正在阅读:

华为和移动搞了点“小动作”,5G未落地,争夺话语权之战已打响

扫一扫下载界面新闻APP

华为和移动搞了点“小动作”,5G未落地,争夺话语权之战已打响

强者或许会迟到,但不会永远缺席。

◎作者 | 青岩 杨轨山

2019年5月2日,捷克首都布拉格,冷战期间以“头号谍都”闻名的一个城市。

当天,由美国牵头在这里召开了一个5G会议,参会者包括了来自传统发达国家以及“新欧洲”总计32国的代表。会议的主题是“安全”,没有邀请来自中国、俄罗斯的代表。

会议声称要小心来自第三国的风险。在当下大国竞争的氛围下,其所指昭然若揭。

对于中国日渐迫近的脚步,美国过去一年多从不掩饰其焦虑。美国通过主导两次技术革命牢牢占据世界第一,对任何技术领域的追赶者总是常怀危机感。

所以,1个月前特朗普说,“5G竞赛已经开始,美国必须赢”。

虽然被刻意排挤,但中国的企业并没有闲着。

在移动互联领域,以往是美国有领先的技术,中国有丰富的人口红利。进入下半场,中国企业在技术上也在奋起直追。华为与中国移动作为中国5G领域两个层面最具想象力的代表,他们近来就联手搞了一个小动作。

动作虽小,但延展空间巨大,敲门砖是一款被称为RCS的新一代融合通信解决方案,从技术源头上讲或许没那么颠覆,但放在中国善于创造神奇的的土地上,它便有了无限的可能。

因此,它的首要目标就是5G时代的社交话语权。说直白点,和微信PK。

01、造一个更大的iMessage

说RCS,或者“融合通信”,可能99%的人都不明白。提“和飞信”,也许就会有的人露出恍然大悟的表情。

不过,大多数人更感兴趣的也许是“融合通信”凭什么,去挑战社交领域的霸主微信?

在许多人看来,这似乎是不可能的事。原因很简单,如今的微信就算谈不上完美,功能也已经很强大了。而新的社交应用大多都是剑走偏锋,赚吆喝玩噱头,一个能打的都没有。

比如今年1 月 15 日,“聊天宝”“多闪”“马桶MT”等三款社交应用同天发布,声势浩大,气势逼人,大有三英战吕布之势。然而,最终还是步了雷声大雨点小的后尘,最后归于沉寂。

要回答这个问题,让我们先把目光投向世界。

在世界范围内,Facebook是比微信更强悍的社交短消息工具。它拥有23.8亿用户,相当于全球58%的互联网用户数量或30%的全球人口,超过微信一倍。

然而即便是Facebook,也没能拿下北美。原因就是它遇到了iMessage。

Facebook创始人扎克伯格是这样评价iMessage的:

“我们目前为止最大的竞争对手是iMessage。”iMessage是苹果手机上默认的消息应用,iMessage不仅可以不借助其他App,实现文字、照片、群聊等交互功能的应用。它还能够实现地图定位、现金支付、链接卡片式预览等你能想象的所有功能。

据Canalys最新发布的数据显示,苹果公司2019年Q1季度在北美共售出了1460万部iPhone,占据了40%的市场份额。于是,在美国等iPhone销售量占优势的市场,Facebook不占优势。

iMessage凭什么可以局部赢下与Facebook的竞争?

因为,在苹果手机上,iMesssage不再是一个纯粹收发短消息的入口而存在,而是作为一个更加便捷的多功能消息入口出现在人们面前。现阶段社交应用所能够实现的功能大多都可以通过苹果自带的iMessage实现。

这证明了,至少在功能上,社交霸主们的作用并非不可取代。相反,在手机中各种应用程序日渐臃肿的今天,iMessage这种综合性入口的出现,要更加便捷和友好,更可贵的是,它自成一个独立而完整的生态,这是一般的社交应用所不具备的优势。

而华为与中国移动联手在5G时代推出RCS增强短信对标的就是iMessage,只不过它是基于在中国更占优势的安卓平台的。

中国本土最强大安卓手机以及最强大运营商,更何况这只是开始,后面小米、魅族也已全量机型跟进支持RCS增强短信,三星、OPPO等也正在内测……

手机厂商联合起了运营商,一个更强大的中国版“iMessage”呼之欲出。这次,微信真得要紧张了。

(RCS增强短信和MaaP消息的这个操作界面让你想到了谁?)

