据La Tercera（Spanish: The Third One）报道，深陷“酒驾门”的阿图罗· 比达尔（Arturo Vidal）后悔不已，为了改正其足球场下的不当行为，他承诺将其美洲杯所获奖金捐赠给慈善机构。

 

就在美洲杯的东道主智利以3-3打平墨西哥的第二天晚上，比达尔因酒驾撞毁了其价值23万英镑（约合225.4万人民币）的法拉利。此后，他代表智利出战美洲杯，在上半场就以5-0完胜玻利维亚，成功挺进淘汰赛。

                                                         

                                                  

 “比达尔门”事件还在持续发酵，尽管智利队表现出色，在A组成功晋级，名列第一，玻利维亚仅次其后，也进入下一轮，第三名和第四名分别是厄瓜多尔和墨西哥。

镜头退回到比达尔被捕时，据报道，警官给他铐上手铐时，他大声嚷嚷出言不逊。“来啊，你们上啊”，据说他威胁警察，“如果你们逮捕我，你们将会毁了整个智利。”

逃脱了一场牢狱之苦，他却被吊销驾照，并且在接下来的120天的调查期内，必须每月前往米兰的智利领事馆登记报到。

据警察测试，这位锦标联赛的终极选手血液的酒精含量显示为为1.2克/公升。在智利，这种血液中高浓度的酒精含量被视作“醉酒状态”，而非仅仅是“受酒精影响”。

然而，由于事发后坦承自己的错误，大多数粉丝倾向于原谅这位尤文图斯球员。比达尔在比赛中进了三球，并带领智利进入淘汰赛。

如果智利在美洲杯中夺冠，比达尔将会获得额外奖励，显然捐赠金额会增多，即使他们没获胜，比达尔仍然会捐出他的比赛所得奖金。比达尔的经纪人费尔南多·费里切维奇（Fernando Felicevich）与其八名智利队队友，包括阿森纳俱乐部（Arsenal）的阿莱克西·斯桑切斯（ Alexis Sanchez）以及国际米兰俱乐部（Inter Milan）的 加里·梅德尔（Gary Medel）在内，正在为比达尔的奖金捐赠寻找最合适的慈善机构。

                                                            

原文地址：

http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3134380/Arturo-Vidal-donate-Copa-America-tournament-fee-charity-help-make-amends-drink-driving-incident.html

（翻译：杨畅）