文 | 贾慧娟

--《华盛顿邮报》--

【特朗普因移民问题计划削减对三个中美洲国家的援助】美国总统特朗普计划削减对三个中美洲国家的数亿美元援助，以报复这些国家未能帮助减少移民进入美国境内。

这是特朗普因大量难民寻求庇护而与墨西哥和中美洲不断升级的对抗中最严厉的措施之一。

特朗普已经警告未来几周可能关闭美国与墨西哥的边境——或至少很大一部分，除非墨西哥采取进一步措施来阻止北上的移民潮。

--BBC--

【喜剧演员在乌克兰总统选举中领先】根据乌克兰总统大选的投票站调查，一位没有任何从政经验的喜剧演员在第一轮选举中获得最多票数。

出口民调显示，曾在电视上扮演过总统的泽连斯基(Volodymyr Zelenskiy)获得30.4%选票，现任总统波罗申科(Petro Poroshenko)名列第二，获17.8%选票。

泽连斯基和波罗申科都基本上支持欧盟，他们将在下个月参加总统决选。前总理季莫申科(Yulia Tymoshenko)预期得票率14.2%，已经出局。

--路透社--

【尼泊尔风暴导致25人丧生数百人受伤】尼泊尔警方和官员称，周日晚在尼泊尔南部部分地区遭遇强烈风暴，导致25人丧生，数百人受伤。

发生风暴的巴拉地区最高长官Rajesh Paudel称，死亡人数还可能上升，救援人员仍在试图搜救很多受灾人员。

巴拉位于首都加德满都以南约62公里，与印度接壤。每年春季，季风季前的风暴在尼泊尔很常见，但很少导致这么多人丧生。

--CNN--

【拜登首次回应不当行为指称】美国前副总统拜登周日首次回应不当行为指称，称他从未认为自己有过不当行为。之前一位内华达州政客指称拜登在2014年亲吻她的后脑勺，令她感到不舒服。

拜登在声明中称，“在我多年的竞选和担任公职期间，我曾无数次跟别人握手、拥抱、表达情感、支持和安慰，但从未有过一次我认为自己有不当行为。如果别人认为我有不当行为，我会洗耳恭听，但我从未有意为之。”

--彭博社--

【委内瑞拉公众抗议多天来停电】委内瑞拉首都加拉加斯的市民周日在街上设置路障并点火，因首都和其它一些地区再次停电，给委内瑞拉的政治动荡火上浇油。

根据Twitter上的发帖，马拉开波市市长Willy Casanova称，周日上午西部的苏利亚州全部停电。《Panorama》报纸报道，停电已蔓延到全国。跟踪全球互联网中断情况的Netblocks.org称，在停电后，委内瑞拉只有15%的地区仍能上网。

--路透社--

【教皇谴责通过筑墙把移民挡在门外的政客】教皇方济各周日称，那些想通过筑墙和其它壁垒把移民挡在门外的政治领导人“最终将成为他们自己修建的高墙的囚徒”。

教皇是在从摩洛哥返回梵蒂冈时在登机前回答记者有关移民问题以及美国总统特朗普威胁关闭美墨边境的问题时说这番话的。

他说，“筑墙者，无论是用铁丝网还是砖来筑墙，最终将成为他们自己修建的高墙的囚徒。”