02、历史总是需要终结者

历史在短短二十年上演了一个轮回。

短信,是2G时代统治者,每条1角的价格,达到了性价比是最高境界,牢牢统治了哪个时代中国人的目光与手指。

微信,是4G时代的杀手,它几乎在一夜之间击败了中国传统的电信巨人,流量形成了对价格的绝杀。

现在“短信”要江湖重现了。

表面的逻辑并不复杂,即便在App大行其道的时代,手机号码依然是通信网络用户必备的入口。如果新短信比微信更好用,那么喜欢简单的现代人会怎么选?

要知道即便是微信,在“95后”的影响力也被QQ甩出了几个数量级。

事实上,“融合通信”要做的并非击败微信,它的历史任务是彻底终结2G、3G,完成自己在4G时代本该完成的使命。

2G/3G网络的淘汰,不仅能降低运营和维护成本,腾出频谱资源,提高利润率。更重要的是,RCS还将为未来的应用升级铺平道路。当前的RCS增强短信并非进化的终极形态,它进化的下个阶段,是纯4G网络或4G/5G混合网络下的无所不能——MaaP。

MaaP是一个全新的RCS标准,全称为Messaging as a Platform,也就是消息即平台的意思。在MaaP标准下,RCS不仅仅是一个融合的富媒体消息业务,更将是一个全新的行业能力平台。

简单粗暴一点来说,它将会使RCS增强短信在未来成为一个完全开放接口且无需下载App的“微信小程序”。能够以无应用程序模式,使用户在消息窗口内就可进行搜索、交互、支付等一站式业务体验,也为企业实现A2P消息的发送进行赋能。

值得注意的是,目前全球有包括76家运营商、OEM终端厂商、操作系统厂商等承诺支持GSMA的UP标准,未来将覆盖全球47亿用户。在可预见的将来,通过RCS MaaP技术实现在消息界面直接处理银行转账、航班值机、车票预订、餐厅排位等,将来会成为普遍的场景。

过去,你的手机屏幕是这样的:旅行应用2个,音乐应用3个,外卖应用2个,电商应用5个,社交应用3个,小视频应用3个,视频平台4个,新闻阅读应用N个,游戏N个……

你每天大部分时间都用在了大量的App上,或者不同App之间的切换上。

但是MaaP将会改变这一切。它最可能取代的也许是包括微信小程序在内的所有App。

因为其无论从成本还是覆盖范围上来说,手机端自带的RCS增强短信都具有极大的优越性。它将会成为连结B端和C端的最佳桥梁:对于B端来说,如何拓展App的安装量,如何在公众号上吸粉都将成为历史,只要知道用户的手机号,RCS信息可以直接触达所有用户。

对于C端的用户来说,将可以永远和手机上种类繁多的App说再见,享受到更加方便且实用的服务。

去App化,不仅是基于人们日常困境的需求而生,更是未来5G时代的大趋势。

03、抢占5G时代定义权

《孙子兵法》有云:“上兵伐谋”。

RCS增强短信的出台,本质上开启的是一场在5G时代来临前争夺话语权的战争。

错过了4G时代最佳车次的运营商想要成功补位,必须利用其在通信领域处于食物链顶端的地位优势,以及其在话语权上的先天优势,率先定义5G时代。

这也算是汲取了飞信失败的教训。

4G时代开启之初,技术对文字、语音、图片、视频的支持大幅提升,大量像微信这样的OTT应用营运而生,并反客为主,率先登上了4G服务的制高点。而运营商则因为在除网络以外的4G服务上长期缺位,从而丧失了原本应有的优势地位。

微信的优势地位一旦确立,想要撼动就很难了,iMessage之所以能够在北美做到与Facebook相匹敌的竞争者地位,并不归因于其在社交领域的影响力,而是得益于苹果本身独特的系统生态和庞大的产品用户群。

5G时代,首先带来的是网速的飞跃,5G的网速大约是4G的100倍。不过假如这是你仅能洞察的趋势,只能说明你的想象力还有待提高。想要勾勒出5G时代的模样,的确是需要一点想象力的,当未来世界进入纯5G(不再包含4G网络的5G全覆盖)时代,人工智能和万物互联将不仅仅只是一个概念或者方向,而将与我们紧密联系在一起,成为我们每天的日常。

