观赏普通的奖杯争霸赛，你看到他们的专长和弱项是身体上的撞击。但在精英级别的拳击赛中，运动卓越和强烈的奉献是限定的,或者至少应该是,内部因素才能区分什么才是格斗。

北京时间7月5日，都柏林, 本文作者保罗·吉布森带你去寻找一个斗士的隐藏的本能。

8小时内，杰米·康兰将处于一个野蛮的身体对抗的状态。

现在，他正坐在都柏林一间酒店的大堂里，对每一个停下来给他击掌加油的路人报以相同的回答。他的标准回答是：比赛会很完美的，他现在感觉很棒。还有什么可以说的？

“我看着人们每天工作生活，想来有趣的是，其实他们根本不知道接下来我要弄成啥样” 康兰说，来自贝尔法斯特的一位轻量级选手，职业生涯里获得13次胜利。

这只是我观察这位拳击手的一个小片段。至少表面上，他看起来很冷静，没有我期待看到的那种紧张——经历过两个月高强度密集训练后，快要踏上巅峰时刻的拳击手的那种紧张。康兰在经过9个月的沉寂期后，再一次电视直播比赛中打败一位新手，获得大众关注。

“我准备了这么久，我很清醒，我准备好了，我知道我会赢的。”他羞涩地笑了，随后补充“不过偶尔，尽管我会这样想，我还是会想如果（输了）”，这样诚实地说出自己所想，就如同他在自信和自满中放了一个标志牌。

“我准备好了，我知道我会赢的。不过偶尔，我还是会想如果。”他这么说。（图片来源：BBC体育）

尽管不确定横在他面前的是什么，我们讨论过不同话题，仅仅是偶尔才会说回到拳击。很多次我都在想他是不是在想着格斗。

“来来去去，”康兰说。显然，想着到时在场上击倒被人或被别人击倒还为时过早。

3小时之后，我们一起坐在出租车里，穿过从都柏林到国家体育馆之间长长的隧道。我们到达的时候，重量级选手肖恩·特纳，拥有“性感的大个子”呢称，他经过我们正在前往赛场的路上。变化的蜂巢路线，击打沙袋，戴着拳套的手，影子拳法（太极式），跟陪练对打。

里面氛围很轻松，舒适的主场容易获胜的消息就像是一个预言。康说他可能是今晚唯一被当成是斗士的选手了。听了那些预言的人很难去预料结果会怎样。

跟其他人一样，热身，战斗，胜利，淋浴，离场，康兰团队的思路也一直在改变。康兰坐着聆听教练丹尼·沃恩的指导，他的手正在被丹尼的父亲乔治包扎着。他如常向我点头，并表示肚子里的蝴蝶已从睡梦中醒来（战斗精神开始燃烧）。

给拳击手绑绷带是拳击中最神圣的事情之一    （图片来源：BBC体育）

他的父亲，约翰，是爱尔兰拳击爱好者的最高动作指导，坐在椅子上，静静地说话，看起来很像是一个祷告者默默对着墙祈祷。杰米的胃不太好，不按时的饮食或不可控制的脾气压力和神经是造成胃不好的元凶。

离比赛还有10分钟了，康兰的更衣室像一个电影场那样。2周前，在马贝拉的训练营里，康兰曾说这是他最讨厌的拳击的一部分，而且深知会错过很多——拳击中最矛盾的部分。

没有什么装腔作势。没有逼着他撞墙也没有大声呼喊的鼓励。沃恩，就像是他爸爸约翰，很冷静地坐着。杰米从来都不会愤怒搏斗。

来自其他对手的问候和点头仍在“上演”，一个接一个经过状如大锅房的门口。每个的离开都加重了康兰的孤独。

听到比赛的铃声响起，我们全体起立。室内的帘子拉上了，潮水般的噪声和刺眼的灯光……杰米，在最前面，准备上场。

我坐在比赛的铃铛旁边来观看这场伟大的爱尔兰拳击比赛。是时候看看新王朝了，在西班牙太阳下的清晨奋力的短跑，绿茶搭配荷包蛋的早餐，桑拿，蒸汽室，跳水池，离开家人和朋友已经9个星期了。

康兰在教练丹尼·沃恩身边接受上场前最后一次指导。     （图片来源：BBC体育）

格斗的激烈程度我的言语无法表达。在来自墨西哥的强敌小格拉纳多斯面前，前三轮都比较谨慎偏向防守。在第四场用力量猛打康兰。

在爱尔兰人认为最重要的第七轮前，康兰赢得第五、六两场的胜利，但在第七轮他被对手打飞了，观众都屏气凝神。

用手和膝盖支撑着，康兰咬紧牙关，拳头猛锤地板，混合着愤怒，迷茫和反叛。他在（裁判）数到9的时候站起来。

解开双方纠缠之后，康兰又被缠上了，很快又落了下风。这是最后一轮的垂死挣扎，又站起来，然后听见铃铛响了。他垂头丧气走到角落，看看是不是全世界都认为他失败了。然而，观众们没有那么想的。

一个偶像和一群粉丝的故事屡见不鲜，但这次真的不能忽视观众们的影响力。他们欢呼，康兰后来颤抖着声音回答，眼泪从眼睛里流淌出来。还有他们欢呼8次成功让洛奇·巴罗重返赛场跟大家陈述一个决定。

我希望在赛场能找到兴奋的区域，但高昂的情绪更值得仰慕和欣赏。年轻的粉丝，媒体还有跟随的伙伴们争相恐后和冠军合照。医生仔细检查他的身体，鼻子流血了，右眼和上唇严重肿胀，没有破裂。四支针就足够了。

战胜了格拉纳多斯之后，康兰积累了第14胜，并且保持不败的记录。      （图片来源：BBC体育）

回到酒店的媒体见面会上，康兰被授予一个非官方的年度奖项。

“今年内没有比这次更精彩了（的比赛了），”人们自豪地宣称。是的，今年内也许不会有更精彩的比赛了。

康兰和我，对手格拉纳多斯的教练，一起乘坐直梯。教练告诉我他不敢相信康兰刚才所做的。他提到，指向另一个身体的心和手势是举世公认代表勇敢的超越使命的召唤。

我们从第七层走出去，康兰的女友Tracy正在等候。她讨厌看到他格斗，不过觉得在家里等他消息显然更加难熬。她经常被警告不要坐得离赛场太紧（容易受伤）。所以当看到如果她坐在比赛铃铛附近——场上最血腥的视角，观看她男友的比赛的时候，我估计她会情绪崩溃。

当门打开的时候，我看见了她流露出来的爱和自豪感。此刻她只想拥抱她的爱人，我站在旁边如同在偷窥。

这时，康兰的兄弟迈克尔发来短信，他是爱尔兰业余拳击的金童，这条短信包含了尊重、警告，还有让他以后再也别那么做了。

康兰现在又低迷了，被这些负面东西笼罩着，并且错误地把他父亲的期望理解成失望。从技术上讲,他是。但我觉得必须告诉他，他给世界带来了其他的东西，一些永远在健身房学不到的东西。

“真的有那么好吗？”康兰很无辜地问。他真的不知道他刚刚做了什么。

（翻译：梁诗玮）