--彭博--

【英国周五将对首相脱欧协议中脱离部分进行投票】特蕾莎·梅将于周五将她脱欧协议中有关脱离部分的内容呈至议会供投票表决，而协议中有关未来交易和安全关系的内容将暂缓接受投票。

下议院议长约翰·伯科宣布这一决定，称允许周五再次对特蕾莎·梅的脱欧协议进行表决。

在这份协议草案两次被大比例否决后，英国首相这一次能否赢得投票是个问题。周四全天她一直在试图说服北爱尔兰民主统一党。

反对党工党显然并不买账。而据ITV记者罗伯特·佩斯顿称，北爱尔兰民主统一党周五也将投反对票。

--卫报--

【美国经济前景黯淡 四季度增速被向下修正】美国经济增长在2018年年末减慢，增幅降至特朗普政府预期之下，为强劲增长的一年画上令人担心的句号。

美国商务部周四公布，2018年第四季度美国经济按年率计算增长2.2%，低于2.6%这一预估初值，也低于之前季度3.4%的增幅。

这一数字远低于特朗普近来预测的5%，且恰逢欧元区和中国等其他主要市场也出现越来越多经济减缓迹象之际。

--美联社--

【委内瑞拉政府禁止瓜伊多任公职15年】委内瑞拉政府周四表示，已禁止反对派领袖胡安·瓜伊多在15年内担任公职。不过瓜伊多对这一决定不屑一顾，称这不会影响他驱逐总统马杜罗的努力。

委内瑞拉国家审计长阿莫罗索宣布这一决定，称原因是瓜伊多财务记录不合规。此举显示，委内瑞拉政府对于由美国及其同盟国所支持的这一反对势力所施加的压力正在增加。

--路透社--

【美国要求外国企业减少与委内瑞拉的石油贸易】据三位知情人士称，美国已要求全球的石油贸易公司和炼油企业进一步削减与委内瑞拉之间的贸易，否则这些企业自己将面临制裁，即使那些美国没有公开表示将予以制裁的贸易也受此限制。

为打击委内瑞拉总统马杜罗，支持反对派领袖瓜伊多，美国今年早些时候对委内瑞拉石油业实施新制裁，但一些企业一直为委内瑞拉提供来自印度、俄罗斯和欧洲的燃料。

--华尔街日报--

【孟加拉首都办公楼起火致死19人 多人被困】孟加拉首都达卡一处22层办公楼周四下午发生火灾，导致19人死亡，数十人被困数小时。

官方警告称，死亡人数有可能还会上升，另外有73人受伤，而且火灾爆发时建筑内的具体人数尚不清楚。

火势于当地时间下午5点左右得到控制。

--路透社--

【美国股市随收益率和贸易乐观情绪收高】美国股市周四收高，美国国债收益率从15年低点反弹上升，投资者对最新一轮中美贸易谈判充满乐观期待。

不过由于经济数据不佳，令涨幅受限。

道琼斯指数上涨91.87点至25,717.46点，涨幅0.36%。标普500指数上涨10.07点收于2,815.44点，涨幅0.36%。纳斯达克指数涨25.79点收于7,669.17点，涨幅0.34%。