生活在纯5G时代的人,一天的日常是怎样的呢?不妨展开想象力的翅膀,一起来畅想一下:

2029年的某天清晨,小明从闹钟的呼唤中醒来。

在这个时代,闹钟的主要功能依然是把人叫醒。只不过,闹钟响起的时间,是自动设定的。闹钟会根据当日是否是工作日,综合个人习惯,设定好闹钟响起的时间。

起床后有点迷糊的小明,走向盥洗室,做了所有人在起床都要做的事——刷牙。而小明身体的各种指数,这时通过牙刷上传感器对唾液的采集和分析,显示在了镜子上的面板上。嗯,很好,一切正常。

洗漱完毕后,小明开始享用已经自动做好早餐——热牛奶和培根鸡蛋面包。吃完早饭,回到衣柜前,AI根据天气,建议小明出门时要穿的衣服,并为他规划了今天行程的最佳出行路线。2029年,自动驾驶虽然已经不是稀罕事物,但是司机驾驶同样非常普遍,有人的地方,就少不了拥堵。

今天星期六的早晨,道路状况还好,毕竟像小明这样在2029年还过着996生活的人不多了。随着车门自动关上,无人驾驶汽车载着小明开始了又一个忙碌的周末。

车辆启动不久,车里就自动响起了小明最爱的《D大调第三管弦组曲第二乐章:咏叹调》。这可能是小明漫长周六中仅有的愉悦时光。2029年,周六的工作是忙碌的,因为摸鱼在这个年代是一种极高的挑战。

到了晚上9点,心里只有工作的小明终于可以下班了。周六晚上,既没有小明喜欢的电影上映,也没有女朋友的陪伴,最近喜欢上烹饪的小明只能享受一下烹饪带给他的乐趣。

进入车里以后,AI根据小明喜好的口味,为饥肠辘辘的小明制定了今天的菜谱,并设定了一条最为合理的路线,前往家附近3公里以内性价比最高的无人超市。小明花了最短的时间挑好了晚饭的材料,在出口前自动扣款。

回到家里,小明开始做饭,昨天刚学的红烧里脊怎么做,现在已经有点记不清了。小明唤醒了冰箱上的屏幕,查询了菜谱后开始做菜,而旁边的屏幕,同步播放的是小明最近在追的美剧。从做饭、吃饭到洗碗,随处可见的屏幕让小明可以无缝刷剧不错过。啊,这是多么有意义的一天啊!

小明2029年的日常,其实距离我们的现实并不遥远。与5G时代相同步的,是在不远的将来人工智能和物联网时代的来临。

可以设想,5G技术未来在商业上的应用主要有三。

一是能在短时间内完成大量数据交换,这对于基于大数据技术进行判断的人工智能应用非常重要。

第二,5G能够将网络延迟降为1ms,延迟的降低将极大降低无人驾驶技术识别上所需要的时间,使其可以在瞬间作出识别和判断。

第三,5G将带来小型基站的普及,使生活中万物都能够与互联网相连接。手机屏幕将不在是人们日常生活中的核心应用,无处不在的信息交互将带来显示屏幕甚至是AR技术的普及。到那时,万物互联将真正实现。

站在5G的十字路口,运营商由于自身定位,具有把握5G时代应用先机话语权的先发优势。

实际上,RCS增强短信的到来,代表着运营商正在重夺市场应用的定义权。这是一种思维上的更新。这种思维上的转变,不仅为运营商带来了超越微信的可能性,更是为未来5G应用市场上的竞争打下了基础。

未来在5G网络中,短信会有更加高效或其他的形式出现,并且将会变成物联网的一部分,可以显示在无处不在的“屏幕”中。

在万物互联的未来,可以预见数目繁多的应用将会由于便捷的需要进一步精简化。很难想象,在未来物联网实现后便捷化的智能时代,还会有现在这么多臃肿App,一个统一化的入口将会涵盖所有日常生活应用的终端。

未来的时代,趋势一定是去App化的,这也正是当下RCS进化的方向。RCS消息将人与各类智能硬件进行连接,成为物联网与互联网便捷的大连接入口。

强者或许会迟到,但不会永远缺席。永远有多远?让我们拭目以待。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

