正在阅读:

继古装、IP之后,“翻拍”首次被锁死,影视公司陷“生死大逃亡”?

扫一扫下载界面新闻APP

继古装、IP之后,“翻拍”首次被锁死,影视公司陷“生死大逃亡”?

不过古装、翻拍的收紧,也意味着昔日积压剧或将迎来新的播出机遇。

新版《新白娘子传奇》海报

文|糖炒山楂

“唐嫣太傻,不许入党”、“学霸可以爱上学渣,但学霸不可以变坏”、“叛徒和汉奸临死前不能想念自己的孩子”……4日晚,一份“截图新政”再度悄然流传,如果内容属实带来的“动荡”可以想象。今年1月、3月也都不缺少此类的“截图新政”。

和以往的“三言两语”不同,这份“新政”详细到令人发指:不仅指出近期将严控网络IP、古装玄幻题材、翻拍剧三类剧集,更是从创作细节上进行了多方“限定”,上文正是网友列举的“新政为假”的条例。的确,言辞放飞让其缺少了一份可信度。

之后,业内人士也纷纷站出来表态。和侯小强的“大家还是要有点基本判断,别再乱转那些谣言了”不同,著名作家编剧今何在、李亚玲更倾向于相信:“是假的,因为没有人会出来承认那是真的,但你又明明看见有人撞上了什么看不见的东西就消失了”。

空穴来风未必无因,在影视圈中验证了无数次。“这种很可能是约谈,不是正式文件,没有人愿意谈的。截图一般是参会的人自己总结流出来的解读政策额,还是有一定参考性的”,也不乏猜测称,这是方便试水舆论后各退一步的惯用策略。

“截图新政”的真假或许并不是问题关键,而是很难说清楚,影视风暴是何时掀起的,但所有人都真切感受到了这股蔓延在夏季里的寒意:或许是近期剧集市场诸如《半生缘》的定档难、《九州缥缈录》的临时撤档、《大宋少年志》的“裸播”,也或许是从年初开始便风声鹤唳的古装市场……

古装之后“翻拍”红线收紧?却有人在鼓掌叫好

“电视剧司排查了2018年至今备案的翻拍剧,下列不得再播出。目前已基本明确古装、翻拍、玄幻类题材今年内都不能播出。对于上述三类题材,一是已经拍完的,做待定处理,播出前景待定;二是通过备案公示正在拍摄的,会与制作机构商议处理方法,例如更改题材或剧本;三是对于新报备案公示的,暂时不再批准。”

网络流传的完整版“截图新政”,矛头直指剧集市场泛滥的翻拍剧,《新白娘子传奇》《新神雕侠侣》《王子变青蛙》等更是被“点名批评”。市场反馈来看,在被大量翻拍剧强行“辣眼睛”、“情怀杀”之后,观众似乎“苦翻拍剧已久”,以至于舆论中赞同者占据多数:

“今年的爆款剧就能看出来好作品还要好编剧好导演好演员一起努力,编剧是基础。翻来翻去吃了的饭吐出来再舔一遍恶不恶心”、“翻拍剧的核心就是大家都热衷于投机取巧,资本更是如此。翻拍多省事啊,经典在前,容易引发关注,即便拍的再烂,也有人看”。

据不完全统计,仅2018年播出或开机的翻拍剧便超过20部,而在2019年有媒体报道这一数据将达到40余部。而从《放羊的星星》等国产偶像剧到金庸古龙等经典小说翻拍,甚至到《请回答1988》韩剧翻拍,每每有消息放出便迅速登顶微博热搜,引发关注,这似乎也助推了资本场的热逐。

只是投注市场,这些翻拍剧带来的往往是一地鸡毛,多数难逃“口碑扑街”的命运:今年4月,虽有2019版《新白娘子传奇》、《新封神演义》、2019版《倚天屠龙记》扎堆上线,但徘徊在3-5分的豆瓣评分也让整个四月成为“国产烂剧月”。

和观众一边倒的强烈赞同不同,理性的从业人士仍然看到了红线收紧下的生存困境和机遇。“禁止翻拍不是坏事,但应该允许人家已经拍摄的正常播出,不能让几十亿的投资血本无归。”《大丫鬟》《北京爱情故事》的编剧李亚玲指出。

“禁止翻拍固然让喜欢经典的人眉头一喜,但我们还是鼓励优秀作品出现,不能粗暴的一刀切,翻拍也是时代更新的必然需求”,相比思考如何为这场资本带来的内容畸形“买单”,更有网友理性指出了翻拍剧的合理性:一如郭靖宇所言,“每个时代都需要自己的郭靖和黄蓉”,经典也需要有新时代的解读。

无论是“苦翻拍剧已久”的观众亦或是原创编剧的“终有出头之日”,或是理性分析翻拍剧的“存在即合理”,翻拍红线的收紧之下,必然是新一轮资本和影视公司的“瑟瑟发抖”。相信不久,市场就会针对这些已经拍摄或者待播出的翻拍剧给出答案。

截图新政版“真假美猴王”:影视产业监管趋严成常态?

