正在阅读:

【上海电影节·新片】野夫半自传小说搬上银幕 柴静曾爆其花边

扫一扫下载界面新闻APP

【上海电影节·新片】野夫半自传小说搬上银幕 柴静曾爆其花边

男女主角都是照着三浦友和、山口百惠选的,像吗?

《1980》剧照,图片来源:网络

作家野夫(郑世平)2013年发表的小说《1980年代的爱情》,日前被霍建起导演搬上了大银幕,并入围了第18届上海国际电影节主竞赛单元。5月16日,该片在上海进行了首次放映,野夫的老师易中天也前来观看。作为电影编剧和总策划的野夫,当天也携男女主角芦芳生和杨采钰亮相,与媒体见面。

《1980年代的爱情》的故事很简单。豆瓣上对小说的介绍是:小关在大学毕业后被分配到鄂西利川县一个土家族山寨工作,偶遇了自己的中学初恋丽雯,两人再续了一回纠葛虐心的爱恋。最终,以小关回城作结。时隔多年,在一次同学聚会中,两人再次邂逅,斗转星移,物是人非之后,两人终于无法抑制深藏在内心多年的暗涌。而小关在最终明白丽雯对自己的深情后,将再也无处安放剩下的余生…… 

 

导演霍建起曾拍过《那人那山那狗》《情人结》《暖》等片,野夫认为霍建起对自己小说的电影化改编是非常忠于原著的。这或许也跟他自己担任编剧和总策划有关系。野夫在主创见面会上透露,他不想只是卖掉影视版权,而想深度参与其中,在剧本创作上有话语权。“我一直想要个电影作品,这个小说最初十年前写的时候,就是电影剧本,写完自己感觉不成熟,就放在那儿。直到2013年到德国做访问学者,才有时间把它写成小说出版。”

“大家可以认为它是文人电影或者说作家电影”,野夫表示,“小说本身就是个篇大散文,我当时写的时候是像对沈从文致敬的,要写出《边城》的感觉。而电影也像散文,缓慢的叙事,有种安静的美,情感上又是非常虐心的。”

杨采钰饰演女主角丽雯

 

不但剧本写作上力求还原原著,在拍摄场地和选角上,霍建起导演也询问了野夫的建议。拍摄地最终选在野夫的家乡——湖北利川土家族山寨,而男女主角也按野夫说的,按照日本两位大明星——三浦友和、山口百惠的感觉去找的。“这一对日本明星夫妇是属于我那一代人的共同记忆”,野夫这样解释道。不过,在看完电影后,有观众表示,女演员更像吴倩莲或是日本女星石原里美。还有男性小观众一路小跑要找演员姐姐,看来对姐姐很心动。

相比如今小观众的勇敢直白,片中男主角对女主角却是“爱在心口难开”,表白就像赴汤蹈火般困难。对于这种“不表白的爱情”,野夫也坦言是只有走过80年代的人才能理解,“特殊的背景成了这个故事的重要契合点,一切的矛盾冲突都与那个年代(有关),文革刚刚结束,家庭各种还在旧的阴影之下,他的爱情不能圆满也与那个时代有关系。把这个故事要放在今天这个时代来看,那就会是假的,但是在那个年代这样的故事比比皆是。可以说,是大时代的禁锢造就了这个爱情悲剧,但在我们那个年代,表达感情就是这样的。”

主人公小关始终对丽雯难以表白

 

该片由第一次投拍电影的上海大盈影视文化传播有限公司投资,利川市龙船调影视传媒公司合作拍摄。制片人陈懿透露,电影初步定于今年下半年上映,发行公司为乐视影业,但“具体的日期还在商讨之中”。

野夫曾表示《1980年代的爱情》是他的一部半自传体小说,而野夫的朋友柴静2012年6月曾写过一篇博文,叫《日暮相关何处是》,当时是来推荐野夫的新书《乡关何处》。在文中,她写过野夫年少时暗恋过女子,与电影中的故事有不少重合之处。

长日无事,坐条挨街的板凳,他给我们讲故事,说少年时暗恋一个女孩,被拒绝,情书也被公开,他承受不住羞辱,吞水银自杀。获救后立下誓愿“要让她爱上自己,再抛弃她”。 

他读大学回乡后,与之接近,少女恋慕了他,他终是不忍心,向对方袒露实情,说“我不想报复你”,对方惨淡一笑“你以为没上床就不算报复吗?” 

他离家远走,再回来她成了一个在当地声誉放浪的女人,表姐让他去劝解,他讷讷而言,她笑:“变成好女人……?”抬眼钉住他,“变了又怎样,你娶我么?” 

他无话。 

他兜里是第二天的火车票,她伸手取来撕了,买了机票,说“换你明天一天的时间给我”。日后她中年重病,肾坏死,不再求治,他从北京请国内最好的医生入山给她手术。 

他人生里的事多半这样,情多累人。自嘲说自己是一流的朋友,二流的情人,三流的丈夫,我问过他,为什么他身上会发生这么多戏剧的事情?他说当编剧时,才领会到人生如戏,“一切皆在情理中,一切皆在意料外”。 

野夫老师,她是小说和电影中的丽雯吗?

