扫一扫下载界面新闻APP

艺讯 | 中意将共同制作中文原创音乐剧《图兰朵》 芭蕾舞剧《红色娘子军》6月底到沪开演

中文原创音乐剧《图兰朵》将于2020年5月开启全国巡演。

中意将共同制作中文原创音乐剧《图兰朵》

5月13日,中演演出院线发展有限责任公司旗下北京四海一家文化传播有限责任公司与作曲家理查德·科西昂特签订音乐版权建立合作,双方将共同制作中文版音乐剧《图兰朵》。

《图兰朵》改编自阿拉伯著名的民间故事《杜兰铎的三个谜》,主要讲述了一位元朝公主通过猜谜语来选择夫婿,最终学会“爱”的故事。作曲家科西昂特耗时近十年才完成该项目音乐的创作。此次中文原创音乐剧《图兰朵》的制作由中外团队合作打造。除理查德•科西昂特外,还邀请到法国国际文化艺术交流中心(CECAI)主席陈甦填词;罗马剧院芭蕾舞剧导演米沙•凡•赫克执导及编舞。

作曲家理查德·科西昂特

在灯光和服装方面,法国巴黎埃菲尔铁塔120周年庆典灯光秀总设计师雅克· 璐维罗尼将担任本音乐剧的灯光设计。服装设计则由奥斯卡最佳服装设计奖获得者,电影《纯真年代》、《查理的巧克力工厂》的服装设计师加布里埃拉·佩斯卡西操刀。

2020年是中意建交50周年和中意文化旅游年。中文原创音乐剧《图兰朵》将于2020年5月开启全国巡演,并于此后依托“中演院线”旗下剧院平台及丝绸之路国际剧院联盟,开展一个为期五年的演出计划。

中芭《红色娘子军》6月底到沪开演

2019年适逢新中国成立70周年,6月底7月初,中央芭蕾舞团将登台上海东方艺术中心,献上两场《红色娘子军》。

图源:中央芭蕾舞团官方微博

《红色娘子军》改编自1960年的同名电影,讲述了从恶霸南霸天府中逃出来的丫鬟琼花,在红军党代表洪常青帮助下,从一名苦大仇深的农村姑娘,逐渐转变成一名有着坚定共产主义信念的娘子军战士的过程。这部舞剧将西方芭蕾的技巧与中国古典舞、民间舞的表现手法结合,娘子军们要穿着足尖鞋,呈现“射击舞”“投弹舞”“刺杀舞”、赤卫队员的“五寸刀舞”等。

图源:中央芭蕾舞团官方微博

芭蕾舞剧《红色娘子军》从1964年一直演到今天。50多年来,《红色娘子军》都是中芭每年演出场次最多的戏,至今已在全世界创下3000多场演出纪录。成立于1959年的中央芭蕾舞团是中国唯一的国家级芭蕾舞团。自建团以来,原创了《红色娘子军》《祝福》《黄河》等一大批具有民族特色的作品,中外保留剧目达200余部。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。
表情
您至少需输入5个字

评论 0

相关文章