“没有人会出来承认那是真的,但是你又明明看见有人撞上了什么看不见的东西就消失了。明明写剧本时甲方就会告诉你一堆禁忌,那都是他们自己想象出来吓自己的吧……”今何在的话,似乎可以很好的为今年颇为盛行的“截图新政”作注解,一如《西游记》中最经典的“真假美猴王”,真假并没有那么绝对和重要。

就像第一季度针对古装剧的多次收紧,不仅是各种频出的“截图新政”,还有在上线下线间多次挣扎徘徊的《东宫》《独孤皇后》,甚至是当下《九州缥缈录》开播前半小时撤档、《封神演义》惨遭腰斩。不过《大宋少年志》等剧的播出,也降低市场对“一刀切”的恐惧,无论是之前的古装剧,还是当下的翻拍剧。

其实,“截图新政”的真假并不是关键,而是身处影视产业,从业人士敏锐嗅到了一种气息:那就是经历了快速发展的阶段后,内容监管必将进一步趋严。这一点也在中央全面深化改革委员会第八次会议及审议通过《关于深化影视业综合改革促进我国影视业健康发展的意见》中得到了验证。

“影视工作不仅仅是娱乐休闲事业,影视产品不仅仅是精神文化消费品,更承载着主流意识形态,是关乎党和国家事业全局的重大工作。对于影视工作的认识不能只停留在市场化、商业化和娱乐化的角度,必须与国家站在统一战线,具有国家层面的战略思维意识”。

除此之外,《意见》还指出,“国家对规范影视行业的态度十分坚决,对影视业深度改革的决心无比坚定,未来对影视业的严格管控会成为常态”。结合2019年是建国70周年的重要献礼节点、乃至2020年全面建成小康社会、2021年建党100周年庆,都不难想象,未来影视产品必将成为国家主流意识的传播者。

而在这样主旋律的政策走向引导下,新一轮的影视市场的自我规范或者说是“禁忌”就更加容易理解了。回归“截图新政”,之所以能够得到众多业内编剧战队表示“可信度高”,归根结底还在于这些细则虽然看似“滑稽”,但多是影视创作中不成文的规定。

诸如对连环杀人案、监狱霸凌、男女主不得存在违法行为、未婚先育等,其实都是为大众所知的创作雷区;而诸如古装剧禁止宅斗、年代剧不得涉黑等题材禁忌也在近两年喊得比较响亮。而这些规则再次“重出江湖”,与其看作是一场笑料或去计较其中的真真假假,不妨将其视作市场红线再次收紧的讯号,且行且珍惜。

古装剧、翻拍生死难料,影视公司陷“生死大逃亡”?

一个颇为搞笑的现状是,近期的影视市场出现了一股强烈的“转型流”——卖保险,影视寒流袭击下众多从业人士纷纷舍弃在投资的、待播出的、甚至是宣发中的项目,因为回款遥遥无期、工资遥遥无期等各种理由投身保险行业。风声鹤唳、人人自危,用在当下并不为过。

作用于一部剧,从创作、前期筹备、中期拍摄到后期播出,环环相扣之下只有最终投注市场,才能实现一次资本的循环,而这期间任何一环的脱节,造成的损失都是不可小觑的。在2019年这个“播出即胜利”的市场上,再加上政策监管的一步步收紧,想要成功面世谈何容易。

这两年来,无论是驰骋资本场的大型影视公司,还是无数记不清名字的小型创业型影视公司,都是“一部剧拖垮一个公司”的深刻体验者。押宝范冰冰和古装剧,唐德影视本想更上一层楼,却不断被拖垮。从高云翔被捕到范冰冰3800万套现,唐德影视在一年两个月里市值蒸发近50亿元,何其惨痛。在古装剧收紧的情况下,其名下还有《蔓蔓青萝》等古装剧。