华为和移动搞了点“小动作”,5G未落地,争夺话语权之战已打响

强者或许会迟到,但不会永远缺席。

◎作者 | 青岩 杨轨山

2019年5月2日,捷克首都布拉格,冷战期间以“头号谍都”闻名的一个城市。

当天,由美国牵头在这里召开了一个5G会议,参会者包括了来自传统发达国家以及“新欧洲”总计32国的代表。会议的主题是“安全”,没有邀请来自中国、俄罗斯的代表。

会议声称要小心来自第三国的风险。在当下大国竞争的氛围下,其所指昭然若揭。

对于中国日渐迫近的脚步,美国过去一年多从不掩饰其焦虑。美国通过主导两次技术革命牢牢占据世界第一,对任何技术领域的追赶者总是常怀危机感。

所以,1个月前特朗普说,“5G竞赛已经开始,美国必须赢”。

虽然被刻意排挤,但中国的企业并没有闲着。

在移动互联领域,以往是美国有领先的技术,中国有丰富的人口红利。进入下半场,中国企业在技术上也在奋起直追。华为与中国移动作为中国5G领域两个层面最具想象力的代表,他们近来就联手搞了一个小动作。

动作虽小,但延展空间巨大,敲门砖是一款被称为RCS的新一代融合通信解决方案,从技术源头上讲或许没那么颠覆,但放在中国善于创造神奇的的土地上,它便有了无限的可能。

因此,它的首要目标就是5G时代的社交话语权。说直白点,和微信PK。

01、造一个更大的iMessage

说RCS,或者“融合通信”,可能99%的人都不明白。提“和飞信”,也许就会有的人露出恍然大悟的表情。

不过,大多数人更感兴趣的也许是“融合通信”凭什么,去挑战社交领域的霸主微信?

在许多人看来,这似乎是不可能的事。原因很简单,如今的微信就算谈不上完美,功能也已经很强大了。而新的社交应用大多都是剑走偏锋,赚吆喝玩噱头,一个能打的都没有。

比如今年1 月 15 日,“聊天宝”“多闪”“马桶MT”等三款社交应用同天发布,声势浩大,气势逼人,大有三英战吕布之势。然而,最终还是步了雷声大雨点小的后尘,最后归于沉寂。

要回答这个问题,让我们先把目光投向世界。

在世界范围内,Facebook是比微信更强悍的社交短消息工具。它拥有23.8亿用户,相当于全球58%的互联网用户数量或30%的全球人口,超过微信一倍。

然而即便是Facebook,也没能拿下北美。原因就是它遇到了iMessage。

Facebook创始人扎克伯格是这样评价iMessage的:

“我们目前为止最大的竞争对手是iMessage。”iMessage是苹果手机上默认的消息应用,iMessage不仅可以不借助其他App,实现文字、照片、群聊等交互功能的应用。它还能够实现地图定位、现金支付、链接卡片式预览等你能想象的所有功能。

据Canalys最新发布的数据显示,苹果公司2019年Q1季度在北美共售出了1460万部iPhone,占据了40%的市场份额。于是,在美国等iPhone销售量占优势的市场,Facebook不占优势。

iMessage凭什么可以局部赢下与Facebook的竞争?

因为,在苹果手机上,iMesssage不再是一个纯粹收发短消息的入口而存在,而是作为一个更加便捷的多功能消息入口出现在人们面前。现阶段社交应用所能够实现的功能大多都可以通过苹果自带的iMessage实现。

这证明了,至少在功能上,社交霸主们的作用并非不可取代。相反,在手机中各种应用程序日渐臃肿的今天,iMessage这种综合性入口的出现,要更加便捷和友好,更可贵的是,它自成一个独立而完整的生态,这是一般的社交应用所不具备的优势。

而华为与中国移动联手在5G时代推出RCS增强短信对标的就是iMessage,只不过它是基于在中国更占优势的安卓平台的。

中国本土最强大安卓手机以及最强大运营商,更何况这只是开始,后面小米、魅族也已全量机型跟进支持RCS增强短信,三星、OPPO等也正在内测……

手机厂商联合起了运营商,一个更强大的中国版“iMessage”呼之欲出。这次,微信真得要紧张了。

(RCS增强短信和MaaP消息的这个操作界面让你想到了谁?)

