正在阅读:

用DNA测试技术私人定制护肤品,靠谱吗?

扫一扫下载界面新闻APP

用DNA测试技术私人定制护肤品,靠谱吗?

提取唾液,再添份问卷,然后你就到了一份DNA测试结果,拿着它你能定制适合自己皮肤的护肤品。

图片来源:纽约时报

未来皮肤护理流程的开始可能会像看牙医:首先你需要先用漱口水。这一步是为了清楚口腔中可能会干扰唾液样本的死皮。DNA 将会从唾液样本中被提取出来,并根据这幅个人基因“蓝图”为你量身定制护肤精华液。

这种测试由”GeneU“(gene和you组合)公司开发,DNA的提取则是在它位于New Bond路上才新开张9个月的门店内完成。整个门店看起来像一部科幻电影场景与一家银灰红浸染的苹果商店的综合体,而负责提取工作是几位皮肤水当当的美女博士。

不像其他DNA测试需要送到实验室并耗时两周才能完成,GeneU的店内测试只需不到30分钟。目前,它能够分辨两种基因变异体: 一种控制着身体胶原蛋白流失速度,另一种则决定着我们身体里抗氧化的保护。

基因测试的结果会连同一份和生活方式相关的调查问卷一起,被放进一套算法中进行评估,看看你的皮肤和公司的18种精华液里的哪两种最为匹配。

整套测试所需费用为600欧元,也就是大约940美元,外加免费提供两周产品。为了保护隐私,测试结果将会被销毁,只有推荐的精华液会被保存下来。

GeneU背后的理论依据是:瓶装护肤品可能含有有益成分,但却不是你皮肤真正需要的。比如你的MMP1 基因使得胶原蛋白流失缓慢,GeneU认为涂抹护大量声称能够增强皮肤活力的护肤品完全就是浪费时间和金钱。这样做根本不能让你返老还童,甚至可能会堵塞毛孔或者导致其他伤害。在护肤领域,药物并不是越多越好。

“我们所要做的就是给予人们皮肤能够代谢的护肤成分配比。”GeneU公司的创始人以及伦敦帝国学院教授Christopher Toumazou说道。

Toumazou不是皮肤病专家, 而是一名经过良好培训的电机工程师。他已经为I型糖尿病患者开发出一种人工胰腺,一种能够让聋哑儿童重获听力的人工移植耳朵以及一种无线心脏监护器。十几年前,当他儿子被诊断出患有一种遗传疾病的时候,他开始研究DNA。

该公司的创意总监——等下——是英国摇滚乐团Duran Duran乐队的主键盘手Nick Rhodes。Nick对美容产品并不陌生,他和他的太太在1984年婚礼当天上涂抹着同样的粉色圣罗兰唇膏。

Nick Rhodes(左) 和Christofer Toumazou (右)拍摄者: Lauren Fleishman

过去18个月的双盲临床试验表明GeneU能够在12周内减少至多百分之三十的细纹和皱纹,Toumazou博士说道。这些结论还没有正式公布。然而,来自斯坦福大学皮肤科领域的助理教授S.Tyler Hollmig对此表示怀疑。(虽然他形容GeneU正在做的事情“很酷而且令人钦佩”)

“是环境导致老化,”Hollmig教授说。“如果一对孪生兄弟,一个住在伯利兹(一个中美洲国家),一个住在比利时,他们的皮肤看起来会完全不同。”

他还指出那些所谓抗氧化物质是否言过其实(如果你在过去十年多吃蓝莓,请举手)——有些令人难以置信的是,并没有强大的同业调查证据显示这些抗氧物质能够延缓衰老的脚步。

Toumazou教授计划通过发布下一代DNA测试更好地解决环境问题,新一代的测试重点关注表象遗传学——你的基因是否会因为你的某种生活方式被激活或者受到抑制。此外,他将计划增加更多定制化选择,增加针对其他基因的皮肤健康测试,比如那些能够控制皮肤弹性和色素沉淀的测试。