从本次的“截图新政”来看,昔日在古装、翻拍市场上叱咤风云的影视公司也将面临风险加剧。押宝《天龙八部》《鹿鼎记》《熹妃传》等多部同时包含古装、翻拍、IP改编元素剧集的新丽传媒,手握《江山纪》《天下长安》等古装大IP的欢瑞世纪等,必将首当其冲接受考验。

不过古装、翻拍的收紧,也意味着昔日积压剧或将迎来新的播出机遇。公开数据显示,我国每年有近四分之一的剧集成为积压剧,仅今年暑期档亦有37部积压剧待播。而这对于上升期的演员、背后的公司来讲都是无比沉重的负担,能够成功播出,自然是好事一件,刘诗诗的《如果可以这样爱》便是其中证明。

只是积压剧播出,取得的市场效果往往不尽如人意。2007年成立的青雨传媒,以超级爆款《潜伏》为市场所熟知并迅速成为资本宠儿,但这两年却以“积压剧”和资本坏账出名。如今来看,无论是胡歌的《猎场》还是刘诗诗的《如果可以这样爱》,都难以挽回它的衰败。

相比古装、翻拍收紧带来的考验,未来很长一段时间内,现实题材、主旋律剧集会是市场主流,而这也让早早布局此类题材的影视公司“风景独好”。凭借着《大江大河》《都挺好》等现实题材赢得市场呼声的正午阳光便是最好的案例,但未来其手中的《孤城闭》等古装剧走向也备受关注。

不过手握现实题材的影视公司此时乐观亦为时尚早。回首“截图新政”中洋洋洒洒的各种细节划定,显然也将成为剧集审查“新门槛”,能否安全度过亦有待观察。以军旅题材《尉官正年轻》为例,即使有正午阳光加持,也因为“尉官”二字经历了改名风波,此次更是被传“因为营房不整洁被部队后勤部审查未通过”。

而回归整体剧集市场来看,无论是短期的“审查标准越来越严格,可垦的地越来越少”,还是长期的影视产业进一步规范之后的大发展,摆在当下影视公司和从业人员面前最重要也是最根本的,都是回归内容创作本身。就像某网友说的,“究竟是受限之后出不了好片,还是本来就出不了好片,这才是行业人该思考的”。

来源:一点剧读

原标题:截图“新政”再来袭:古装、IP之后,“翻拍”首次被锁死,影视公司大逃亡?

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

继古装、IP之后,“翻拍”首次被锁死,影视公司陷“生死大逃亡”?

不过古装、翻拍的收紧,也意味着昔日积压剧或将迎来新的播出机遇。

新版《新白娘子传奇》海报

文|糖炒山楂

“唐嫣太傻,不许入党”、“学霸可以爱上学渣,但学霸不可以变坏”、“叛徒和汉奸临死前不能想念自己的孩子”……4日晚,一份“截图新政”再度悄然流传,如果内容属实带来的“动荡”可以想象。今年1月、3月也都不缺少此类的“截图新政”。

和以往的“三言两语”不同,这份“新政”详细到令人发指:不仅指出近期将严控网络IP、古装玄幻题材、翻拍剧三类剧集,更是从创作细节上进行了多方“限定”,上文正是网友列举的“新政为假”的条例。的确,言辞放飞让其缺少了一份可信度。

之后,业内人士也纷纷站出来表态。和侯小强的“大家还是要有点基本判断,别再乱转那些谣言了”不同,著名作家编剧今何在、李亚玲更倾向于相信:“是假的,因为没有人会出来承认那是真的,但你又明明看见有人撞上了什么看不见的东西就消失了”。

空穴来风未必无因,在影视圈中验证了无数次。“这种很可能是约谈,不是正式文件,没有人愿意谈的。截图一般是参会的人自己总结流出来的解读政策额,还是有一定参考性的”,也不乏猜测称,这是方便试水舆论后各退一步的惯用策略。

“截图新政”的真假或许并不是问题关键,而是很难说清楚,影视风暴是何时掀起的,但所有人都真切感受到了这股蔓延在夏季里的寒意:或许是近期剧集市场诸如《半生缘》的定档难、《九州缥缈录》的临时撤档、《大宋少年志》的“裸播”,也或许是从年初开始便风声鹤唳的古装市场……

古装之后“翻拍”红线收紧?却有人在鼓掌叫好

“电视剧司排查了2018年至今备案的翻拍剧,下列不得再播出。目前已基本明确古装、翻拍、玄幻类题材今年内都不能播出。对于上述三类题材,一是已经拍完的,做待定处理,播出前景待定;二是通过备案公示正在拍摄的,会与制作机构商议处理方法,例如更改题材或剧本;三是对于新报备案公示的,暂时不再批准。”

