正在阅读:

在《傲慢与偏见》的主题舞会上,你能遇到自己的达西先生吗?

扫一扫下载界面新闻APP

在《傲慢与偏见》的主题舞会上,你能遇到自己的达西先生吗?

城里人真会玩。

《傲慢与偏见》被翻拍了数次,“凡是有钱的单身汉一定会娶一位太太”,简·奥斯汀书中的这句话早已成为了放之四海皆准的公理。当伊丽莎白走进富得拥有半个德文郡的达西先生的彭伯利庄园,心醉神迷地观看那些洁白的大理石雕塑,傲慢与偏见在这里又一次交锋。

电影中的彭伯利庄园

伦敦时间7月4日,女士们涌向了彭伯利庄园的原型查茨沃斯庄园(Chatsworth House)去寻找自己的达西先生,因为这里正举行着《傲慢与偏见》主题舞会。这次舞会是为了庆祝《傲慢与偏见》小说出版202年。

穿着戏服的男士们和女士们需要为这个主题活动购买价格为85英镑(约821元人民币)的门票,主题活动包括游览庄园、享用晚宴以及舞蹈展示。

一大波看起来像是伊丽莎白·班内特的姑娘们穿着高腰的裙子进入了人们的视野,而男士们则穿着马甲、礼服和威灵顿长统及膝靴,系着丝绸领结。再配合着触目可及的景色,越发觉得他们是走在电影胶片里的主角。

来自谢菲尔德的Victoria Campbell
来自德比郡的Susan和John Hitchen
来自诺丁汉的Chris Wrigglesworth、Emma Carlton、Stacey Ireson和Chris Ireson
来自西约克郡的Paul和Shani Winfield
来自柴郡的Ralf和Kathy Webber
来自吉尔福德的Kris Turkelson、Paula和Scott Jacobs

由凯拉·奈特莉和马修·麦克菲迪恩主演的2005版《傲慢与偏见》电影就曾在这里取景。

2005版《傲慢与偏见》电影剧照

1811年,简·奥斯汀在贝克韦尔镇的Rutland Arms期间,她参观了查茨沃斯庄园,也就是在这期间她写下了她最著名的浪漫爱情小说《傲慢与偏见》。因此,查茨沃斯庄园被认为是小说中彭伯利庄园的原型。

简·奥斯汀在书中是这么描绘彭伯利庄园的:“他们沿着上坡路慢慢儿走了半英里光景,最后来到了一个相当高的山坡上,这也就是树林子尽头的地方,彭伯利庄园大厦马上映入眼帘。房子在山谷那边,有一条相当陡斜的路曲曲折折地通到谷中。这是一幢很大很漂亮的石头建筑物,屹立在高垅上,屋子后面枕着一连片树林茂密的高高的小山冈;屋前一泓颇有天然情趣的溪流正在涨潮,没有一丝一毫人工的痕迹。两岸的点缀既不呆板,也不做作。”

在这样的英伦庄园美景之中,原本对达西充满敌意的伊丽莎白心态悄然发生了变化。“伊丽莎白高兴极了。她从来不曾看到过一个比这里更富于自然情趣的地方,也没有见过任何地方的自然之美能象这儿一样的不受到庸俗的沾损。大家都热烈地赞赏不已,伊丽莎白顿时不禁觉得:在彭伯利当个主妇也还不错吧。”

而达西所拥有的彭伯利庄园的原型查茨沃斯庄园,是德文郡公爵的世袭豪宅,距离谢菲尔德仅半小时车程。它位于英格兰北部山峰地区国家公园内,是峰区公园最有名的景点之一。

查茨沃斯庄园

查茨沃斯庄园始建于1552年;17世纪末,第四代德文郡伯爵用现在这个巴洛克式宫殿替代了原先古老的都铎官邸。庄园内收藏各流派名家画作,包括17世纪意大利和法国画家所绘的巨幅油画等,希腊、罗马时期的雕像,还有大量的中国瓷器,富丽堂皇的宴会大厅曾是维多利亚女王的第一次成人晚宴举办地,金碧辉煌到令人眩目。

至于这座庄园到底有多壕,看看第11代公爵夫妇花了24年时间才付清遗产税,就秒懂。为了以园养园,第11代公爵夫妇成立了维护基金并收费开放庄园部分区域。现在第12代德文郡公爵及其公爵夫人一家仍然住在这里。

网友们对女士们和先生们的扮相褒贬不一:

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并关注乐趣频道【歪楼】的微信公众号:esay1414

来源:Daily Mail

原标题:Mr Darcy would approve! Regency-costumed Jane Austen fans flock to annual Pride and Prejudice Ball at Chatsworth House

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

在《傲慢与偏见》的主题舞会上,你能遇到自己的达西先生吗?