GeneU的DNA测试套装 拍摄者: Lauren Fleishman

GeneU并不是第一家根据基因提供皮肤护理服务的公司。位于德克萨斯州奥斯汀市的SkinShift公司已经在外包99美元的基因测试服务。然后根据测试确立皮肤最需的成份,从4种精华液和5种营养元素中推荐组合产品,价格不会超过75美元。 像Toumazou博士一样, SkinShift的创始人 Ruthie Harper也不是一名皮肤学家,她是一名内科医生。

Hollmig对于SkinShift同样表示怀疑。尽管他对于GeneU印象更为深刻,但他承认这两家公司之间存在唯一明显的区别或许在于成本。GeneU的技术更加闪亮,并且能够提供更多定制化的选择。但是在皮肤老化研究中,许多成分(比如抗氧化剂)并没有在配方与剂量上得到良好的控制,样本规模以及随机区组设计也不足够,所以并不能确定这种办法是否能奏效。(

创立GeneU的想法始于大约三年前的一次邂逅。当时, Toumazou与Rhode先生同坐一架私人飞机从伦敦前往威尼斯参加一位阿拉伯朋友的生日聚会。(直到妻子小声告诉他之前,Toumazou博士都不知道谁是Rhode先生)。那次相识之后,Rhode先生鼓励Toumazou创立自己的公司而不仅仅只是向外授权这项技术。

“我用过药店里最便宜的东西,也用过最贵的顶级精华液,” Rhode先生说。“对我而言, GeneU的产品如磁铁一般有吸引力,且毋庸置疑。“ 他说使用过GeneU的产品之后,脸上细纹明显减少(出人意料的是,这家公司受到了许多男性的关注,Rhode先生认为是技术因素吸引了他们)。

Rhode先生设计了这家店铺, 包括墙上蒙德里安抽象图案(实际上是将Toumazou研发的微芯片放大后的效果),并且雇佣了为英国摇滚乐团Duran Duran在名为”Rio“的MV中设计荧光服的Antony Price帮助设计员工制服,包括银色真丝裤以及相配的立领上衣。

(翻译:罗松松)

来源:纽约时报

原标题:Can DNA Testing Personalize Skin Care?

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

用DNA测试技术私人定制护肤品,靠谱吗?

提取唾液,再添份问卷,然后你就到了一份DNA测试结果,拿着它你能定制适合自己皮肤的护肤品。

图片来源:纽约时报

未来皮肤护理流程的开始可能会像看牙医:首先你需要先用漱口水。这一步是为了清楚口腔中可能会干扰唾液样本的死皮。DNA 将会从唾液样本中被提取出来,并根据这幅个人基因“蓝图”为你量身定制护肤精华液。

这种测试由”GeneU“(gene和you组合)公司开发,DNA的提取则是在它位于New Bond路上才新开张9个月的门店内完成。整个门店看起来像一部科幻电影场景与一家银灰红浸染的苹果商店的综合体,而负责提取工作是几位皮肤水当当的美女博士。

不像其他DNA测试需要送到实验室并耗时两周才能完成,GeneU的店内测试只需不到30分钟。目前,它能够分辨两种基因变异体: 一种控制着身体胶原蛋白流失速度,另一种则决定着我们身体里抗氧化的保护。

基因测试的结果会连同一份和生活方式相关的调查问卷一起,被放进一套算法中进行评估,看看你的皮肤和公司的18种精华液里的哪两种最为匹配。

整套测试所需费用为600欧元,也就是大约940美元,外加免费提供两周产品。为了保护隐私,测试结果将会被销毁,只有推荐的精华液会被保存下来。

GeneU背后的理论依据是:瓶装护肤品可能含有有益成分,但却不是你皮肤真正需要的。比如你的MMP1 基因使得胶原蛋白流失缓慢,GeneU认为涂抹护大量声称能够增强皮肤活力的护肤品完全就是浪费时间和金钱。这样做根本不能让你返老还童,甚至可能会堵塞毛孔或者导致其他伤害。在护肤领域,药物并不是越多越好。

