比如京都西阵一带出产的织品，尽管价格昂贵还是广受欢迎，直到今天西阵织依然是日本传统工艺品的卓越代表。

▲ 手工织出“西阵织”

浮世绘

江户前的日本比较流行的是“忧世文化”，人们感叹人生苦难万事无常；但到了经济发展生活富余的江户时代，人们转而信仰“浮世文化”，肯定现实的当下，享受短暂又美好的人生，而浮世绘便是这一时期文化的最重要体现。

▲ 铃木春信《骑马卖糖郎》，山口县立萩美术馆浦上纪念馆藏

町屋

来到京都住哪里？京都的住宿选择并不少，但如果想真切体验一把江户时代的日本民众的生活，町屋是你应该安排在行程中的一环。

町屋，是日本传统的全木结构连体式建筑，在千年前的京都，由工匠们使用高超的传统木工技术建成，这一座座精致的建筑，是那个时代的京都人工作和生活的场所。在不少中国人眼里，和式传统建筑就是中国的唐风宋韵，充满自然禅意。

窄而深的町屋一楼店铺二楼居住，最大的特点是在深宅中还设有庭院，一年四季的光景都被浓缩进庭院中，在较小的空间里却能够用心去感悟世界与自然，艺术性和实用性堪称建筑典范。

但 1864 年，幕府军队与倒幕势力展开名为“禁门之变”的激烈战斗，京都内不少建筑都被焚毁，因此现存的町屋大约为 100 - 200 年的历史。

而在京都町屋每年被推倒 500 间的现在，旧日光景也逐渐逝去，这也导致这两年京都町屋的预订非常热门。

在京都保存至今的町屋中，雲KUMO旗下的町屋占尽地利之余，又各具特色。

雲·小松建于武士时代，其主人曾为艺伎，此处町屋也是拥有五代传承的艺伎家族保存下的宝物，一直作为茶屋使用。

室内照明灯具均为大正时期的古董灯具，很多带有祇园特色；而房内古董衣架上则摆放着色彩靓丽、图案华美的京都特产西阵织和服衣带。

雲·风早地处京都最热闹的四条通和堀川通交界处的风早町，你可以自二楼卧室的阳台俯瞰全景，还能在豪华日式风呂处边泡澡边欣赏。

或是置身茶室边欣赏名画边观赏庭院美景，体验京都当地人的雅致生活。

雲·小宫整体以《源氏物语》中的宫廷古典风格为主题，房屋后更有一处分为禅庭和四季庭的私人庭院。

身处榻榻米房间或浴室可欣赏完美演绎和·寂之美的传统日式庭院风情，三面画有《源氏物语》故事情节的屏风更创造出兼具文学与艺术美感的入住体验。

此外，适合全家出游的雲·小舟，雲町屋旗下唯一的中古建筑雲·小楽，步行即至祇園、清水寺等的雲·小波……雲KUMO 目前在京都拥有不少大大小小的町屋，各种出行需求都可以满足，赞那度即可直接预订！

德川时代有位名叫广赖旭庄的学者，曾经以简洁的方式指出了京都、大阪与江户之间的差异，他说：“京都人细腻，大阪人贪婪，江户人浮夸。”又说：“京都之人多矜气，重土地；大阪之人多杀气，重财富；江户之人多客气，重官职。”

有人从川端康成的《古都》了解京都，有人从电影《艺伎回忆录》认识京都，但要亲自领略京都的细腻精致和骄矜品味，必得亲自游访。若是“平成最后的町屋”没有赶上，那改元后“XX最初的町屋”也足够具有“仪式感”了。

图片来源

酒店/网络 / NHK

（版权归原作者所有）

预订详询

021 6330 0350

（9:00~18:00）