网络流传的完整版“截图新政”,矛头直指剧集市场泛滥的翻拍剧,《新白娘子传奇》《新神雕侠侣》《王子变青蛙》等更是被“点名批评”。市场反馈来看,在被大量翻拍剧强行“辣眼睛”、“情怀杀”之后,观众似乎“苦翻拍剧已久”,以至于舆论中赞同者占据多数:

“今年的爆款剧就能看出来好作品还要好编剧好导演好演员一起努力,编剧是基础。翻来翻去吃了的饭吐出来再舔一遍恶不恶心”、“翻拍剧的核心就是大家都热衷于投机取巧,资本更是如此。翻拍多省事啊,经典在前,容易引发关注,即便拍的再烂,也有人看”。

据不完全统计,仅2018年播出或开机的翻拍剧便超过20部,而在2019年有媒体报道这一数据将达到40余部。而从《放羊的星星》等国产偶像剧到金庸古龙等经典小说翻拍,甚至到《请回答1988》韩剧翻拍,每每有消息放出便迅速登顶微博热搜,引发关注,这似乎也助推了资本场的热逐。

只是投注市场,这些翻拍剧带来的往往是一地鸡毛,多数难逃“口碑扑街”的命运:今年4月,虽有2019版《新白娘子传奇》、《新封神演义》、2019版《倚天屠龙记》扎堆上线,但徘徊在3-5分的豆瓣评分也让整个四月成为“国产烂剧月”。

和观众一边倒的强烈赞同不同,理性的从业人士仍然看到了红线收紧下的生存困境和机遇。“禁止翻拍不是坏事,但应该允许人家已经拍摄的正常播出,不能让几十亿的投资血本无归。”《大丫鬟》《北京爱情故事》的编剧李亚玲指出。

“禁止翻拍固然让喜欢经典的人眉头一喜,但我们还是鼓励优秀作品出现,不能粗暴的一刀切,翻拍也是时代更新的必然需求”,相比思考如何为这场资本带来的内容畸形“买单”,更有网友理性指出了翻拍剧的合理性:一如郭靖宇所言,“每个时代都需要自己的郭靖和黄蓉”,经典也需要有新时代的解读。

无论是“苦翻拍剧已久”的观众亦或是原创编剧的“终有出头之日”,或是理性分析翻拍剧的“存在即合理”,翻拍红线的收紧之下,必然是新一轮资本和影视公司的“瑟瑟发抖”。相信不久,市场就会针对这些已经拍摄或者待播出的翻拍剧给出答案。

截图新政版“真假美猴王”:影视产业监管趋严成常态?

“没有人会出来承认那是真的,但是你又明明看见有人撞上了什么看不见的东西就消失了。明明写剧本时甲方就会告诉你一堆禁忌,那都是他们自己想象出来吓自己的吧……”今何在的话,似乎可以很好的为今年颇为盛行的“截图新政”作注解,一如《西游记》中最经典的“真假美猴王”,真假并没有那么绝对和重要。

就像第一季度针对古装剧的多次收紧,不仅是各种频出的“截图新政”,还有在上线下线间多次挣扎徘徊的《东宫》《独孤皇后》,甚至是当下《九州缥缈录》开播前半小时撤档、《封神演义》惨遭腰斩。不过《大宋少年志》等剧的播出,也降低市场对“一刀切”的恐惧,无论是之前的古装剧,还是当下的翻拍剧。

其实,“截图新政”的真假并不是关键,而是身处影视产业,从业人士敏锐嗅到了一种气息:那就是经历了快速发展的阶段后,内容监管必将进一步趋严。这一点也在中央全面深化改革委员会第八次会议及审议通过《关于深化影视业综合改革促进我国影视业健康发展的意见》中得到了验证。

“影视工作不仅仅是娱乐休闲事业,影视产品不仅仅是精神文化消费品,更承载着主流意识形态,是关乎党和国家事业全局的重大工作。对于影视工作的认识不能只停留在市场化、商业化和娱乐化的角度,必须与国家站在统一战线,具有国家层面的战略思维意识”。

除此之外,《意见》还指出,“国家对规范影视行业的态度十分坚决,对影视业深度改革的决心无比坚定,未来对影视业的严格管控会成为常态”。结合2019年是建国70周年的重要献礼节点、乃至2020年全面建成小康社会、2021年建党100周年庆,都不难想象,未来影视产品必将成为国家主流意识的传播者。

