女团少女时代终于回来了。虽然7月被称为女团们的战争，可是少女时代毫无焦虑。从现在开始就发挥“TOP女团”影响力，对于跟其他女团一起竞争，少女时代说到“很开心”。

7日下午，在位于首尔中区奖忠洞的Banyan tree公司的Roll举行正在准备回归的她们的记者会和Show Case。当天，少女时代都说到自己的近况，说到了回归前心动的感受，还演出新曲‘Check’和‘PARTY’。

秀英还说到：“感觉非常不适应。从日本回来，都不知道干了什么，但是每天都很认真的准备。“事实上，少女时代一结束5~6号两天的日本东京开的SM TOWN演唱会就赶回国，消化参加彩排等繁忙的日程。

秀英又说道：“其实到现在都不觉得马上要回归了，因为等了很久，也准备了很久。前几天参加综艺，都不适应前面有摄像头了。我觉得都以练习生的心态来准备。”

7月真的是女团大战了。已经有SISTAR，AOA在活动中，Wonder Girls也在准备回归。对此徐贤说到：“我们也知道Wonder Girls也要回归了。身为熟悉的同事能一起活动非常开心，其实这时候会有很多女团都会回归，所以我觉得很开心很幸福。可以看到除了我们以外的女团的舞台能知道不同点。可以让大家看到女团的POWER！”

尤其这次活动因为是没有郑秀妍（Jessica）的8人组第一次在国内出专辑。对此泰妍说到到：“因为不想让粉丝们失望，所以我们更加聚在一起准备，这成为我们内心更强大的起点。因为准备的认真，觉得一首歌不够，这次就给大家展示三首歌。”

侑莉说到：“其实我们8个人的练习生时间都挺长的，所以歌唱得都好，舞跳的也很不错。因为成员人数多，3分钟不够让大家知道我们各自的魅力，这次的三首歌希望能好好的发挥每个人的魅力。”

尤其这是公开恋情后的第一张专辑，与此相关，跟EXO的伯贤热恋中的泰妍说：“没多大影响，我们认真准备符合我们色彩的专辑。”

少女时代这次的目标是听到观众称赞：“果然是少女时代！”也就说明他们有足够的自信心，少女时代已经完成了闪亮登场的准备。

这次，少女时代先亮出的的新歌能够充分满足粉丝们的期待。‘Check’是性感的氛围和有魅力的R&B风格的歌。‘PARTY’是新鲜的和非常开心的氛围的POP Song，像是慢跑在海边的清凉的歌。舞台上的少女时代散发出清凉而又活泼的魅力，让人想象到海边的恋人般的模样，也让人更期待以后的表现。

另外，少女时代将在10日在KBS2TV‘Music Bank’开始，11日MBC ‘Show！音乐中心’，12日SBS‘人气歌谣’出演音乐节目。‘PARTY’的专辑可以在8日Open-Line卖场看到。

 

译者：千俞卿