导演蒂托• 蒙蒂尔 ( Dito Montiel )说:“我们一整个钟头都在散步,谈了一路。而后进行拍摄,罗宾表现得仿佛恍然大悟‘我懂了!’,这深深刻印在了我脑海里。这部电影的拍摄便以这样无比绝伦的方式落下了帷幕。”
对于导演过《圣徒指南》(A Guide to Recognizing Your Saints)的蒙蒂尔而言,同这位奥斯卡大奖得主合作一部关于一位已婚男士接受其性取向的电影绝对是一段绝妙的时光。
蒙蒂尔当时并不知晓《林荫大道》(本周五于纽约上映,7月17日于洛杉矶及其他地区上映)将成为威廉姆斯辉煌艺术生涯中的最后一部喜剧片。(这位艺术家还为科幻喜剧片《魔法教师》( Absolutely Anything,即将上映)中的一只狗担纲配音演员,这是他的最后一个角色。)威廉姆斯于去年8月自杀离世,终年63岁。斯人离去的几个月前,翠贝卡电影节上举行了《林荫大道》的首映式,而发行商Starz电视台则延迟了该片的发行。
威廉姆斯对《林荫大道》透露出浓厚的兴趣,往蒙蒂尔的语音信箱里发了多条信息以期与之探讨情感备受压抑的男主角诺兰(Nolan)。
蒙蒂尔说:“我当然珍藏了所有的语音信息。”

2013年6月前后30天的拍摄期间,威廉姆斯对这个自我封闭的人物角色进行了细致钻研。他常常放弃夜间拍摄的晚餐休息时间,情愿与蒙蒂尔在纳什维尔(Nashville)四处闲逛,探讨接下来的拍摄。
蒙蒂尔说:“他对拍摄痴迷至极,对角色的细枝末节之处简直是谈论不休。这位奥斯卡得主如此看重这部不起眼的影片,第23天凌晨3点依旧不寐,确实非比寻常。”
当时并无迹象表明威廉姆斯正饱受帕金森氏症的病痛折磨,也许是这点促使他做出了自杀的决定。然而幽默时刻并未离去:一天夜里,威廉姆斯同剧组人员录制了说唱视频。一名粉丝大喊“莫克!”,威廉姆斯的说唱节拍依旧齐整,回应道“我如今找了份新工作”。
鲍勃·奥登科克饰演诺兰的片中挚友,他犹记得威廉姆斯在拍摄间隙谈及他幸福的家庭生活。最晦涩难懂的喜剧情节推进对于学识渊博的威廉姆斯来说不在话下,在与奥登科克的一场晚餐戏中,威廉姆斯那出名的即兴表演仍旧宝刀未老。
饰演片中妻子的凯西·贝克(Kathy Baker)表示,威廉姆斯在片中扮演一位体贴细致而又饱受折磨的男士,他所表现的形象既压抑又克制。
贝克说:“罗宾风趣幽默,极具亲和力。但是他比较沉静,我猜是角色使然。他不再是那位为军旅带去欢声笑语的大罗宾了。”
票房收入的多寡并没有对威廉姆斯构成压力。Rentrak公司资深媒体分析师保罗·德加拉伯迪安(Paul Dergarabedian)表示:“该片属于特别发行片,因此对票房并无太高期待。当然这部影片有望进击几家影院并取得不俗战绩。威廉姆斯在电影界的名号依旧响当当。”
威廉姆斯对《林荫大道》的热切关注并没有随着摄制结束而消止。就在导演蒙蒂尔在翠贝卡准备杀青之际,威廉姆斯仍与其保持密切联系。他还催请蒙蒂尔保留那段与诺兰父亲的对手戏。
蒙蒂尔而后加入了这场戏,威廉姆斯也对这部电影赞誉有加,两人随后进行了最后一次对话。
蒙蒂尔追忆道:“罗宾的话语恍若昨昔,他说‘蒙导,这可太棒了!’。像罗宾这样功成名就的人士能为你倾尽所有,你就希望他能开心。我知道他喜欢这部电影。往事随风去,我敢这样打赌。”

(翻译:吕昕)
评论