02、历史总是需要终结者

历史在短短二十年上演了一个轮回。

短信,是2G时代统治者,每条1角的价格,达到了性价比是最高境界,牢牢统治了哪个时代中国人的目光与手指。

微信,是4G时代的杀手,它几乎在一夜之间击败了中国传统的电信巨人,流量形成了对价格的绝杀。

现在“短信”要江湖重现了。

表面的逻辑并不复杂,即便在App大行其道的时代,手机号码依然是通信网络用户必备的入口。如果新短信比微信更好用,那么喜欢简单的现代人会怎么选?

要知道即便是微信,在“95后”的影响力也被QQ甩出了几个数量级。

事实上,“融合通信”要做的并非击败微信,它的历史任务是彻底终结2G、3G,完成自己在4G时代本该完成的使命。

2G/3G网络的淘汰,不仅能降低运营和维护成本,腾出频谱资源,提高利润率。更重要的是,RCS还将为未来的应用升级铺平道路。当前的RCS增强短信并非进化的终极形态,它进化的下个阶段,是纯4G网络或4G/5G混合网络下的无所不能——MaaP。

MaaP是一个全新的RCS标准,全称为Messaging as a Platform,也就是消息即平台的意思。在MaaP标准下,RCS不仅仅是一个融合的富媒体消息业务,更将是一个全新的行业能力平台。

简单粗暴一点来说,它将会使RCS增强短信在未来成为一个完全开放接口且无需下载App的“微信小程序”。能够以无应用程序模式,使用户在消息窗口内就可进行搜索、交互、支付等一站式业务体验,也为企业实现A2P消息的发送进行赋能。

值得注意的是,目前全球有包括76家运营商、OEM终端厂商、操作系统厂商等承诺支持GSMA的UP标准,未来将覆盖全球47亿用户。在可预见的将来,通过RCS MaaP技术实现在消息界面直接处理银行转账、航班值机、车票预订、餐厅排位等,将来会成为普遍的场景。

过去,你的手机屏幕是这样的:旅行应用2个,音乐应用3个,外卖应用2个,电商应用5个,社交应用3个,小视频应用3个,视频平台4个,新闻阅读应用N个,游戏N个……

你每天大部分时间都用在了大量的App上,或者不同App之间的切换上。

但是MaaP将会改变这一切。它最可能取代的也许是包括微信小程序在内的所有App。

因为其无论从成本还是覆盖范围上来说,手机端自带的RCS增强短信都具有极大的优越性。它将会成为连结B端和C端的最佳桥梁:对于B端来说,如何拓展App的安装量,如何在公众号上吸粉都将成为历史,只要知道用户的手机号,RCS信息可以直接触达所有用户。

对于C端的用户来说,将可以永远和手机上种类繁多的App说再见,享受到更加方便且实用的服务。

去App化,不仅是基于人们日常困境的需求而生,更是未来5G时代的大趋势。

03、抢占5G时代定义权

《孙子兵法》有云:“上兵伐谋”。

RCS增强短信的出台,本质上开启的是一场在5G时代来临前争夺话语权的战争。

错过了4G时代最佳车次的运营商想要成功补位,必须利用其在通信领域处于食物链顶端的地位优势,以及其在话语权上的先天优势,率先定义5G时代。

这也算是汲取了飞信失败的教训。

4G时代开启之初,技术对文字、语音、图片、视频的支持大幅提升,大量像微信这样的OTT应用营运而生,并反客为主,率先登上了4G服务的制高点。而运营商则因为在除网络以外的4G服务上长期缺位,从而丧失了原本应有的优势地位。

微信的优势地位一旦确立,想要撼动就很难了,iMessage之所以能够在北美做到与Facebook相匹敌的竞争者地位,并不归因于其在社交领域的影响力,而是得益于苹果本身独特的系统生态和庞大的产品用户群。

5G时代,首先带来的是网速的飞跃,5G的网速大约是4G的100倍。不过假如这是你仅能洞察的趋势,只能说明你的想象力还有待提高。想要勾勒出5G时代的模样,的确是需要一点想象力的,当未来世界进入纯5G(不再包含4G网络的5G全覆盖)时代,人工智能和万物互联将不仅仅只是一个概念或者方向,而将与我们紧密联系在一起,成为我们每天的日常。