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

【上海电影节·新片】野夫半自传小说搬上银幕 柴静曾爆其花边

男女主角都是照着三浦友和、山口百惠选的,像吗?

《1980》剧照,图片来源:网络

作家野夫(郑世平)2013年发表的小说《1980年代的爱情》,日前被霍建起导演搬上了大银幕,并入围了第18届上海国际电影节主竞赛单元。5月16日,该片在上海进行了首次放映,野夫的老师易中天也前来观看。作为电影编剧和总策划的野夫,当天也携男女主角芦芳生和杨采钰亮相,与媒体见面。

《1980年代的爱情》的故事很简单。豆瓣上对小说的介绍是:小关在大学毕业后被分配到鄂西利川县一个土家族山寨工作,偶遇了自己的中学初恋丽雯,两人再续了一回纠葛虐心的爱恋。最终,以小关回城作结。时隔多年,在一次同学聚会中,两人再次邂逅,斗转星移,物是人非之后,两人终于无法抑制深藏在内心多年的暗涌。而小关在最终明白丽雯对自己的深情后,将再也无处安放剩下的余生…… 

 

导演霍建起曾拍过《那人那山那狗》《情人结》《暖》等片,野夫认为霍建起对自己小说的电影化改编是非常忠于原著的。这或许也跟他自己担任编剧和总策划有关系。野夫在主创见面会上透露,他不想只是卖掉影视版权,而想深度参与其中,在剧本创作上有话语权。“我一直想要个电影作品,这个小说最初十年前写的时候,就是电影剧本,写完自己感觉不成熟,就放在那儿。直到2013年到德国做访问学者,才有时间把它写成小说出版。”

“大家可以认为它是文人电影或者说作家电影”,野夫表示,“小说本身就是个篇大散文,我当时写的时候是像对沈从文致敬的,要写出《边城》的感觉。而电影也像散文,缓慢的叙事,有种安静的美,情感上又是非常虐心的。”

杨采钰饰演女主角丽雯

 

不但剧本写作上力求还原原著,在拍摄场地和选角上,霍建起导演也询问了野夫的建议。拍摄地最终选在野夫的家乡——湖北利川土家族山寨,而男女主角也按野夫说的,按照日本两位大明星——三浦友和、山口百惠的感觉去找的。“这一对日本明星夫妇是属于我那一代人的共同记忆”,野夫这样解释道。不过,在看完电影后,有观众表示,女演员更像吴倩莲或是日本女星石原里美。还有男性小观众一路小跑要找演员姐姐,看来对姐姐很心动。

相比如今小观众的勇敢直白,片中男主角对女主角却是“爱在心口难开”,表白就像赴汤蹈火般困难。对于这种“不表白的爱情”,野夫也坦言是只有走过80年代的人才能理解,“特殊的背景成了这个故事的重要契合点,一切的矛盾冲突都与那个年代(有关),文革刚刚结束,家庭各种还在旧的阴影之下,他的爱情不能圆满也与那个时代有关系。把这个故事要放在今天这个时代来看,那就会是假的,但是在那个年代这样的故事比比皆是。可以说,是大时代的禁锢造就了这个爱情悲剧,但在我们那个年代,表达感情就是这样的。”

主人公小关始终对丽雯难以表白

 

该片由第一次投拍电影的上海大盈影视文化传播有限公司投资,利川市龙船调影视传媒公司合作拍摄。制片人陈懿透露,电影初步定于今年下半年上映,发行公司为乐视影业,但“具体的日期还在商讨之中”。

野夫曾表示《1980年代的爱情》是他的一部半自传体小说,而野夫的朋友柴静2012年6月曾写过一篇博文,叫《日暮相关何处是》,当时是来推荐野夫的新书《乡关何处》。在文中,她写过野夫年少时暗恋过女子,与电影中的故事有不少重合之处。

长日无事,坐条挨街的板凳,他给我们讲故事,说少年时暗恋一个女孩,被拒绝,情书也被公开,他承受不住羞辱,吞水银自杀。获救后立下誓愿“要让她爱上自己,再抛弃她”。 

他读大学回乡后,与之接近,少女恋慕了他,他终是不忍心,向对方袒露实情,说“我不想报复你”,对方惨淡一笑“你以为没上床就不算报复吗?” 

他离家远走,再回来她成了一个在当地声誉放浪的女人,表姐让他去劝解,他讷讷而言,她笑:“变成好女人……?”抬眼钉住他,“变了又怎样,你娶我么?” 

他无话。 

他兜里是第二天的火车票,她伸手取来撕了,买了机票,说“换你明天一天的时间给我”。日后她中年重病,肾坏死,不再求治,他从北京请国内最好的医生入山给她手术。 

他人生里的事多半这样,情多累人。自嘲说自己是一流的朋友,二流的情人,三流的丈夫,我问过他,为什么他身上会发生这么多戏剧的事情?他说当编剧时,才领会到人生如戏,“一切皆在情理中,一切皆在意料外”。 

野夫老师,她是小说和电影中的丽雯吗?

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。