正在阅读:

真情流露 奥巴马在拜登长子葬礼上哽咽落泪

扫一扫下载界面新闻APP

真情流露 奥巴马在拜登长子葬礼上哽咽落泪

“米歇尔和我都感谢上帝,乔、吉尔以及这里的每个人,你们出现在了我们的生命中。与你们同行,是我们生命中最愉快的事。”

2015年6月6日,美国威明顿市,副总统拜登长子葬礼举行过程中,奥巴马在讲话后与拜登拥抱,两人脸颊贴在一起。图片来源:CFP

最后的一吻说明了一切。

6月6日,美国总统奥巴马在为博·拜登(Beau Biden)的去世带来一份动人悼词的同时,也为这位英年早逝者的父亲做出了一份爱与感谢的声明

美国副总统乔·拜登(Joe Biden)的长子、特拉华州前总检察长、伊拉克战争的老兵博·拜登于5月30日因患脑癌去世,享年46岁。

这是副总统拜登遭遇的又一次家庭悲剧。在早前的一次车祸中,他已经失去了自己的首任妻子和一个女儿,如今,他的大儿子也离他而去。

相关报道:美国副总统拜登长子因脑癌去世

在博·拜登去世当天,奥巴马就说他曾一直跟随着父亲的脚步,“和他父亲一样,他学习法律,甚至还选了和他父亲一样的学校”,“和他父亲一样,博是一个心胸宽广的好人,一直在改变着其他人的生活”。

众所周知,奥巴马一向控制自己的感情,深藏不露。但在特拉华天主教堂举行的这次葬礼上,他为这位一同担负着权力重担,而痛失爱子的得力助手做出了发自内心的感谢,与其一同承受丧子之痛。

“乔,你是我的兄弟。每一天我都感谢,你能有如此强大的心和灵魂,你能有宽大的肩膀。所有这些,让我无法赞赏更多。”

这为一瞥现任总统和他这位副手间的关系打开了一扇窗,而在历史中,这两个职位间紧张的关系往往让人担心。

奥巴马在讲话时几近哽咽,一度似乎动手擦去了眼角的泪水。奥巴马很少有这样的真情流露,上一次出现这样的事,还是2012年导致数十名学生死亡的康涅狄格州校园枪击事件。

“要了解博·拜登,就是了解他在一生中做出的决定。要了解乔·拜登和拜登家族,就是了解为何博在他一生中这样生活。”

“看看博留给我们的遗产,看看他做出的榜样,”奥巴马对在场的超过1,000名悼念者说,“博为他的工作带来了一颗坚强的心,也为他的家人带来了一颗坚强的心。他是一个好人。一个纯粹的人。”

讲完后,奥巴马离开讲坛,对教堂中的圣坛鞠躬,然后与拜登紧紧相拥。在分开时,他亲吻了自己副总统的脸颊。

用这样的个人方式来致敬博·拜登,奥巴马似乎是在告诉副总统及其家人,他是如何看待拜登的友谊、忠诚,以及他所坚持的价值观的。

尽管有时,拜登直率的讲话风格会给奥巴马带来麻烦——就像针对后者支持同性婚姻以及在有关医保法案某些问题上的态度,两者大相径庭。

但在这幕后,奥巴马、他的家人和下属都愈发深深地尊敬拜登一家,两人的夫人还在一起开展帮助当代战争中美国老兵及家人的项目。

“米歇尔和我都感谢上帝,乔、吉尔(Jill Tracy Biden)以及这里的每个人,你们出现在了我们的生命中。与你们同行,是我们生命中最愉快的事,”奥巴马说。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

真情流露 奥巴马在拜登长子葬礼上哽咽落泪

“米歇尔和我都感谢上帝,乔、吉尔以及这里的每个人,你们出现在了我们的生命中。与你们同行,是我们生命中最愉快的事。”

2015年6月6日,美国威明顿市,副总统拜登长子葬礼举行过程中,奥巴马在讲话后与拜登拥抱,两人脸颊贴在一起。图片来源:CFP

最后的一吻说明了一切。

6月6日,美国总统奥巴马在为博·拜登(Beau Biden)的去世带来一份动人悼词的同时,也为这位英年早逝者的父亲做出了一份爱与感谢的声明

美国副总统乔·拜登(Joe Biden)的长子、特拉华州前总检察长、伊拉克战争的老兵博·拜登于5月30日因患脑癌去世,享年46岁。

这是副总统拜登遭遇的又一次家庭悲剧。在早前的一次车祸中,他已经失去了自己的首任妻子和一个女儿,如今,他的大儿子也离他而去。

相关报道:美国副总统拜登长子因脑癌去世

在博·拜登去世当天,奥巴马就说他曾一直跟随着父亲的脚步,“和他父亲一样,他学习法律,甚至还选了和他父亲一样的学校”,“和他父亲一样,博是一个心胸宽广的好人,一直在改变着其他人的生活”。

众所周知,奥巴马一向控制自己的感情,深藏不露。但在特拉华天主教堂举行的这次葬礼上,他为这位一同担负着权力重担,而痛失爱子的得力助手做出了发自内心的感谢,与其一同承受丧子之痛。

“乔,你是我的兄弟。每一天我都感谢,你能有如此强大的心和灵魂,你能有宽大的肩膀。所有这些,让我无法赞赏更多。”

这为一瞥现任总统和他这位副手间的关系打开了一扇窗,而在历史中,这两个职位间紧张的关系往往让人担心。

奥巴马在讲话时几近哽咽,一度似乎动手擦去了眼角的泪水。奥巴马很少有这样的真情流露,上一次出现这样的事,还是2012年导致数十名学生死亡的康涅狄格州校园枪击事件。

“要了解博·拜登,就是了解他在一生中做出的决定。要了解乔·拜登和拜登家族,就是了解为何博在他一生中这样生活。”

“看看博留给我们的遗产,看看他做出的榜样,”奥巴马对在场的超过1,000名悼念者说,“博为他的工作带来了一颗坚强的心,也为他的家人带来了一颗坚强的心。他是一个好人。一个纯粹的人。”

讲完后,奥巴马离开讲坛,对教堂中的圣坛鞠躬,然后与拜登紧紧相拥。在分开时,他亲吻了自己副总统的脸颊。

用这样的个人方式来致敬博·拜登,奥巴马似乎是在告诉副总统及其家人,他是如何看待拜登的友谊、忠诚,以及他所坚持的价值观的。

尽管有时,拜登直率的讲话风格会给奥巴马带来麻烦——就像针对后者支持同性婚姻以及在有关医保法案某些问题上的态度,两者大相径庭。

但在这幕后,奥巴马、他的家人和下属都愈发深深地尊敬拜登一家,两人的夫人还在一起开展帮助当代战争中美国老兵及家人的项目。

“米歇尔和我都感谢上帝,乔、吉尔(Jill Tracy Biden)以及这里的每个人,你们出现在了我们的生命中。与你们同行,是我们生命中最愉快的事,”奥巴马说。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。