城里人真会玩。

《傲慢与偏见》被翻拍了数次,“凡是有钱的单身汉一定会娶一位太太”,简·奥斯汀书中的这句话早已成为了放之四海皆准的公理。当伊丽莎白走进富得拥有半个德文郡的达西先生的彭伯利庄园,心醉神迷地观看那些洁白的大理石雕塑,傲慢与偏见在这里又一次交锋。

电影中的彭伯利庄园

伦敦时间7月4日,女士们涌向了彭伯利庄园的原型查茨沃斯庄园(Chatsworth House)去寻找自己的达西先生,因为这里正举行着《傲慢与偏见》主题舞会。这次舞会是为了庆祝《傲慢与偏见》小说出版202年。

穿着戏服的男士们和女士们需要为这个主题活动购买价格为85英镑(约821元人民币)的门票,主题活动包括游览庄园、享用晚宴以及舞蹈展示。

一大波看起来像是伊丽莎白·班内特的姑娘们穿着高腰的裙子进入了人们的视野,而男士们则穿着马甲、礼服和威灵顿长统及膝靴,系着丝绸领结。再配合着触目可及的景色,越发觉得他们是走在电影胶片里的主角。

来自谢菲尔德的Victoria Campbell
来自德比郡的Susan和John Hitchen
来自诺丁汉的Chris Wrigglesworth、Emma Carlton、Stacey Ireson和Chris Ireson
来自西约克郡的Paul和Shani Winfield
来自柴郡的Ralf和Kathy Webber
来自吉尔福德的Kris Turkelson、Paula和Scott Jacobs

由凯拉·奈特莉和马修·麦克菲迪恩主演的2005版《傲慢与偏见》电影就曾在这里取景。

2005版《傲慢与偏见》电影剧照

1811年,简·奥斯汀在贝克韦尔镇的Rutland Arms期间,她参观了查茨沃斯庄园,也就是在这期间她写下了她最著名的浪漫爱情小说《傲慢与偏见》。因此,查茨沃斯庄园被认为是小说中彭伯利庄园的原型。

简·奥斯汀在书中是这么描绘彭伯利庄园的:“他们沿着上坡路慢慢儿走了半英里光景,最后来到了一个相当高的山坡上,这也就是树林子尽头的地方,彭伯利庄园大厦马上映入眼帘。房子在山谷那边,有一条相当陡斜的路曲曲折折地通到谷中。这是一幢很大很漂亮的石头建筑物,屹立在高垅上,屋子后面枕着一连片树林茂密的高高的小山冈;屋前一泓颇有天然情趣的溪流正在涨潮,没有一丝一毫人工的痕迹。两岸的点缀既不呆板,也不做作。”

在这样的英伦庄园美景之中,原本对达西充满敌意的伊丽莎白心态悄然发生了变化。“伊丽莎白高兴极了。她从来不曾看到过一个比这里更富于自然情趣的地方,也没有见过任何地方的自然之美能象这儿一样的不受到庸俗的沾损。大家都热烈地赞赏不已,伊丽莎白顿时不禁觉得:在彭伯利当个主妇也还不错吧。”

而达西所拥有的彭伯利庄园的原型查茨沃斯庄园,是德文郡公爵的世袭豪宅,距离谢菲尔德仅半小时车程。它位于英格兰北部山峰地区国家公园内,是峰区公园最有名的景点之一。

查茨沃斯庄园

查茨沃斯庄园始建于1552年;17世纪末,第四代德文郡伯爵用现在这个巴洛克式宫殿替代了原先古老的都铎官邸。庄园内收藏各流派名家画作,包括17世纪意大利和法国画家所绘的巨幅油画等,希腊、罗马时期的雕像,还有大量的中国瓷器,富丽堂皇的宴会大厅曾是维多利亚女王的第一次成人晚宴举办地,金碧辉煌到令人眩目。

至于这座庄园到底有多壕,看看第11代公爵夫妇花了24年时间才付清遗产税,就秒懂。为了以园养园,第11代公爵夫妇成立了维护基金并收费开放庄园部分区域。现在第12代德文郡公爵及其公爵夫人一家仍然住在这里。

网友们对女士们和先生们的扮相褒贬不一:

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并关注乐趣频道【歪楼】的微信公众号:esay1414

来源:Daily Mail

原标题:Mr Darcy would approve! Regency-costumed Jane Austen fans flock to annual Pride and Prejudice Ball at Chatsworth House

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。