而在这样主旋律的政策走向引导下,新一轮的影视市场的自我规范或者说是“禁忌”就更加容易理解了。回归“截图新政”,之所以能够得到众多业内编剧战队表示“可信度高”,归根结底还在于这些细则虽然看似“滑稽”,但多是影视创作中不成文的规定。

诸如对连环杀人案、监狱霸凌、男女主不得存在违法行为、未婚先育等,其实都是为大众所知的创作雷区;而诸如古装剧禁止宅斗、年代剧不得涉黑等题材禁忌也在近两年喊得比较响亮。而这些规则再次“重出江湖”,与其看作是一场笑料或去计较其中的真真假假,不妨将其视作市场红线再次收紧的讯号,且行且珍惜。

古装剧、翻拍生死难料,影视公司陷“生死大逃亡”?

一个颇为搞笑的现状是,近期的影视市场出现了一股强烈的“转型流”——卖保险,影视寒流袭击下众多从业人士纷纷舍弃在投资的、待播出的、甚至是宣发中的项目,因为回款遥遥无期、工资遥遥无期等各种理由投身保险行业。风声鹤唳、人人自危,用在当下并不为过。

作用于一部剧,从创作、前期筹备、中期拍摄到后期播出,环环相扣之下只有最终投注市场,才能实现一次资本的循环,而这期间任何一环的脱节,造成的损失都是不可小觑的。在2019年这个“播出即胜利”的市场上,再加上政策监管的一步步收紧,想要成功面世谈何容易。

这两年来,无论是驰骋资本场的大型影视公司,还是无数记不清名字的小型创业型影视公司,都是“一部剧拖垮一个公司”的深刻体验者。押宝范冰冰和古装剧,唐德影视本想更上一层楼,却不断被拖垮。从高云翔被捕到范冰冰3800万套现,唐德影视在一年两个月里市值蒸发近50亿元,何其惨痛。在古装剧收紧的情况下,其名下还有《蔓蔓青萝》等古装剧。

从本次的“截图新政”来看,昔日在古装、翻拍市场上叱咤风云的影视公司也将面临风险加剧。押宝《天龙八部》《鹿鼎记》《熹妃传》等多部同时包含古装、翻拍、IP改编元素剧集的新丽传媒,手握《江山纪》《天下长安》等古装大IP的欢瑞世纪等,必将首当其冲接受考验。

不过古装、翻拍的收紧,也意味着昔日积压剧或将迎来新的播出机遇。公开数据显示,我国每年有近四分之一的剧集成为积压剧,仅今年暑期档亦有37部积压剧待播。而这对于上升期的演员、背后的公司来讲都是无比沉重的负担,能够成功播出,自然是好事一件,刘诗诗的《如果可以这样爱》便是其中证明。

只是积压剧播出,取得的市场效果往往不尽如人意。2007年成立的青雨传媒,以超级爆款《潜伏》为市场所熟知并迅速成为资本宠儿,但这两年却以“积压剧”和资本坏账出名。如今来看,无论是胡歌的《猎场》还是刘诗诗的《如果可以这样爱》,都难以挽回它的衰败。

相比古装、翻拍收紧带来的考验,未来很长一段时间内,现实题材、主旋律剧集会是市场主流,而这也让早早布局此类题材的影视公司“风景独好”。凭借着《大江大河》《都挺好》等现实题材赢得市场呼声的正午阳光便是最好的案例,但未来其手中的《孤城闭》等古装剧走向也备受关注。

不过手握现实题材的影视公司此时乐观亦为时尚早。回首“截图新政”中洋洋洒洒的各种细节划定,显然也将成为剧集审查“新门槛”,能否安全度过亦有待观察。以军旅题材《尉官正年轻》为例,即使有正午阳光加持,也因为“尉官”二字经历了改名风波,此次更是被传“因为营房不整洁被部队后勤部审查未通过”。

而回归整体剧集市场来看,无论是短期的“审查标准越来越严格,可垦的地越来越少”,还是长期的影视产业进一步规范之后的大发展,摆在当下影视公司和从业人员面前最重要也是最根本的,都是回归内容创作本身。就像某网友说的,“究竟是受限之后出不了好片,还是本来就出不了好片,这才是行业人该思考的”。

来源:一点剧读

原标题:截图“新政”再来袭:古装、IP之后,“翻拍”首次被锁死,影视公司大逃亡?

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。