生活在纯5G时代的人,一天的日常是怎样的呢?不妨展开想象力的翅膀,一起来畅想一下:

2029年的某天清晨,小明从闹钟的呼唤中醒来。

在这个时代,闹钟的主要功能依然是把人叫醒。只不过,闹钟响起的时间,是自动设定的。闹钟会根据当日是否是工作日,综合个人习惯,设定好闹钟响起的时间。

起床后有点迷糊的小明,走向盥洗室,做了所有人在起床都要做的事——刷牙。而小明身体的各种指数,这时通过牙刷上传感器对唾液的采集和分析,显示在了镜子上的面板上。嗯,很好,一切正常。

洗漱完毕后,小明开始享用已经自动做好早餐——热牛奶和培根鸡蛋面包。吃完早饭,回到衣柜前,AI根据天气,建议小明出门时要穿的衣服,并为他规划了今天行程的最佳出行路线。2029年,自动驾驶虽然已经不是稀罕事物,但是司机驾驶同样非常普遍,有人的地方,就少不了拥堵。

今天星期六的早晨,道路状况还好,毕竟像小明这样在2029年还过着996生活的人不多了。随着车门自动关上,无人驾驶汽车载着小明开始了又一个忙碌的周末。

车辆启动不久,车里就自动响起了小明最爱的《D大调第三管弦组曲第二乐章:咏叹调》。这可能是小明漫长周六中仅有的愉悦时光。2029年,周六的工作是忙碌的,因为摸鱼在这个年代是一种极高的挑战。

到了晚上9点,心里只有工作的小明终于可以下班了。周六晚上,既没有小明喜欢的电影上映,也没有女朋友的陪伴,最近喜欢上烹饪的小明只能享受一下烹饪带给他的乐趣。

进入车里以后,AI根据小明喜好的口味,为饥肠辘辘的小明制定了今天的菜谱,并设定了一条最为合理的路线,前往家附近3公里以内性价比最高的无人超市。小明花了最短的时间挑好了晚饭的材料,在出口前自动扣款。

回到家里,小明开始做饭,昨天刚学的红烧里脊怎么做,现在已经有点记不清了。小明唤醒了冰箱上的屏幕,查询了菜谱后开始做菜,而旁边的屏幕,同步播放的是小明最近在追的美剧。从做饭、吃饭到洗碗,随处可见的屏幕让小明可以无缝刷剧不错过。啊,这是多么有意义的一天啊!

小明2029年的日常,其实距离我们的现实并不遥远。与5G时代相同步的,是在不远的将来人工智能和物联网时代的来临。

可以设想,5G技术未来在商业上的应用主要有三。

一是能在短时间内完成大量数据交换,这对于基于大数据技术进行判断的人工智能应用非常重要。

第二,5G能够将网络延迟降为1ms,延迟的降低将极大降低无人驾驶技术识别上所需要的时间,使其可以在瞬间作出识别和判断。

第三,5G将带来小型基站的普及,使生活中万物都能够与互联网相连接。手机屏幕将不在是人们日常生活中的核心应用,无处不在的信息交互将带来显示屏幕甚至是AR技术的普及。到那时,万物互联将真正实现。

站在5G的十字路口,运营商由于自身定位,具有把握5G时代应用先机话语权的先发优势。

实际上,RCS增强短信的到来,代表着运营商正在重夺市场应用的定义权。这是一种思维上的更新。这种思维上的转变,不仅为运营商带来了超越微信的可能性,更是为未来5G应用市场上的竞争打下了基础。

未来在5G网络中,短信会有更加高效或其他的形式出现,并且将会变成物联网的一部分,可以显示在无处不在的“屏幕”中。

在万物互联的未来,可以预见数目繁多的应用将会由于便捷的需要进一步精简化。很难想象,在未来物联网实现后便捷化的智能时代,还会有现在这么多臃肿App,一个统一化的入口将会涵盖所有日常生活应用的终端。

未来的时代,趋势一定是去App化的,这也正是当下RCS进化的方向。RCS消息将人与各类智能硬件进行连接,成为物联网与互联网便捷的大连接入口。

强者或许会迟到,但不会永远缺席。永远有多远?让我们拭目以待。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。