“我们所要做的就是给予人们皮肤能够代谢的护肤成分配比。”GeneU公司的创始人以及伦敦帝国学院教授Christopher Toumazou说道。

Toumazou不是皮肤病专家, 而是一名经过良好培训的电机工程师。他已经为I型糖尿病患者开发出一种人工胰腺,一种能够让聋哑儿童重获听力的人工移植耳朵以及一种无线心脏监护器。十几年前,当他儿子被诊断出患有一种遗传疾病的时候,他开始研究DNA。

该公司的创意总监——等下——是英国摇滚乐团Duran Duran乐队的主键盘手Nick Rhodes。Nick对美容产品并不陌生,他和他的太太在1984年婚礼当天上涂抹着同样的粉色圣罗兰唇膏。

Nick Rhodes(左) 和Christofer Toumazou (右)拍摄者: Lauren Fleishman

过去18个月的双盲临床试验表明GeneU能够在12周内减少至多百分之三十的细纹和皱纹,Toumazou博士说道。这些结论还没有正式公布。然而,来自斯坦福大学皮肤科领域的助理教授S.Tyler Hollmig对此表示怀疑。(虽然他形容GeneU正在做的事情“很酷而且令人钦佩”)

“是环境导致老化,”Hollmig教授说。“如果一对孪生兄弟,一个住在伯利兹(一个中美洲国家),一个住在比利时,他们的皮肤看起来会完全不同。”

他还指出那些所谓抗氧化物质是否言过其实(如果你在过去十年多吃蓝莓,请举手)——有些令人难以置信的是,并没有强大的同业调查证据显示这些抗氧物质能够延缓衰老的脚步。

Toumazou教授计划通过发布下一代DNA测试更好地解决环境问题,新一代的测试重点关注表象遗传学——你的基因是否会因为你的某种生活方式被激活或者受到抑制。此外,他将计划增加更多定制化选择,增加针对其他基因的皮肤健康测试,比如那些能够控制皮肤弹性和色素沉淀的测试。

GeneU的DNA测试套装 拍摄者: Lauren Fleishman

GeneU并不是第一家根据基因提供皮肤护理服务的公司。位于德克萨斯州奥斯汀市的SkinShift公司已经在外包99美元的基因测试服务。然后根据测试确立皮肤最需的成份,从4种精华液和5种营养元素中推荐组合产品,价格不会超过75美元。 像Toumazou博士一样, SkinShift的创始人 Ruthie Harper也不是一名皮肤学家,她是一名内科医生。

Hollmig对于SkinShift同样表示怀疑。尽管他对于GeneU印象更为深刻,但他承认这两家公司之间存在唯一明显的区别或许在于成本。GeneU的技术更加闪亮,并且能够提供更多定制化的选择。但是在皮肤老化研究中,许多成分(比如抗氧化剂)并没有在配方与剂量上得到良好的控制,样本规模以及随机区组设计也不足够,所以并不能确定这种办法是否能奏效。(

创立GeneU的想法始于大约三年前的一次邂逅。当时, Toumazou与Rhode先生同坐一架私人飞机从伦敦前往威尼斯参加一位阿拉伯朋友的生日聚会。(直到妻子小声告诉他之前,Toumazou博士都不知道谁是Rhode先生)。那次相识之后,Rhode先生鼓励Toumazou创立自己的公司而不仅仅只是向外授权这项技术。

“我用过药店里最便宜的东西,也用过最贵的顶级精华液,” Rhode先生说。“对我而言, GeneU的产品如磁铁一般有吸引力,且毋庸置疑。“ 他说使用过GeneU的产品之后,脸上细纹明显减少(出人意料的是,这家公司受到了许多男性的关注,Rhode先生认为是技术因素吸引了他们)。

Rhode先生设计了这家店铺, 包括墙上蒙德里安抽象图案(实际上是将Toumazou研发的微芯片放大后的效果),并且雇佣了为英国摇滚乐团Duran Duran在名为”Rio“的MV中设计荧光服的Antony Price帮助设计员工制服,包括银色真丝裤以及相配的立领上衣。

(翻译:罗松松)

来源:纽约时报

原标题:Can DNA Testing Personalize Skin Care?

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。