扫一扫下载界面新闻APP

【个人意见】《新白娘子传奇》:白蛇IP扎堆,哪部能被称为传奇?

戏说不是胡说,改编不是瞎编。

《新白娘子传奇》

本文涉及轻微剧透,不影响观剧体验。

还没有从《白蛇:缘起》中对许仙和白娘子爱情的另类解读中缓过来,真人神话剧《新白娘子传奇》(下称:《新白》)又已经于4月3日上线了。

又是熟悉的味道,传统IP、仙侠设定再加上新人演员。两位主演于朦胧和鞠婧祎是古装剧中的熟脸,一位因为《三生三世十里桃花》中的“四海八荒第一美男”白真而被观众熟知,另一位则凭借《芸汐传》中的灵动演技圈了不少粉。

《芸汐传》中的鞠婧祎

说起《新白》,就不得不提到1992年赵雅芝、叶童主演的同名剧集。4月2日,2019版《新白》因为使用《千年等一回》等数首音乐作品陷入版权纷争,这也足以看出老版《新白》对于观众的影响力。这部已经在电视台播出26年的长寿剧集,在2018年与《延禧攻略》同期竞争的情况下,关注度仍然“能打”。根据2018年10月3日52城的数据,在湖南卫视播出的1992版《新白》虽然被吐槽渣画质,但仍然榜上有名,收视率达到了0.17,算是个不错的成绩。

2019版《新白》由原版授权,旧版中的两位主角会在2019版《新白》中客串。叶童从许仙升级为许仙的母亲,而饰演小青的陈美琪将饰演小青的母亲。

叶童将饰演许仙的母亲

但2019版没有完全遵循原版的故事逻辑,不仅增加了一些新人物、新关系,许仙和白娘子的性格也发生了变化。腼腆、端庄的白娘子变成了一个涉世未深、天真懵懂的小姑娘。性格懦弱的许仙也更儒雅、有担当。剧本总监杨涛解释道:“新代女性对审美的要求更高,对于女性观众来说,要把男性提亮,才能拥有更强的代入感。”

《新白娘子传奇》中的经典打伞情节

此外,相比于原版第一集相遇,第二集结婚的快节奏,2019版《新白》在前面增加了两人相知相爱的甜蜜细节,为后来的剧情做了逻辑铺垫。主题也从家庭剧变为青春成长剧,这一改动更加符合当下年轻人的需求,也让熟悉原版剧情的观众觉得新鲜有趣。

《白蛇传》作为一部经典神话IP,自1926年的《义妖白蛇传》后不断被改编为影视作品,至今以白蛇为主角的就有超过20版。几乎每隔数年,白蛇就会以一个全新的面貌出现,故事情节也越来越大胆。2018年的《天乩之白蛇传说》多了奇幻和虐恋的元素,小青和法海居然还在剧中谈起了恋爱。《白蛇:缘起》把许宣变成了狗妖,但动画中绮丽的想象、对电影《青蛇》的致敬,以及中国画般的意境也让其收获了观众的一众好评。

《白蛇:缘起》的部分镜头模仿了电影《青蛇》

这其中,92版的《新白》是最受观众欢迎,也是重播次数最多的影视作品。它改编了黄梅戏中的部分曲目,并采用了“演唱结合”的表演形式,让人感觉耳目一新。例如歌曲《青城山下白素贞》,歌词实际上也是白素贞在向观音介绍自己的修炼经历,祈求菩萨渡她脱离凡尘。92版《新白》中优质、耐听的旋律和曲调,是助其成为经典的一大法宝。

92版《新白娘子传奇》

但考虑到现下年轻观众的审美习惯,2019版去掉了原作中的戏曲元素,加入了古典著作、佛经等内容。例如许仙在读书时念出的《百草纲目》,法海渡世渡情的话语中包含的佛经经典等。从环境、布景、建筑形式和服装造型上看,2019版《新白》在保留原版特色的同时,尽量贴近了宋朝的特点,主演的服装以江南的淡彩色系为主要的基调。

实际上,《白蛇传》故事从产生到定型的历史流变,也体现了现代观众不断变迁的思想意识和审美趣味。在1992版《新白》中,许仙为避男女之嫌主动站到船头,在鹤顶红事件中选择饶恕张德安,这些都体现了他性格中仁慈、善良甚至软弱的一面。但在2019版《新白》中,许仙一出场就是假冒“华佗再世”为病人筹款的医者,最后还为保护心上人不惜顶罪入狱,甘愿服下邪药化身妖魔保全对方。这些改动使得许仙这个人物形象更有责任感,也更贴近荧屏中受女性观众喜爱的男性性格。

2019版《新白娘子传奇》中的许仙显得更加儒雅

白娘子也是如此,在1992版《新白》白娘子的身上,着重体现了中国传统女性的温柔、贤惠、善良,迎合了许多观众留恋传统女性美的心理。但在现代社会中,观众更喜欢看到独立、聪明、活泼的女性形象。制片人徐蜜表示:“白蛇初化人、经人事,她和许仙的爱情是初恋,描绘的是少年的爱情。为前期两人恋爱赋予更多笔墨,会让年轻观众更容易代入,产生共鸣。”

初化为人形的白素贞还不懂得如何行走

同时,2019版《新白》尝试在特效上有所控制,没有一味遵循神话影视改编的奇观化趋向——把大手笔花在特技、奇观场面,忽略故事情节的铺展和人物形象的表达。这也从一定意义上反映出,现代观众已经对视效产生审美疲劳,反而更加看重故事编排和情感表达。

既满足大家的怀旧心态,又尝试焕发新鲜感,这是2019版《新白》的翻拍意义。更具网感和年轻感的新作是否符合当下观众的口味,答案还未可知。但这一举措,无疑也为其他想要老剧新拍的制作方提供了借鉴。

推荐指数:推荐

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。
表情
您至少需输入5个字

评论 0

相关文章